BMW X4. Руководство по эксплуатации (2018 год) — часть 3
Общие настройки
ОБЗОР
4.
„Настройки“
5.
▷ „Изменить ключ точки доступа“
5.
„Точка доступа в Интернет“
Введите нужный код точки доступа.
▷ „Изменить имя точки доступа“
Подключение устройства к точке
Введите нужное имя сети.
доступа Интернета
▷ „Скрыть точку доступа“
Через iDrive:
Включите или выключите функцию.
1.
„Мой автомоб.“
6. Подтвердите ввод кода точки доступа или
2.
„Настройки iDrive“
имени сети:
3.
„Мобильные устройства“
Выберите пиктограмму
4.
„Подключить новое устройство“
Подготовка Apple CarPlay
5.
„Точка доступа в Интернет“
Имя и код точки доступа отображаются на
Принцип действия
дисплее управления.
CarPlay позволяет управлять определенными
6. Выполните в устройстве поиск сетей Wi-Fi.
функциями совместимого Apple iPhone с по-
Выберите имя сети в устройстве.
мощью голосового помощника Siri и iDrive.
7. Введите код точки доступа в устройстве и
выполните подключение.
Необходимые для работы условия
Устройство отобразится в списке устройств,
▷ Совместимый iPhone, см. стр. 65.
см. стр. 71.
iPhone 5 или выше с iOS 7.1 или выше.
При первом входе в сеть Интернет через
▷ Надлежащий договор о поставке услуг.
точку доступа Интернета у провайдера необ-
ходимо купить определенное количество тра-
▷ На вашем iPhone должны быть
фика.
подключены Bluetooth, WiFi и голосовой
сервис Siri.
Все подключенные через точку доступа Ин-
тернета устройства используют это количе-
Включите Bluetooth и CarPlay
ство трафика.
Через iDrive:
При необходимости нужное количество тра-
фика можно купить через ConnectedDrive
1.
„Мой автомоб.“
Store.
2.
„Настройки iDrive“
3.
„Мобильные устройства“
Настройки
4.
„Настройки“
Имя сети и код точки доступа можно изме-
нить. Кроме того, имя сети можно скрыть,
5. Выбрать следующие настройки:
чтобы ее не могли найти другие устройства.
▷ „Bluetooth“
Через iDrive:
▷ „Apple CarPlay“
1.
„Мой автомоб.“
Регистрация iPhone с CarPlay
2.
„Настройки iDrive“
Зарегистрируйте iPhone через Bluetooth в ав-
3.
„Мобильные устройства“
томобиле, см. стр. 66.
Выберите функцию Apple CarPlay:
4. Нажмите кнопку
69
ОБЗОР
Общие настройки
„Apple CarPlay“
Необходимые для работы условия
Ваш iPhone подключится к автомобилю и бу-
▷ Совместимый смартфон, см. стр. 65, с ин-
дет отображаться в списке устройств, см.
терфейсом дублирования экрана.
стр. 71.
▷ На смартфоне включена функция дублиро-
вания экрана.
Управление
▷ В автомобиле включен Wi-Fi.
Дополнительная информация содержится во
встроенном руководстве по эксплуатации, он-
Включение WiFi
лайн-руководстве по эксплуатации, мобиль-
Через iDrive:
ном приложении BMW Driver’s Guide или в ру-
ководствах по навигации, системе
1.
„Мой автомоб.“
развлечений, связи.
2.
„Настройки iDrive“
3.
„Мобильные устройства“
Часто задаваемые вопросы
4.
„Настройки“
Все условия соблюдены, и все необходимые
шаги выполнены в указанном порядке. Но мо-
5.
„Wi-Fi в автомобиле“
бильное устройство работает ненадлежащим
образом.
Регистрация смартфона с
В этом случае может помочь следующее:
функцией дублирования экрана
Ваш iPhone уже зарегистрирован в Apple
Через iDrive:
CarPlay. При попытке повторно установить
1.
„Мой автомоб.“
связь CarPlay уже не может быть выбран для
2.
„Настройки iDrive“
соединения.
3.
„Мобильные устройства“
▷ Удалите из списка устройств данный
iPhone.
4.
„Подключить новое устройство“
▷ Удалите из списка сохраненных автомоби-
5.
