Hyundai HB20 (2022 year). Manual in Portuguese — page 13
Manutenção
Tipo A
CUIDADO
• Não dirija com o filtro de ar remo-
vido, pois isto pode resultar em
desgaste excessivo do motor.
• Ao remover o filtro de ar, tome
cuidado para que poeira ou sujei-
ra não entre nas entradas de ar,
pois pode causar danos.
obr2089057br
• Recomendamos que o filtro de
Tipo B
combustível seja substituído por
uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
obr2089015br
2. Limpe o interior da caixa que aloja o
filtro de ar.
3. Substitua o filtro de ar, se necessá-
rio.
4. Trave a tampa com os grampos de
fixação.
O filtro de ar deve ser substituído de
acordo com o plano de manutenção
preventiva.
Se o veículo for conduzido em áreas
extremamente empoeiradas ou are-
nosas, substitua o elemento com mais
frequência do que os intervalos reco-
mendados.
(Consulte
“Manutenção
sob condições severas de uso”, nesta
Seção.)
8-28
08
Filtro de ar do sistema de climatização
Verificação do filtro
Substitua o filtro de ar do sistema de
climatização de acordo com o plano
de manutenção. Caso o veículo seja
utilizado por períodos prolongados em
cidades com ar muito poluído ou em
estradas acidentadas e empoeiradas,
o filtro deve ser inspecionado com
maior frequência e substituído antes
obr2089017br
do intervalo recomendado. Quando o
proprietário substituir o filtro de ar do
2.
Remova a caixa do filtro de ar do
sistema de climatização, faça da se-
sistema de climatização enquanto
guinte maneira e tenha cuidado para
pressiona o lado direito da tampa.
evitar danos aos outros componentes.
O filtro de ar deve ser substituído de
acordo com o plano de manutenção
preventiva.
Substituição do filtro de ar
obr2089018br
3. Substitua o filtro de ar do sistema
de climatização.
4. A ordem de instalação é inversa à
de desmontagem.
obr2089016br
QQ
NOTA
1. Pressione os dois lados do porta-
Instale o filtro de ar do sistema de clima-
-luvas conforme mostrado. Isto ga-
tização na posição correta com o símbolo
rante que os pinos dos limitadores
da seta ( ↓ ) apontando para baixo, senão
do porta-luvas ficarão livres do su-
ele pode provocar ruído e reduzir sua
porte, permitindo segurar o porta-
efetividade.
-luvas.
8-29
Manutenção
PALHETAS DOS LIMPADORES
Inspeção das palhetas
Substituição das palhetas
A contaminação do para-brisa ou das
Se as palhetas não estiverem mais
palhetas do limpador com um material
limpando o vidro corretamente, elas
estranho pode reduzir a eficiência dos
podem estar gastas ou rachadas e
limpadores do para-brisa.
precisam ser substituídas.
As fontes mais comuns de contamina-
ção são insetos, seiva de árvores e tra-
CUIDADO
tamento com cera quente usado por al-
Não permita que o braço do limpa-
guns lava-rápidos. Se as palhetas não
dor caia sobre o para-brisa, uma vez
estiverem limpando corretamente, lim-
que isso pode lascar ou trincar o
pe o vidro e as palhetas com um bom
para-brisa.
limpador ou detergente suave e enxa-
gue completamente com água limpa.
Substituição das palhetas
QQ
NOTA
Para evitar danos às palhetas:
• Não use gasolina, querosene ou ou-
tros solventes nas palhetas ou próxi-
mo a elas.
• Não tente mover as palhetas com as
mãos.
• Não use palhetas do limpador que
não sejam originais.
obr2089019br
QQ
NOTA
1. Levante o braço do limpador.
Ceras comerciais aplicadas por lava-rá-
pidos automáticos são reconhecidas por
dificultar a limpeza do para-brisa.
obr2089020br
2. Comprima e segure os dois grampos
da palheta do limpador (1) e remova
a palheta do braço do limpador.
3. Instale o novo conjunto da palheta.
4. Retorne o braço do limpador sobre
o para-brisa.
8-30
08
BATERIA
Para melhor manutenção da
ATENÇÃO
bateria
Para evitar FERIMENTOS SÉRIOS
OU FATAIS a você e outras pesso-
as, adote sempre estas precauções
ao trabalhar perto de uma bateria ou
manuseá-la.
Sempre leia e siga as cui-
dadosamente as instru-
ções ao manusear uma
bateria.
obr2089021br
Use óculos de segurança
para proteger os olhos de
•
Mantenha a bateria firmemente ins-
respingos de ácido.
talada.
•
Mantenha a parte superior da bate-
ria limpa e seca.
Mantenha chamas, faíscas
•
Mantenha os terminais e as cone-
e materiais fumegantes
xões limpos, apertados e protegi-
afastados da bateria.
dos por uma fina camada de vase-
lina ou graxa.
O hidrogênio está sempre
•
Limpe imediatamente qualquer ele-
presente nas células da
trólito derramado pela bateria com
bateria, é altamente com-
uma solução de bicarbonato de só-
bustível e pode explodir se
dio e água.
for exposto a chamas ou
•
Se o veículo não for utilizado por
faíscas.
um período prolongado, desconec-
te os cabos da bateria.
Baterias de automóveis con-
têm ácido sulfúrico que é al-
tamente corrosivo. Não per-
mita que o ácido entre em
contato com seus olhos, a
pele ou o vestuário.
8-31
Manutenção
Se o ácido entrar em contato com
• Não permita que os cabos au-
seus olhos, lave com água limpa
xiliares (+) e (-) se toquem. Isto
por no mínimo 15 minutos e procure
pode causar faíscas.
assistência médica imediatamente.