„Screen Mirroring“
лей на iPhone данный автомобиль при
Имя сети WiFi автомобиля отображается
включенных Bluetooth и WiFi.
на дисплее управления.
▷ iPhone зарегистрируйте как новое устрой-
6. Включите в смартфоне поиск устройств
ство.
Wi-Fi поблизости.
Если после проведения всех перечисленных
Имя сети WiFi автомобиля отображается
мероприятий выполнить нужную функцию по-
на дисплее устройства. Выберите имя сети
прежнему не удается, позвоните на горячую
WiFi автомобиля.
линию или обратитесь к сервисному партнеру
7. Подтвердите соединение через iDrive.
производителя, другому квалифицированному
Устройство подключится и будет отобра-
сервисному партнеру или на СТОА.
жаться в списке устройств, см. стр. 71.
Дублирование экрана
Общие положения
Функция дублирования экрана позволяет вос-
производить дисплей смартфона на дисплее
управления.
70
Общие настройки
ОБЗОР
Редактирование списка
Конфигурирование устройства
мобильных устройств
В зарегистрированном или подсоединенном
устройстве можно включать и выключать
Общие положения
функции.
▷ После однократной регистрации устрой-
Через iDrive:
ства автоматически распознаются и снова
1.
„Мой автомоб.“
подключаются при включенной Готовности
2.
„Настройки iDrive“
к работе.
3.
„Мобильные устройства“
▷ Данные, сохраненные на SIM-карте или в
памяти мобильного телефона, после рас-
4. Выберите нужное устройство.
познавания передаются в автомобиль.
5. Выберите нужную настройку.
▷ В некоторых устройствах требуется выпол-
Если устройству присвоена функция, при не-
нить определенные настройки, например
обходимости на уже подключенном устрой-
авторизацию, см. Руководство по
стве ее можно отключить, и отключить устрой-
эксплуатации устройства.
ство.
Отображение списка устройств
Отключение устройства
Все зарегистрированные в автомобиле или
Через iDrive:
подсоединенные к автомобилю устройства от-
ображаются в списке устройств.
1.
„Мой автомоб.“
Через iDrive:
2.
„Настройки iDrive“
3.
„Мобильные устройства“
1.
„Мой автомоб.“
4. Выберите устройство.
2.
„Настройки iDrive“
5.
„Отсоединить устройство“
3.
„Мобильные устройства“
Устройство остается зарегистрированным, и
Пиктограмма показывает для какой функции
его можно подключить снова, см. стр. 71.
используется устройство.
Пиктограмма Функция
Соединение с устройством
Отключенное устройство может быть вновь
„Телефон“
подключено.
„Второй телефон“
Через iDrive:
„Bluetooth-аудио“
1.
„Мой автомоб.“
„Приложения“
2.
„Настройки iDrive“
„Точка доступа в Интернет“
3.
„Мобильные устройства“
4. Выберите устройство.
„Apple CarPlay“
5.
„Подключить устройство“
„Screen Mirroring“
Функции, присвоенные перед отсоединением
устройства, присваиваются устройству при
повторном соединении. При уже подсоеди-
ненном устройстве эти функции при необхо-
димости деактивируются.
71
ОБЗОР
Общие настройки
Удаление устройства
Индикация установленной версии
Через iDrive:
ПО
Отображается установленная в автомобиле
1.
„Мой автомоб.“
версия ПО.
2.
„Настройки iDrive“
Через iDrive:
3.
„Мобильные устройства“
1.
„Мой автомоб.“
4. Выберите устройство.
2.
„Настройки iDrive“
5.
„Удалить устройство“
3.
„Обновление ПО“
Устройство отключается и удаляется из
списка устройств.
4.
„Показать текущую версию“
Если обновление уже выполнено, выберите
Поменять телефон и
нужную версию для просмотра дополнитель-
дополнительный телефон
ной информации.
Если к автомобилю подключены два мобиль-
Обновление программного
ных телефона, возможен обмен функциями
между основным и дополнительным телефо-
обеспечения через USB
нами.
Обновление ПО можно выполнять только во
Через iDrive:
время остановки.
Через iDrive:
1.
„Мой автомоб.“
2.