• A bateria pode se romper ou ex-
Se o ácido entrar em contato com
plodir se estiver descarregada ou
sua pele, lave cuidadosamente o lo-
congelada e for conectada a uma
cal. Se você sentir dor ou sensação
bateria auxiliar.
de queimadura, procure assistência
• Eletrólito da bateria pode vazar
médica imediatamente.
devido à condução repetitiva
•
Ao levantar uma bateria com car-
em curvas fechadas causando
caça plástica, pressão excessiva
problemas de segurança. Evite
sobre a carcaça pode fazer o áci-
dirigir repetidamente em curvas
do da bateria vazar. Levante a ba-
fechadas.
teria com um suporte ou com as
mãos nos cantos opostos.
QQ
NOTA
•
Não tente ligar uma bateria auxi-
Se forem conectados dispositivos eletrô-
liar ao veículo se a bateria des-
nicos não autorizados à bateria, ela pode
carregada estiver congelada.
descarregar. Não use dispositivos não
•
NUNCA tente carregar a bateria
autorizados.
quando os cabos da bateria do
veículo estiverem conectados à
bateria.
•
O sistema de ignição eletrôni-
ca funciona com alta voltagem.
NUNCA toque esses componen-
tes com o motor funcionando
ou quando o botão Start/Stop do
motor estiver na posição ON.
8-32
08
Etiqueta da capacidade da
ATENÇÃO
bateria
Ao recarregar a bateria, tenha os se-
Exemplo
guintes cuidados:
•
Antes de realizar a manutenção
ou recarregar a bateria, desligue
todos os acessórios e o motor.
•
Não deixe cigarros, faíscas ou
chamas perto da bateria.
•
Use óculos de segurança ao ve-
rificar a bateria durante o carre-
obr2089058br
gamento.
A etiqueta da bateria no veículo
•
A bateria deve ser removida do
veículo e colocada em uma área
pode ser diferente da ilustração.
com boa ventilação.
1.
CMF45L-DIN: O nome do modelo
•
Observe a bateria durante o car-
de bateria Hyundai
regamento e interrompa ou redu-
2.
12V: A tensão nominal
za a taxa de carga se as células
3.
45Ah (20HR): A capacidade nomi-
da bateria começarem a ferver
nal (em Ampères hora)
violentamente ou se a temperatu-
4.
RC 80: A capacidade reserva nomi-
ra do eletrólito de qualquer célula
nal (em minutos)
exceder 49°C.
5.
CCA 410: A corrente de teste a frio
•
O cabo negativo da bateria deve
em ampères de acordo com a nor-
ser removido primeiro e instala-
ma SAE
do por último quando a bateria
for desconectada.
6.
410A: A corrente de teste a frio em
ampères de acordo com a norma
•
Desconecte o carregador da ba-
EN
teria na seguinte ordem.
1. Desligue o interruptor princi-
Recarga da bateria
pal do carregador da bateria.
Seu veículo possui uma bateria à base
2. Solte a presilha negativa do
terminal negativo da bateria.
de cálcio que dispensa manutenção.
• Se a bateria descarregar em pou-
3. Solte a presilha positiva do
terminal positivo da bateria.
co tempo (como, por exemplo, por
causa de faróis ou luzes internas
deixados acesos enquanto o veícu-
lo não estava em uso), recarregue-
-a lentamente durante 10 horas.
8-33
Manutenção
QQ
NOTA
Reinicialização de itens
Bateria AGM (se equipado)
Itens devem ser reinicializados após a
• Baterias com Manta Absorvente de
bateria ter sido descarregada ou des-
Vidro (AGM) dispensam manuten-
conectada.
ção e recomendamos que uma bate-
•
Modo automático de abertura/fe-
ria AGM seja reparada pela conces-
chamento dos vidros (veja Seção 5)
sionária autorizada Hyundai Motor
Brasil
(HMB). Para carregar sua
•
Computador de bordo (veja Seção
bateria AGM use somente carrega-
4)
dores de bateria totalmente automá-
ticos especialmente desenvolvidos
para esse tipo de bateria.
• Ao substituir a bateria AGM, reco-
mendamos usar peças de reposição
de uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
• Não abra nem remova a tampa su-
perior da bateria. Isto pode causar
vazamento do eletrólito interno, re-
sultando em ferimentos graves.
Partida de emergência
Após uma partida de emergência com
uma bateria boa, dirija o veículo por no
mínimo 30 minutos ou deixe ligado em
marcha lenta por no mínimo 60 minu-
tos antes de desligar. O veículo pode
não dar partida se for desligado antes
de ter a chance de recarregar adequa-
damente. Veja “Partida de emergência”
na Seção 7 para mais detalhes sobre
os procedimento para partida de emer-
gência.
QQ
NOTA
Uma bateria descartada
de maneira inadequada
pode ser prejudicial ao
meio ambiente e à saúde
humana. Descarte a bate-
ria de acordo com a legis-
lação local pertinente.
8-34
08
PNEUS E RODAS
ATENÇÃO
Cuidado com os pneus
Pneu com problema pode causar a
Para manutenção adequada, segu-
perda de controle do veículo e resul-
rança e máxima economia de com-
tar em acidente. Para reduzir o risco
bustível, você deve manter sempre a
de ferimentos graves ou fatais, ado-
pressão recomendada para os pneus e
te as seguintes precauções:
obedecer aos limites de carga e distri-
buição de peso do seu veículo.
•
Inspecione mensalmente os pneus
quanto à pressão adequada, além
do desgaste e danos.
•
A pressão recomendada quando
estiverem frios pode ser encontra-
da neste manual e na etiqueta lo-
calizada na coluna central do lado
do motorista. Use sempre um cali-
brador de pneu de boa qualidade
para medir a pressão dos pneus.
Pressão do pneu acima ou abai-
obr2019024br
xo da especificada pode reduzir a
vida útil do pneu, afetar negativa-
Todas as especificações (tamanhos e
mente a dirigibilidade do veículo.
pressão) podem ser encontradas na
etiqueta localizada na coluna central
•
Verifique a pressão do estepe to-
do lado do motorista.
das as vezes que verificar a pres-
são dos outros pneus.
Pressão recomendada dos
•
Substitua os pneus gastos, com
desgaste irregular ou danifica-
pneus frios
dos. Pneus desgastados podem
A pressão de todos os pneus (incluindo
causar perda da eficiência de fre-
o estepe) deve ser verificada com os
nagem, do controle da direção ou
pneus frios. “Pneu frio” significa que o
da tração.
veículo está parado há pelo menos 3
•
Substitua os pneus SEMPRE por
horas ou não percorreu mais do que
outros de mesmo tamanho e es-
1,6 km.
pecificação que foi fornecido ori-
Pneus quentes normalmente excedem
ginalmente com o veículo. Usar
a pressão dos pneus frios em 28 a 41
rodas e pneus diferentes dos
kPa (4 a 6 psi). Não libere ar dos pneus
tamanhos recomendados pode
quentes para ajustar a pressão senão
interferir nas características nor-
eles ficarão com pressão abaixo da in-
mais de dirigibilidade, afetar o
dicada. A pressão recomendada para
controle do veículo e na perfor-
pneus está em “Pneus e Rodas” na
mance do sistema de Freios Anti-
Seção 2.
bloqueio (ABS) do veículo, resul-
tando em acidente grave.
8-35
Manutenção
Verificação da pressão de
ATENÇÃO
calibragem do pneu
A pressão recomendada deve ser
mantida para dirigir melhor, boas
Verifique os pneus, incluindo o estepe,
manobras e minimo desgaste dos
uma vez por mês ou mais.
pneus.
Pressão do pneu acima ou abaixo
Como verificar
da especificada pode reduzir a vida
Use sempre um calibrador de pneu de
útil do pneu, afetar negativamente
boa qualidade para medir a pressão
a dirigibilidade do veículo e causar
dos pneus. Não é possível assegurar
falhas repentinas, resultando em
que os pneus estão com a pressão
perda de controle do veículo e cau-
adequada simplesmente olhando para
sando um acidente.
eles. Pneus radiais podem parecer
Pressão muito abaixo da recomen-
calibrados adequadamente mesmo
dada pode acarretar grande au-
quando estão com a calibragem abaixo
mento de temperatura, causando
do especificado.
estouros, separação da banda de
Retire a tampa da válvula da haste da
rodagem e outras falhas do pneu,
válvula do pneu. Pressione o calibra-
resultando em perda de controle
dor firmemente sobre a válvula para
do veículo e causando um aciden-
obter a medição da pressão. Se a pres-
te. Este risco é muito maior em dias
são aferida no pneu frio corresponder à
quentes e ao dirigir por muito tempo
pressão recomendada na etiqueta de
em alta velocidade.
informações sobre pneu e carga, não
será necessário nenhum ajuste. Se a
QQ
NOTA
pressão estiver baixa, adicione pres-
• Pneus com pressão muito abaixo da
são até atingir o valor recomendado.
recomendada resultam também em
Certifique-se de reinstalar as tampas
desgaste excessivo, problema de di-
das válvulas nas hastes.
rigibilidade e economia reduzida de
Se você encher demais o pneu, libere
combustível. Também é possível a de-
o ar pressionando a haste metálica no
formação da roda. Mantenha a pres-
centro da válvula do pneu. Verifique
são dos pneus nos níveis adequados.
novamente a pressão do pneu com o
Se precisar calibrar frequentemente,
recomendamos que o sistema seja
calibrador. Certifique-se de reinstalar
as tampas das válvulas nas hastes.
inspecionado por uma concessioná-
Sem as tampas das válvulas, sujeira
ria autorizada Hyundai Motor Brasil
e umidade podem entrar no meio da
(HMB).
válvula e causar vazamento de ar.
• Excesso de pressão produz uma con-
Se uma tampa estiver faltando, instale
dução difícil, desgaste excessivo no
uma nova o mais rápido possível.
centro da banda de rodagem e maior
possibilidade de dano na via.
8-36
08
Rodízio dos pneus
Pneus direcionais
Para que o desgaste dos pneus seja
uniforme, recomenda-se realizar rodí-
zio de pneus a cada 10.000 km ou as-
sim que o desgaste irregular começar
a aparecer.
Durante o rodízio, verifique o balance-
amento correto das rodas.
Ao efetuar o rodízio dos pneus, verifi-
CBGQ0707A
que se a existência de desgaste irre-
As pastilhas dos discos de freio devem
gular e danos. O desgaste irregular é
ser inspecionadas quanto a desgas-
causado normalmente pela pressão
te sempre que for feito o rodízio dos
incorreta do pneu, alinhamento inade-
pneus.
quado da direção, desbalanceamento
das rodas, frenagens bruscas ou cur-
vas fechadas. Procure por saliências
ou deformações na banda de rodagem
ou na lateral do pneu. Substitua o pneu
se encontrar qualquer uma dessas
condições, ou se a estrutura e cordo-
néis ficarem visíveis. Após o rodízio
dos pneus, certifique-se de calibrar
corretamente os pneus dianteiros e
traseiros dentro das especificações e
verifique o torque de aperto das porcas
das rodas
(torque adequado
11~13
kgf·m).
8-37
Manutenção
QQ
NOTA
QQ
NOTA
O exterior e o interior de um pneu as-
Contrapesos inadequados podem danifi-
simétrico são distintos. Ao instalar um
car as rodas de alumínio de seu veículo.
pneu assimétrico, certifique-se de insta-
Utilize somente contrapesos aprovados.
lar o lado marcado “outside” (externo)
voltado para fora. Se o lado marcado
Substituição dos pneus
“inside” (interno) for instalado do lado
de fora, terá um efeito prejudicial sobre
Indicador de desgaste do pneu
o desempenho do veículo.