„Настройки iDrive“
1. Сохраните файл с обновлением программ-
ного обеспечения в корневой папке USB-
3.
„Мобильные устройства“
накопителя.
4.
„Настройки“
2. Вставьте USB-накопитель в USB-порт, см.
5.
„Поменять первый/второй телеф.“
стр. 296.
3.
„Мой автомоб.“
Обновление программного
4.
„Настройки iDrive“
обеспечения
5.
„Обновление ПО“
Общие положения
6.
„Обновить ПО“
Автомобиль поддерживает большое количе-
7.
„USB“
ство мобильных устройств, например, мобиль-
8.
„Установить ПО“
ные телефоны и MP3-плееры. Для большин-
9.
„ОК“
ства поддерживаемых устройств доступны
10. Дождитесь обновления.
обновления ПО. Благодаря регулярному об-
новлению ПО автомобиль поддерживается на
11. „Завершить работу системы“
самом современном уровне.
При необходимости предварительно вы-
На сайте www.bmw.com/update можно найти
ключите двигатель.
обновления программного обеспечения и со-
ответствующие актуальные указания.
Восстановление версии ПО
Версию ПО можно восстановить до послед-
ней обновленной версии ПО и заводской вер-
сии ПО.
72
Общие настройки
ОБЗОР
Восстановление ПО можно выполнять только
во время стоянки.
Через iDrive:
1.
„Мой автомоб.“
2.
„Настройки iDrive“
3.
„Обновление ПО“
4.
„Восстановить ПО“
5.
▷ „Предыдущая версия“
Восстанавливается предыдущая версия
программного обеспечения.
▷ „Заводская версия ПО“
Восстанавливается первая версия про-
граммного обеспечения.
6.
„Удалить ПО“
7.
„ОК“
8. Дождитесь восстановления.
9.
„Завершить работу системы“
При необходимости предварительно вы-
ключите двигатель.
73
ОБЗОР
Средства передачи руководства по эксплуатации
Средства передачи руководства по
эксплуатации
Оснащение автомобиля
Печатное руководство по
эксплуатации
В этой главе описаны все варианты серий-
ного, экспортного и специального оборудова-
ния, которые предлагаются в модельном ряду.
Принцип действия
Поэтому описывается также оборудование,
В печатном руководстве по эксплуатации опи-
которое отсутствует в автомобиле, например,
саны все варианты серийного, экспортного и
в связи с выбранным дополнительным обору-
специального оборудования, которые предла-
дованием или экспортным вариантом. Это
гаются в модельном ряду.
также относится к важным для безопасности
функциям и системам. При использовании со-
Общие положения
ответствующих функций и систем соблюдайте
Руководство по эксплуатации Навигация, раз-
действующие законы и правила.
влечения, связь можно приобрести в печат-
ном виде в сервисной службе.
Общие положения
Дополнительное руководство
Содержание руководства по эксплуатации
по эксплуатации
можно просмотреть различными способами.
Обращайте внимание на дополнительное ру-
Предлагаются следующие средства передачи
ководство по эксплуатации, обычно оно вхо-
руководства по эксплуатации:
дит в комплект бортовой литературы.
▷ Печатное руководство по эксплуатации, см.
стр. 74.
Встроенное руководство
▷ Встроенное руководство по эксплуатации
в автомобиле, см. стр. 74.
по эксплуатации в
▷ Приложение BMW Driver’s Guide, см.
автомобиле
стр. 76.
▷ Онлайн-руководство по эксплуатации, см.
Принцип действия
стр. 76.
Во встроенном руководстве по эксплуатации
Различные средства передачи информации
описаны все комплектации и функции, пред-
руководства по эксплуатации имеют различ-
ставленные в автомобиле.
ные характеристики, см. стр. 78.
Встроенное руководство по эксплуатации
можно вывести на дисплей управления.
74
Средства передачи руководства по эксплуатации
ОБЗОР
Выбор руководства по
эксплуатации, а также из одного индикатора в
другой:
эксплуатации
1. Нажмите кнопку
1. Нажмите кнопку
2.
„Мой автомоб.“
2.
„Руководство по эксплуатации“
3.
„Руководство по эксплуатации“
3. Выберите нужную страницу в руководстве
по эксплуатации.
4. Выберите необходимый путь доступа к
контенту.
4.
Снова нажмите на клавишу, чтобы
вернуться в функцию, отображавшуюся в
Пролистывание руководства по
последний раз.
эксплуатации
Поворачивайте контроллер до отображения
5.
Нажмите на клавишу, чтобы вер-
на экране следующего или предыдущего со-
нуться на страницу руководства по
держания.
эксплуатации, отображавшуюся в послед-
ний раз.
Контекстная справка
Для того чтобы непрерывно переходить из
функции и страницы руководства по
Общие положения
эксплуатации, отображавшихся в последний
Можно отобразить раздел руководства по
раз, повторите шаги 4 и 5. При этом будут от-
эксплуатации для выбранной в данный момент
крываться все новые и новые окна.
функции.
Кнопки быстрого доступа
Вызов при управлении через iDrive
Общие положения
Прямое переключение из функции на дисплее
управления в меню опций:
Переходы в руководство по эксплуатации
можно сохранить на кнопках быстрого до-
ступа, см. стр. 52, и вызывать напрямую.
1. Нажмите кнопку
2.
„Руководство по эксплуатации“
Сохранение
1. Выберите нужный переход с помощью
Вызов при отображении
iDrive:
сообщения системы
автоматической диагностики
▷ „Краткое руководство“
Непосредственно из сообщения системы ав-
▷ „Фотопоиск“
томатической диагностики на дисплее упра-
▷ „Поиск по ключевым словам“
вления:
▷ „Анимации“
„Руководство по эксплуатации“
2.
Удерживайте нужную кнопку бы-
Переход из функции в
строго доступа нажатой более 2 секунд.
руководство по эксплуатации
На дисплее управления можно переходить из
Запуск
функции, например, радио, в руководство по
Нажмите соответствующую кнопку.
75
ОБЗОР
Средства передачи руководства по эксплуатации
Руководство по эксплуатации отображается с
Онлайн-руководство по
выбранным переходом.
эксплуатации
Приложение BMW Driver’s
Принцип действия
В онлайн-руководстве по эксплуатации опи-
Guide
саны все комплектации и функции, предста-
вленные в автомобиле.
Принцип действия
Онлайн-руководство по эксплуатации можно
В мобильном приложении BMW Driver’s Guide
отобразить в любом актуальном браузере.
описаны все комплектации и функции, пред-
ставленные в автомобиле.
Общие положения
Мобильное приложение можно просматри-
Во многих странах доступно онлайн-руковод-
вать на смартфонах и планшетах.
ство по эксплуатации. Может потребоваться
учетная запись пользователя на клиентском
Общие положения
портале.
Во многих странах руководство по
Содержание можно фильтровать путем ввода
эксплуатации доступно в виде приложения.
номера VIN.
Дальнейшая информация в интернете на стра-
нице:
Автомобили
Можно сохранить несколько индивидуальных
Содержание можно фильтровать путем ввода
руководств по эксплуатации для различных
номера VIN.
автомобилей.
Автомобили
Язык
В мобильном приложении можно сохранить
Язык выбирается в соответствии с языковыми
руководства по эксплуатации для различных
настройками операционной системы.
автомобилей.
Дополнительно можно протестировать мо-
Печать
бильное приложение при помощи демонстра-
С помощью функции печати можно автомати-
ционного автомобиля.
чески отформатировать и распечатать отдель-
ные главы.
Операционные системы и язык
Мобильное приложение доступно для опера-
ционных систем iOS и Android.
Руководство по эксплуатации скачивается на
языке устройства.
76
Средства передачи руководства по эксплуатации
ОБЗОР
Быстрый список
Компоненты средств
Быстрый список дает пояснения по важней-
передачи содержания
шей информации и указаниям по различным
руководства по
ситуациям.
эксплуатации
Анимации
Анимации объясняют основные функции си-
Общие положения
стем.
Следующие компоненты доступны в равной
степени не во всех средствах передачи ин-
Smart Scan
формации.
Через Smart Scan можно просканировать раз-
Дополнительная информация о доступности,
личные пиктограммы в автомобиле. После
см. стр. 78.
краткого объяснения пиктограммы можно от-
образить непосредственно главу из руковод-
Краткое руководство
ства.