ATENÇÃO
• Não use o estepe compacto no
rodízio dos pneus.
• Não utilize ao mesmo tempo pneus
radiais e pneus diagonais em ne-
nhuma circunstância. Isso pode
causar condução inadequada, re-
oLMB073027
sultando em perda de controle do
veículo e causando um acidente.
Se um pneu estiver gasto uniforme-
mente, um indicador de desgaste
aparecerá como uma faixa sólida atra-
Alinhamento de direção e
vessando a banda de rodagem. Isso
balanceamento de rodas
mostra que resta menos de 1,6 mm da
banda de rodagem no pneu. Substitua
As rodas do seu veículo foram alinha-
o pneu quando isso acontecer.
das e balanceadas cuidadosamente na
fábrica, para proporcionar maior vida
Não espere que essa faixa sólida apa-
útil dos pneus e melhor desempenho
reça atravessando toda a banda de ro-
total.
dagem antes de substituir o pneu.
Na maioria dos casos, não será neces-
sário alinhar a direção e balancear as
rodas novamente. Entretanto, se você
notar desgaste anormal dos pneus ou
o veículo puxar para um lado ou outro,
pode ser necessário refazer o alinha-
mento.
Se observar vibração no veículo duran-
te a condução sobre uma estrada regu-
lar, as rodas podem precisar de novo
balanceamento.
8-38
08
Substituição do estepe
ATENÇÃO
compacto (se equipado)
Para reduzir o risco de ferimentos
graves ou fatais:
Um estepe compacto tem vida útil da
banda de rodagem mais curta do que
•
Substitua os pneus gastos, com
um pneu de tamanho regular. Substi-
desgaste irregular ou danifica-
tua-o quando as barras indicadoras de
dos. Pneus desgastados podem
desgaste da banda de rodagem forem
causar perda da eficiência de fre-
visíveis. O estepe compacto de repo-
nagem, do controle da direção ou
sição deve ser do mesmo tamanho
da tração.
e desenho daquele fornecido com o
•
Ao substituir os pneus ou ro-
veículo novo e deve ser montado na
das, substitua os dois pneus (ou
mesma roda do estepe compacto. O
rodas) dianteiros ou traseiros
estepe compacto não é projetado para
como um par. Substituir apenas
ser montado em roda de tamanho nor-
um pneu pode afetar seriamente
mal e a roda do estepe compacto não é
a dirigibilidade do seu veículo.
projetada para montagem de um pneu
•
Os pneus se degradam ao longo
de tamanho normal.
do tempo, mesmo que não este-
jam sendo usados. Independen-
ATENÇÃO
temente da banda de rodagem
restante, a HYUNDAI recomenda
O pneu original deve ser reparado
ou substituído o mais rápido pos-
que os pneus sejam substituídos
após seis (6) anos de uso normal.
sível, para evitar falha do estepe e
perda de controle do veículo, resul-
•
O calor causado por climas quen-
tando em acidente. O estepe com-
tes ou condições frequentes de
pacto deve ser utilizado apenas em
muita carga pode acelerar o pro-
emergência. Quando usar o estepe
cesso de envelhecimento. Deixar
compacto não dirija o veículo acima
de atender a esta advertência pode
de 80 km/h.
causar falha súbita do pneu, levan-
do à perda de controle do veículo e
resultando em acidente.
8-39
Manutenção
Substituição das rodas
1
5,6
Ao substituir as rodas por qualquer
7
motivo, certifique-se que as novas ro-
das sejam equivalentes às originais de
4
fábrica, em relação ao diâmetro, à es-
2
pessura do aro e offset.
Capacidade de tração dos
3
pneus
1
A capacidade de tração dos pneus
oLMB073028
pode ser reduzida se dirigir com pneus
gastos ou calibrados incorretamente,
1. Nome do fabricante ou marca
ou em superfícies escorregadias. Os
É mostrado o nome do fabricante ou
pneus devem ser substituídos quando
marca.
os indicadores de desgaste da banda
de rodagem aparecerem. Para reduzir
2. Indicação do tamanho do
a possibilidade de perda de controle do
pneu
veículo, diminua a velocidade sempre
que estiver chovendo ou houver neve
A lateral de um pneu é marcada com
ou gelo na estrada.
a indicação do tamanho do pneu. Esta
informação será necessária ao selecio-
Manutenção dos pneus
nar pneus substitutos para seu veículo.
A seguir estão as explicações sobre o
Além da calibragem apropriada, um
significado das letras e dos números
alinhamento correto das rodas aju-
na indicação do tamanho do pneu.
da a diminuir o desgaste dos pneus.
Exemplo de Indicação do tamanho do
Se encontrar um pneu com desgaste
irregular, recomendamos verificar o
pneu: (Esses números são fornecidos
alinhamento das rodas em uma con-
apenas como exemplo; a indicação do
cessionária autorizada Hyundai Motor
pneu pode variar dependendo do seu
Brasil (HMB).
veículo).
Ao instalar pneus novos, certifique-se
185/60R15 84H
que estejam balanceados. Isso au-
185 - Largura do pneu em milímetros.
mentará o conforto da condução e a
vida útil do pneu. Além disso, um pneu
60 - Razão de aspecto. A altura do
deve sempre ser balanceado nova-
pneu como um percentual da sua
mente se for removido da roda.
largura.
R - Código de construção do pneu
Informações na lateral do pneu
(Radial).
Essas informações identificam e des-
15 - Diâmetro do aro em polegadas.
crevem as características fundamen-
84 - Índice de carga, um código numé-
tais do pneu e fornecem número de
rico associado com a carga máxi-
identificação do pneu
(TIN) para a
ma que o pneu pode suportar.
certificação do padrão de segurança.