В кратком руководстве содержатся важные
Smart Scan доступно только для операцион-
сведения об управлении автомобилем, ис-
ной системы iOS.
пользовании его основных функций, а также о
действиях при аварии.
Поиск по ключевым словам
С помощью ключевых слов можно искать ин-
Фотопоиск
формацию и описания в средствах передачи
С помощью фотопоиска можно искать инфор-
информации.
мацию и описания по изображениям. Это мо-
жет быть полезным, если требуется, напри-
мер, описание комплектации, название
которой неизвестно.
Часто задаваемые вопросы
В главе можно найти ответы на часто задавае-
мые вопросы по автомобилю, а также полез-
ные ссылки на дополнительную информацию.
77
ОБЗОР
Средства передачи руководства по эксплуатации
Важные характеристики
Печатное
Встроен-
Мобильное
Онлайн
ный
приложе-
ние
Содержит все варианты комплекта-
X
—
—
—
ции.
Комплектация конкретного
—
X
X
X
автомобиля.
Краткое руководство.
X
X
X
X
Фотопоиск.
—
X
X
X
Часто задаваемые вопросы.
—
—
X
X
Быстрый список.
—
—
X
X
Анимации.
—
X
X
X
Smart Scan.
—
—
X
—
Поиск по ключевым словам.
X
X
X
X
X: в наличии.
—: отсутствует.
78
УПРАВЛЕНИЕ
Открывание и закрывание
Открывание и закрывание
Правила техники безопасности
Оснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ного, экспортного и специального оборудова-
Лица или животные, находящиеся в автомо-
ния, которые предлагаются в модельном ряду.
биле, могут заблокировать дверь изнутри и
Поэтому описывается также оборудование,
запереться. В этом случае автомобиль не-
которое отсутствует в автомобиле, например,
возможно открыть снаружи. Существует
в связи с выбранным дополнительным обору-
опасность травмирования. Забирайте с со-
дованием или экспортным вариантом. Это
бой электронный ключ, чтобы автомобиль
также относится к важным для безопасности
можно было открыть снаружи.
функциям и системам. При использовании со-
ответствующих функций и систем соблюдайте
действующие законы и правила.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В некоторых экспортных вариантах разбло-
Пульт дистанционного
кировка изнутри возможна только при нали-
чии специальных знаний.
управления
Если люди в течение долгого времени нахо-
дятся внутри автомобиля и в результате
Общие положения
этого подвержены воздействию высоких или
В комплект поставки входят два пульта ди-
низких температур, это может привести к
станционного управления с интегрирован-
опасности для их жизни и здоровья. Не за-
ными электронными ключами.
пирайте автомобиль снаружи, если в нем на-
В каждом электронном ключе есть сменный
ходятся люди.
аккумулятор. Замена батареи, см. стр. 85.
Функции клавиш можно настраивать в зависи-
мости от комплектации и экспортного ва-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
рианта. Настройки, см. стр. 102.
Оставленные без присмотра дети или живот-
Для каждого пульта дистанционного управле-
ные могут привести автомобиль в движение
ния в автомобиле сохранены индивидуальные
и подвергать опасности себя или других
настройки. Профили водителей, см. стр. 99.
участников движения, например, в резуль-
В пультах дистанционного управления хра-
тате следующих действий:
нится информация о техническом состоянии.
▷ Нажатие кнопки запуска/останова дви-
Сервисные данные на электронном ключе, см.
гателя.
стр. 381.
▷ Выключение стояночного тормоза.
▷ Открытие и закрытие дверей и окон.
▷ Установка рычага селектора в
положение N.
▷ Управление оборудованием
автомобиля.
82
Открывание и закрывание
УПРАВЛЕНИЕ
Существует опасность аварии или травмиро-
▷ Выполняются сохраненные в профиле во-
вания. Не оставляйте детей или животных в
дителя, см. стр. 99, настройки.
автомобиле без присмотра. При выходе из
▷ Сиденье водителя принимает последнее
автомобиля забирайте с собой пульт дистан-
сохраненное в водительском профиле по-
ционного управления и запирайте автомо-
ложение. Эту функцию необходимо активи-
биль.