H - Símbolo de classificação de velo-
O número de identificação do pneu
cidade. Para informações adicio-
(TIN) pode ser usado para identificar
nais, consulte a tabela de classifi-
o pneu no caso de um “recall”.
cação de velocidade, nesta Seção.
8-40
08
Indicação do tamanho da roda
3. Verificação da vida útil do
pneu (TIN: Número de
As rodas também estão marcadas com
identificação do pneu)
informações importantes que serão ne-
cessárias caso precisar substituí-las. A
Qualquer pneu com mais de 6 anos,
seguir estão as explicações sobre o
com base na data de fabricação, (in-
significado das letras e dos números
cluindo o estepe) deve ser substituído
na indicação do tamanho da roda.
por um novo. A data de fabricação pode
ser encontrada na lateral do pneu (pos-
Exemplo de Indicação do tamanho da
sivelmente na parte interna da roda),
roda:
que mostra o código DOT. O código
5.5J X 15
DOT consiste em uma série de números
e letras em inglês. A data de fabricação
5.5 - Largura do aro em polegadas.
é indicada pelos quatro últimos dígitos
J - Indicação do contorno do aro.
(caracteres) do código DOT.
15 - Diâmetro do aro em polegadas.
DOT: XXXX XXXX OOOO
Limites de velocidade dos pneus
A parte inicial do DOT é o número do
A tabela abaixo lista os diferentes limi-
código do fábrica, tamanho do pneu
e padrão da banda de rodagem e os
tes de velocidade atualmente em uso
quatro últimos números indicam a se-
para veículos de passeio. O limite de
velocidade é parte da indicação na la-
mana e o ano de fabricação.
teral do pneu. Este símbolo correspon-
Por exemplo:
de à velocidade máxima de condução
DOT XXXX XXXX 1521 indica que o
com segurança para o pneu.
pneu foi produzido na 15ª semana de
2021.
Símbolo do limite
Velocidade
de velocidade
máxima
Atenção
S
180 km/h
Idade do pneu
T
190 km/h
Os pneus se degradam com o tem-
H
210 km/h
po, mesmo quando não estão sen-
do utilizados. Independentemente
V
240 km/h
da banda de rodagem restante, é
W
270 km/h
recomendado que os pneus sejam
substituídos após 6 (seis) anos de
Y
300 km/h
utilização normal. O calor causado
por climas quentes ou condições
frequentes de carga pesada podem
acelerar o processo de envelheci-
mento. A inobservância desta reco-
mendação pode resultar na falha re-
pentina do pneu, causando a perda
de controle do veículo e um aciden-
te com ferimentos sérios ou morte.
8-41
Manutenção
4. Composição de lona e
Desgaste da banda de rodagem
material do pneu
(Treadwear)
O número de camadas ou lonas reco-
O grau de desgaste da banda de roda-
bertas de borracha está no pneu. Os
gem é um limite comparativo baseado
fabricantes de pneu também devem
da taxa de desgaste do pneu quando
indicar os materiais no pneu, que in-
testado em condições controladas em
cluem aço, nylon, poliéster e outros. A
um circuito de teste oficial. Por exem-
letra “R” significa construção radial; a
plo, um pneu com grau 200 irá se des-
letra “D” significa construção diagonal
gastar duas vezes menos em compa-
e a letra “B” significa construção em
ração a um pneu de grau 100.
telas diagonais atadas.
O desempenho relativo dos pneus de-
pende das condições reais de sua uti-
5. Pressão máxima permitida
lização e pode se distanciar conside-
de calibragem
ravelmente da norma, por causa das
Este número indica a maior pressão
variações nos hábitos de condução,
de ar que pode ser colocada no pneu.
práticas de manutenção e diferenças
Não exceda a pressão de calibragem
nas características da estrada e cli-
máxima permitida. Consulte a etiqueta
mas.
de informação do pneu e carga para
Esses graus estão marcados nas late-
verificar a pressão de calibragem reco-
rais dos pneus. Os pneus disponíveis
mendada para o pneu.
como equipamentos padrão ou opcio-
nal em seu veículo podem variar com
6. Limite máximo de carga
relação ao grau.
Este número indica a carga máxima
em quilogramas e libras que pode ser
Capacidade de tração AA, A, B e C
suportada pelo pneu. Ao substituir os
As capacidades de tração, da maior
pneus do veículo, utilize sempre um
para a menor, são AA, A, B e C. Esses
tipo que tenha os mesmos limites de
graus representam a capacidade que
carga dos pneus originais instalados
os pneus têm de frear em pistas mo-
na fábrica.
lhadas, em condições controladas, em
superfícies de teste oficiais de asfalto
7. Grau de qualidade uniforme
e concreto. Um pneu marcado com C
do pneu
pode ter uma capacidade de tração
pouco eficiente.
A graduação de qualidade pode ser
encontrada, onde aplicável, na banda
lateral entre a altura da banda de ro-
ATENÇÃO
dagem e a Seção de máxima largura.
O grau de capacidade de tração in-
Por exemplo:
dicado para este pneu é baseado
TREADWEAR 200
em testes de frenagem em linha reta
e não inclui a aceleração, curvas,
TRACTION AA
aquaplanagem ou características de
TEMPERATURE A
máxima capacidade de tração.