ровать в настройках, см. стр. 102.
▷ Включается освещение салона, если оно
не было выключено вручную. Ручное
Обзор
включение и выключение освещения в са-
лоне, см. стр. 183.
▷ В зависимости от регулировки включаются
приветственный свет и функция Проводи
домой, см. стр. 178.
▷ Автоматически сложенные наружные зер-
кала заднего вида раскладываются. Эту
функцию необходимо активировать в на-
стройках, см. стр. 102. Сложенные с по-
мощью функции комфортного закрытия на-
1
Разблокировка
ружные зеркала заднего вида необходимо
2
Блокировка
разложить с помощью функции комфорт-
ного открытия.
3
Открытие/закрытие багажной двери
▷ Задняя защита от солнца стеклянного
4
Функция проводи домой
люка перемещается в положение, в кото-
ром она находилась до блокировки.
Разблокировка
▷ С противоугонным устройством: Противоу-
Нажмите клавишу пульта дистанцион-
гонное устройство выключается.
ного управления.
▷ Сигнализация, см. стр. 104, выключается.
После открытия одной из передних дверей ав-
В зависимости от настроек, см. стр. 102, раз-
томобиль готов к работе, см. стр. 42.
блокируется доступ к следующим компонен-
там:
Функции освещения зависят от окружающего
освещения.
▷ Дверь водителя и лючок топливного бака.
Нажмите снова кнопку пульта дистанцион-
Комфортное открытие
ного управления, чтобы разблокировать
остальные доступы к автомобилю.
После разблокирования удерживайте
▷ Все двери, багажная дверь и лючок то-
нажатой кнопку на пульте дистан-
пливного бака.
ционного управления.
Дополнительно выполняются следующие
Окна и стеклянный люк открываются, пока
функции:
кнопка пульта дистанционного управления
▷ Разблокировка подтверждается при по-
удерживается нажатой.
мощи указателя направления движения.
Сложенные с помощью функции комфортного
Эту функцию необходимо активировать в
закрытия наружные зеркала заднего вида
настройках, см. стр. 102.
раскладываются.
83
УПРАВЛЕНИЕ
Открывание и закрывание
Блокировка
Закрытие
1. Закройте дверь водителя.
После запирания удерживайте нажатой
кнопку на пульте дистанционного упра-
2.
Нажмите клавишу пульта дистанцион-
вления.
ного управления.
Окна и стеклянный люк закрываются, пока
Выполняются следующие функции:
кнопка пульта дистанционного управления
▷ Запираются все двери, багажная дверь и
удерживается нажатой.
лючок топливного бака.
Наружные зеркала заднего вида склады-
▷ Блокировка подтверждается при помощи
ваются.
указателя направления движения. Эту
При включенном аварийном световом сиг-
функцию необходимо активировать в на-
нале наружные зеркала заднего вида не скла-
стройках, см. стр. 102.
дываются.
▷ Наружные зеркала заднего вида склады-
ваются. Эту функцию необходимо активи-
Включение освещения салона и
ровать в настройках, см. стр. 102.
внешнего освещения
▷ С противоугонным устройством: Противоу-
Нажмите клавишу пульта дистанцион-
гонное устройство включается. Это пред-
ного управления при заблокированном
отвращает разблокировку дверей с по-
автомобиле.
мощью предохранительных ручек или
устройства открывания двери.
В первые 10 секунд после запирания функция
▷ Сигнализация, см. стр. 104, включается.
недоступна.
Если при блокировке Готовность к движению
▷ Включается освещение салона, если оно
все еще включена, автомобиль подает дву-
не было выключено вручную. Ручное
кратный звуковой сигнал. В этом случае вы-
включение и выключение освещения в са-
ключите Готовность к движению с помощью
лоне, см. стр. 183.
кнопки запуска/останова двигателя.
▷ В зависимости от настроек включается
функция Проводи домой, см. стр. 178.
Комфортное закрывание
Свет приветствия включается только при
разблокировке.
Указание по технике безопасности
Функции освещения зависят от окружающего
освещения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При комфортном закрывании возможно за-
Багажная дверь
щемление частей тела. Существует опас-
ность травмирования. При комфортном за-
Общие положения
крывании следите за тем, чтобы зона
Во избежание возможного закрытия пульта
перемещения оставалась свободной.