8-42
08
Temperatura -A, B & C
CUIDADO
Os graus da temperatura são A (o
A parede lateral de um pneu com
maior), B e C, que representam a re-
perfil baixo é mais curta do que o
sistência do pneu à geração de calor
pneu padrão, o aro da roda e o pró-
e sua capacidade em dissipar o calor
prio pneu são mais propensos a da-
quando testado em condições contro-
nos. Tenha cuidado ao dirigir e siga
ladas em um laboratório fechado de
as orientações abaixo para ajudar a
teste de rodas.
minimizar danos à roda e ao pneu:
Temperatura alta continuada pode fazer
•
Ao dirigir em uma pista acidenta-
com que o material do pneu se degene-
da ou fora da estrada, dirija cui-
re, reduzindo a vida útil do pneu, assim
dadosamente para não danificar
como a temperatura excessiva pode
as rodas e os pneus. Após a con-
acarretar falha súbita do pneu. Os graus
dução nessas áreas, inspecione
B e A representam níveis maiores de de-
os pneus e rodas.
sempenho em testes de laboratório do
•
Ao passar em valetas, lombadas,
que o mínimo requerido por lei.
bueiros ou ruas de paralelepípe-
do, dirija lentamente para não da-
ATENÇÃO
nificar as rodas e os pneus.
O grau de temperatura para este pneu
•
Se o pneu sofrer um impacto,
é estabelecido por um pneu que este-
inspecione a condição da roda e
ja calibrado corretamente e que não
do pneu em uma concessionária
esteja sobrecarregado. Velocidade
autorizada Hyundai Motor Brasil
excessiva, pressão do pneu abaixo
(HMB).
da especificada ou carga excessiva,
•
Não é fácil reconhecer visual-
seja separadamente ou em conjunto,
mente danos no pneu. Mas se
podem causar um acúmulo de calor e
houver o menor indício de dano
possível falha repentina do pneu. Isso
no pneu, faça uma nova inspeção
pode causar a perda de controle do
e substitua o pneu danificado,
veículo e resultar em acidente.
pois dano no pneu pode causar
vazamento de ar.
Pneu com perfil baixo
•
A garantia não cobre pneus da-
nificados por dirigir em pistas
Pneus com perfil baixo (menor que 50)
são feitos para visuais mais esportivos.
acidentadas, fora da estrada, va-
letas, lombadas, bueiros ou ruas
Por causa do perfil baixo, esses pneus
de paralelepípedo.
são melhores nas frenagens e nas ma-
nobras, com as paredes laterais um
pouco mais rígidas do que um pneu
padrão. Pneus de perfil baixo também
são mais largos e consequentemente
têm maior contato com a superfície
do pavimento. Em alguns casos eles
podem produzir mais ruídos que os
pneus normais.
8-43
Manutenção
FUSÍVEIS
Se o sistema elétrico não funcionar,
Tipo lâmina
verifique primeiramente o painel de fu-
síveis do lado do motorista. Antes de
substituir um fusível queimado, desli-
gue o motor e todos os interruptores e
então desconecte o cabo negativo da
Normal
Queimado
bateria. Substitua sempre um fusível
queimado por outro de mesma capa-
Tipo cartucho
cidade.
Se o fusível substituído queimar, isso
indica um problema elétrico. Evite usar
o sistema em questão e consulte ime-
diatamente uma concessionária autori-
Normal
Queimado
zada Hyundai Motor Brasil (HMB).
QQ
NOTA
Multifusível
Três tipos de fusíveis são utilizados: tipo
lâmina, para baixas correntes elétricas e,
tipo cartucho e multifusível para maio-
res correntes.
ATENÇÃO
Normal
Queimado
NUNCA substitua um fusível por ou-
oTM078035
tro que não seja da mesma capaci-
dade.
O sistema elétrico de um veículo é pro-
• Um fusível de maior capacidade
tegido de danos por sobrecarga elétri-
pode causar danos e um possível
ca por meio de fusíveis.
incêndio.
Esse veículo possui 2 ou 3 painéis de
• Nunca instale um pedaço de fio
fusíveis, um localizado no painel lateral
ou lâmina de alumínio em vez
ao lado do motorista, e o outro no com-
do fusível apropriado, ainda que
partimento do motor.
em caráter provisório. Isso pode
Se quaisquer luzes, acessórios ou
causar danos extensos a toda a
controles do veículo não funcionarem,
fiação e um possível incêndio.
verifique o fusível apropriado. Se um
fusível queimar, o filamento interno do
QQ
NOTA
fusível derreterá ou quebrará.
Não use uma chave de fenda ou qualquer
outro objeto de metal para remover os
fusíveis, pois isso pode causar um curto
circuito e danificar o sistema.
8-44
08
Substituição dos fusíveis do
6. Coloque um novo fusível de mesma
capacidade e certifique-se que ele
painel de instrumentos
se encaixa perfeitamente. Se ele
ficar solto, recomendamos consul-
tar uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
Em uma emergência, se você não pos-
suir um fusível reserva, utilize um de
mesma capacidade de um circuito que
não será necessário para fazer seu
veículo funcionar, como o fusível do
acendedor de cigarros.
obr2089022br
Se os faróis ou outros componentes
1. Desligue o motor do veículo.
elétricos não funcionarem e os fusíveis
2. Desligue todos os interruptores.
estiverem em bom estado, verifique o
painel de fusíveis no compartimento do
3. Abra a tampa do painel de fusíveis.
motor. Se um fusível estiver queimado,
ele deve ser substituído por outro com
a mesma capacidade.
obr2089023br
4. Remova o fusível suspeito para
fora. Utilize o extrator de fusíveis
localizado no painel de fusíveis do
compartimento do motor.
5. Verifique o fusível removido e subs-
titua se estiver queimado. Fusíveis
sobressalentes estão nos painéis
de fusíveis do painel de instrumen-
tos
(ou no painel de fusíveis do
compartimento do motor).
8-45
Manutenção
Substituição dos fusíveis do
Fusível principal (multifusível)
compartimento do motor
obr2089025br
obr2089024br
Se o multifusível estiver queimado,
1.
Desligue o motor do veículo.
remova-o como segue:
2.
Desligue todos os interruptores.
1. Desligue o motor do veículo.
3.