дистанционного управления не оставляйте
его в багажном отделении.
В зависимости от комплектации и экспорт-
ного варианта, можно настроить способ раз-
блокировки дверей. Выполните настройки, см.
стр. 102.
84
Открывание и закрывание
УПРАВЛЕНИЕ
Правила техники безопасности
Включение функции Проводи
домой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Нажмите клавишу пульта дистанцион-
При управлении багажной дверью возможно
ного управления.
защемление частей тела. Существует опас-
Настройте длительность, см. стр. 178.
ность травмирования. При открытии и за-
крытии следите за тем, чтобы зона переме-
щения багажной двери оставалась
Замена батареи
свободной.
1. Извлеките встроенный ключ из пульта ди-
станционного управления, см. стр. 91.
2. Установите встроенный ключ под крышкой
УКАЗАНИЕ
батарейного отсека, стрелка 1, и подни-
мите крышку, выполнив встроенным клю-
Крышка багажника при открытии выдви-
чом движение, аналогичное движению ры-
гается назад и вверх. Существует опасность
чага, стрелка 2.
повреждения имущества. При открытии и за-
крытии следите за тем, чтобы зона переме-
щения багажной двери оставалась свобод-
ной.
УКАЗАНИЕ
Остроконечные предметы во время движе-
ния могут ударяться о заднее стекло и элек-
тронагревательный провод. Существует
опасность повреждения имущества. Обер-
3. Нажмите на батарейку остроконечным
ните острые концы и следите за тем, чтобы
предметом в направлении стрелки и выта-
остроконечные предметы не ударялись о за-
щите ее.
днее стекло.
Открытие
Удерживайте кнопку пульта дистан-
ционного управления нажатой ок.
1 секунды.
Закрывание крышки багажника
4. Вставьте батарейку типа CR 2032 положи-
Нажмите и держите кнопку на пульте
тельной стороной вверх.
дистанционного управления.
5. Закройте крышку.
Отпускание кнопки останавливает движение.
Старые батареи можно утилизировать
Если двери не разблокированы, крышка ба-
у сервисного партнера производителя,
гажника снова блокируется сразу же после
закрытия.
85
УПРАВЛЕНИЕ
Открывание и закрывание
у другого сервисного партнера, на СТОА или
Не держите пульт дистанционного упра-
сдать в пункт сбора.
вления вместе с электронными устрой-
ствами.
▷ Помехи радиопередачи из-за зарядки мо-
Дополнительные пульты
бильных устройств, например зарядки мо-
дистанционного управления
бильного телефона.
Дополнительные пульты дистанционного
▷ Пульт дистанционного управления нахо-
управления можно приобрести у сервисного
дится в непосредственной близости от
партнера производителя, у другого сервис-
лотка для беспроводной зарядки.
ного партнера или на СТОА.
Переложите пульт дистанционного упра-
вления в другое место.
Потеря пульта дистанционного
При неисправности автомобиль также можно
управления
отпереть или запереть снаружи с помощью
Утерянный пульт дистанционного управления
встроенного ключа, см. стр. 91.
можно заблокировать или заменить у сервис-
ного партнера производителя, у другого сер-
Включение Готовности к
висного партнера или на СТОА.
движению посредством
аварийного распознавания пульта
Неисправности
дистанционного управления
Общие положения
Отображается сообщение системы автомати-
ческой диагностики, см. стр. 158.
Распознаванию пульта дистанционного упра-
вления автомобилем могут препятствовать,
кроме всего прочего, следующие обстоятель-
ства:
▷ Батарейка пульта дистанционного упра-
вления разряжена. Замена батареи, см.
Если пульт дистанционного управления не
стр. 85.
распознан, Готовность к движению не может
▷ Помехи радиосвязи, вызванные радиома-
быть включена.
чтами или другими устройствами с высо-
В этом случае действуйте следующим об-
кой передающей мощностью.
разом:
▷ Экранирование пульта дистанционного
управления металлическими предметами.
1. Поднесите пульт дистанционного управле-
ния задней стороной к маркировке на ру-
Не держите пульт дистанционного упра-
левой колонке. При этом обращайте вни-
вления вместе с металлическими предме-
мание на индикацию на комбинации
тами.