Remova a tampa do painel de fu-
2. Desconecte o cabo negativo da ba-
síveis pressionando-a e puxando-a
teria.
para cima.
3. Remova a tampa do painel de fu-
4.
Remova o fusível, verifique e o
síveis pressionando a lingueta e
substitua se estiver queimado. Para
puxando-a para cima.
remover ou inserir o fusível, use o
4. Remova as porcas mostradas na
extrator de fusíveis localizado na
figura acima.
caixa de fusíveis do compartimento
5. Substitua o fusível por um novo de
do motor.
mesma capacidade.
5.
Coloque um novo fusível de mesma
6. A ordem de instalação é inversa à
capacidade e certifique-se que ele
de remoção.
se encaixa perfeitamente. Se ele
ficar solto, recomendamos consul-
Se o multifusível estiver queimado,
tar uma concessionária autorizada
recomendamos consultar a concessio-
Hyundai Motor Brasil (HMB).
nária autorizada Hyundai Motor Brasil
QQ
NOTA
(HMB).
Após verificar o painel de fusíveis no
compartimento do motor, reinstale fir-
memente a tampa do painel. Você pode
ouvir um clique se a tampa estiver fe-
chada com segurança. Se não fizer isso,
falhas elétricas poderão ocorrer com a
entrada de água.
8-46
08
Descrição dos fusíveis e
QQ
NOTA
relés do painel
Nem todas as descrições do painel de
fusíveis deste manual se aplicam ao seu
Painel de fusíveis do lado do
veículo.
motorista.
obr2089026br
obr2089049br
8-47
Manutenção
Capacidade
Capacidade
Nº
Símbolo
Nº
Símbolo
do Fusível
do Fusível
1
-
-
14
INTERR.FREIO
10A
2
LUZ INTERIOR
10A
15
MEMÓRIA
10A
VIDRO TRAS.
MOTOR
3
10A
16
7.5A
AQUECIDO
PARTIDA
SEGURANÇA
4
25A
17
2SPARE
15A
VIDRO LE
5
VIDRO LE
25A
18
1MODULE
7.5A
BOMBA DE
6
10A
19
-
-
ÓLEO
7
-
-
20
6MODULE
10A
8
1IBU
15A
21
-
-
9
MULTIMÍDIA
15A
22
AIRBAG
10A
SEGURANÇA
10
25A
23
TRAVA PORTA
20A
VIDRO LD
11
VIDRO LD
25A
24
4ECU
10A
3TCU
12
15A
25
-
-
(TM:B/LUZ SUP.)
LUZ NEBLINA
13
15A
26
AMS
7.5A
DIANT.
27
EMERGÊNCIA
15A
8-48
08
Capacidade
Capacidade
Nº
Símbolo
Nº
Símbolo
do Fusível
do Fusível
28
2MODULE
10A
42
2MDPS
7.5A
29
-
-
43
5MODULE
10A
30
3MODULE
10A
44
4MODULE
7.5A
TOMADA
31
1SPARE
10A
45
15A
FORÇA
32
LIMPADOR TE
15A
46
2A/C
7.5A
33
-
-
34
A/BAG IND
7.5A
35
2IBU
10A
36
3ABS
7.5A
LIMPADOR
37
25A
DIANT.
38
3A/C
7.5A
39
-
-
40
PAINEL INSTR.
7.5A
41
ACC
10A
8-49
Manutenção
Painel de fusíveis no
QQ
NOTA
compartimento do motor
Nem todas as descrições do painel de
fusíveis deste manual se aplicam ao seu
veículo.
obr2089027br
obr2089050br
8-50
08
Capacidade
Capacidade
Nº
Símbolo
Nº
Símbolo
do Fusível
do Fusível
1
4B+
50A
16
2ECU
15A
2
1B+
50A
17
3ECU
15A
3
IG1
30A
18
1TCU
15A
125A (KAPPA)/
19
1ECU
30A
4
ALT
150A (GAMMA,
TGDI)
BOMBA DE
20
1A/C
10A
5
40A
ÓLEO
21
2TCU
15A
6
1ABS
40A
22
LIMPADOR
10A
7
2ABS
40A
23
INJETOR
15A
8
VENTILADOR
40A
24
1SENSOR
15A
9
1MDPS
80A
BOMBA
25
15A
10
IG2
40A
COMBUST.
26
-
-
11
3B+
50A
BOBINA
VIDRO TRAS.
30A (Sedan)/
27
15A
12
IGNIÇÃO
AQUECIDO
50A (Hatch)
VENTIL.
40A (KAPPA,)/
28
2SENSOR
15A
13
arrefecimento
50A (TGDI)
29
-
-
14
2B+
40A
BOMBA
15
BUZINA
10A
30
-
COMBUST.
8-51
Manutenção
Capacidade
Nº
Símbolo
do Fusível
31
-
-
32
VENTILADOR
-
RELÉ
33
-
PRINCIPAL
34
-
-
35
-
-
36
A/C
-
37
BUZINA
-
VENTOINHA
38
-
ARREFEC.