приборов.
▷ Помехи радиосвязи, вызванные мобиль-
2. Если пульт дистанционного управления
ными телефонами или другими электрон-
распознан:
ными устройствами в непосредственной
близости от пульта дистанционного упра-
Включите Готовность к движению в тече-
вления.
ние 10 секунд.
86
Открывание и закрывание
УПРАВЛЕНИЕ
Если пульт дистанционного управления не
распознается, немного измените его положе-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ние и повторите действия.
В некоторых экспортных вариантах разбло-
кировка изнутри возможна только при нали-
чии специальных знаний.
Ключ BMW с дисплеем
Если люди в течение долгого времени нахо-
дятся внутри автомобиля и в результате
Общие положения
этого подвержены воздействию высоких или
В комплект поставки ключа BMW с дисплеем
низких температур, это может привести к
входит дополнительный механический ключ.
опасности для их жизни и здоровья. Не за-
При использовании ключа с дисплеем меха-
пирайте автомобиль снаружи, если в нем на-
нический ключ необходимо носить с собой,
ходятся люди.
например, в кошельке/бумажнике.
Ключ с дисплеем поддерживает все функции
стандартного пульта дистанционного управле-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ния.
Оставленные без присмотра дети или живот-
Кроме того, доступны следующие функции:
ные могут привести автомобиль в движение
и подвергать опасности себя или других
▷ Запрос состояния дверей и окон.
участников движения, например, в резуль-
▷ Запрос состояния противоугонной сигна-
тате следующих действий:
лизации.
▷ Нажатие кнопки запуска/останова дви-
▷ Запрос сервисной информации.
гателя.
▷ Запрос запаса хода на имеющемся в баке
▷ Выключение стояночного тормоза.
топливе.
▷ Открытие и закрытие дверей и окон.
▷ С автономной системой отопления: упра-
▷ Установка рычага селектора в
вление автономной системой отопления.
положение N.
Без автономной системы отопления: упра-
▷ Управление оборудованием
вление автономной системой вентиляции.
автомобиля.
Правила техники безопасности
Существует опасность аварии или травмиро-
вания. Не оставляйте детей или животных в
автомобиле без присмотра. При выходе из
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
автомобиля забирайте с собой пульт дистан-
Лица или животные, находящиеся в автомо-
ционного управления и запирайте автомо-
биле, могут заблокировать дверь изнутри и
биль.
запереться. В этом случае автомобиль не-
возможно открыть снаружи. Существует
опасность травмирования. Забирайте с со-
бой электронный ключ, чтобы автомобиль
можно было открыть снаружи.
87
УПРАВЛЕНИЕ
Открывание и закрывание
Обзор
Дисплей
Общие положения
Дисплей состоит из верхней строки состоя-
ния, информационной области и нижней
строки состояния.
Верхняя строка состояния
В верхней строке состояния отображается
следующая информация:
1
Открытие/закрытие багажной двери
▷ Автомобиль заблокирован.
2
Разблокировка
Автомобиль не заблокирован.
3
Функция проводи домой
▷ Установленное в автомобиле время.
4
Блокировка
▷
Состояние зарядки батареи ключа с
5
Дисплей
дисплеем.
6
Назад
Информационная область
7
Включение/выключение дисплея
В информационной области можно запраши-
8
Разъем для зарядки Micro-USB
вать данные и выполнять дополнительные
функции.
Зона приема
Если информационная область состоит из не-
скольких страниц, под информацией отобра-
Количество доступных функций ключа с дис-
жаются индикаторы страниц.
плеем зависит от расстояния до автомобиля.
Индикатор текущей страницы запол-
▷ В ближней зоне приема доступны все
нен.
функции ключа с дисплеем.
Для смены страниц проведите пальцем
▷ В дальней зоне приема можно запраши-
вправо или влево.
вать информацию о состоянии.
Если на странице доступна дополнительная
С автономной системой отопления: авто-
информация, нажмите на соответствующий
номной системой отопления можно упра-
значок.
влять.
Для возврата на вышестоящую страницу:
Без автономной системы отопления: авто-
нажмите на символ под дисплеем.
номной системой вентиляции можно упра