39
-
-
40
PARTIDA
-
B/BUZINA
41
-
ALARME
8-52
08
Lâmpadas
Consulte uma concessionária auto-
QQ
NOTA
rizada Hyundai Motor Brasil (HMB)
Após dirigir à noite sob chuva forte ou
para substituir a maioria das lâmpa-
após a lavagem do veículo, as lentes dos
das do veículo. Pode ser difícil subs-
faróis e lanternas traseiras podem ficar
tituir as lâmpadas do veículo porque
embaçadas. Isto ocorre devido à dife-
outras peças devem ser removidas
rença de temperatura entre o interior e
antes de alcançar a lâmpada como
o exterior da lâmpada e não indica pro-
no caso dos conjuntos dos faróis,
blemas com o veículo. Quando a umida-
onde é necessário sua remoção para
de se condensa na lâmpada, a umidade
acesso às lâmpadas.
será removida após dirigir com o farol
A remoção/instalação do conjunto dos
aceso. O nível de condensação pode ser
faróis pode causar danos ao veículo.
diferente, dependendo do tamanho e
posição da lâmpada, além das condições
ATENÇÃO
ambientais. Entretanto, se a umidade
não for removida, leve o veículo a uma
Antes de iniciar a manutenção nas
concessionária autorizada Hyundai Mo-
lâmpadas, acione o freio de estacio-
tor Brasil (HMB) para uma inspeção.
namento firmemente, garanta que o
interruptor de ignição esteja na po-
sição LOCK/OFF e apague as luzes
para evitar o movimento repentino
do veículo, para não queimar seus
dedos ou sofrer um choque elétrico.
QQ
NOTA
Certifique-se de substituir a lâmpada
queimada por outra de mesma potência.
Caso contrário, isso poderá danificar o
fusível ou o sistema elétrico do chicote
da fiação.
8-53
Manutenção
Substituição da lâmpada do
Farol
farol, da luz de posicionamen-
to dianteira, da luz indicadora
de direção dianteira e do farol
dianteiro de neblina
Tipo A
obr2089030br
A: Farol
1.
Abra o capô do motor e remova o
farol.
2.
Remova a tampa da lâmpada do fa-
rol girando-a no sentido anti-horário.
Tipo B
3.
Desconecte o soquete-conector da
lâmpada do farol.
4.
Desaperte o cabo retentor da lâm-
pada do farol pressionando a extre-
midade e puxando para cima.
5.
Remova a lâmpada do conjunto do
farol.
6.
Instale a nova lâmpada do farol e
coloque o cabo retentor da lâmpada
(1)
Farol (alto/baixo)
na posição alinhando o cabo com a
(2)
Luz de posição dianteira
ranhura da lâmpada.
(3)
Luz do indicador de direção dianteiro
7.
Conecte o conector-soquete da
(4)
Luz do farol dianteiro de neblina (se
lâmpada do farol.
equipado)
8.
Instale a tampa da lâmpada do farol
girando-a no sentido horário.
QQ
NOTA
O alinhamento dos faróis deve ser ajus-
tado após a reinstalação do conjunto,
recomendamos consultar uma concessio-
nária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).
8-54
08
Luz de posicionamento
Aviso - Lâmpadas
halógenas
obr2089031br
A: Luz de posicionamento
1.
Abra o capô do motor e remova o
G27A03O
farol.
•
As lâmpadas halógenas contêm
2.
Remova a tampa da lâmpada do
gás sob pressão que podem pro-
farol girando-a no sentido anti-horá-
duzir estilhaços de vidro em caso
rio.
de quebra.
3.
Remova o soquete puxando-o dire-
•
Manuseie as lâmpadas sempre
tamente para fora.
com cuidado e evite arranhões ou
4.
Remova a lâmpada puxando-a dire-
atritos. Se estiverem acesas, evite
tamente para fora.
contato com líquidos. Nunca to-
que no vidro com as mãos nuas.
5.
Insira a nova lâmpada no soquete.
A oleosidade da pele pode fazer
6.
Instale o soquete.
com que a lâmpada superaqueça
7.
Instale a tampa da lâmpada do farol
e queime quando for acesa.
girando-a no sentido horário.
Ela somente deve funcionar quando
estiver instalada em um farol.
•
Se a lâmpada estiver danificada ou
trincada, substitua-a imediatamen-
te e descarte-a com cuidado.
•
Ao substituir uma lâmpada, utili-
ze proteção para os olhos. Deixe
que a lâmpada esfrie antes de
manuseá-la.
8-55
Manutenção
Indicadores de direção
Lâmpadas dos faróis dianteiros
dianteiros
de neblina (se equipado)
obr2089032br
obr2089033br
A: Luz dos indicadores de direção
1.
Remova a tampa inferior do para-
-choque dianteiro.
1.
Desligue o motor e abra o capô do
2.
Coloque a mão na parte traseira do
motor.
para-choque dianteiro.
2.
Remova o soquete do conjunto giran-
3.
Desligue o conector elétrico do so-
do o soquete no sentido anti-horário
quete.
até que as linguetas no soquete se
alinhem com as ranhuras no conjun-
4.
Remova a lâmpada-soquete do alo-
to.
jamento girando o soquete no senti-
do anti-horário até que as linguetas
3.
Remova a lâmpada do soquete
no soquete se alinhem com as ranhu-
pressionando e girando no sentido
ras no alojamento.
anti-horário até que as linguetas da
lâmpada se alinhem com as ranhu-
5.
Instale o novo conjunto lâmpada-
ras no soquete. Remova a lâmpada
-soquete no alojamento alinhando
do soquete.
as linguetas do soquete com as ra-
4.
Insira a nova lâmpada no soquete e
nhuras do alojamento. Pressione o
soquete no alojamento e gire-o no
gire-a até travar no lugar.
sentido horário.
5.
Instale o soquete no conjunto giran-
6.
Conecte o conector elétrico do so-
do-o em sentido horário.
quete.
7.
Reinstale a tampa inferior do para-
-choque dianteiro.
8-56
08
Substituição da lâmpada da
Substituição da lâmpada das
luz indicadora de direção
luzes combinadas traseiras
lateral (se equipado)
Sedan
obr2089036br
obr2089034br
Hatch
Caso a lâmpada não esteja funcionan-
do, o sistema deve ser verificado por
uma concessionária autorizada Hyun-
dai Motor Brasil (HMB).
obr2089035br
(1) Luz de freio e lanterna traseira
(2) Lanterna traseira
(3) Luz indicadora de direção traseira
(4) Luz de ré
8-57
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст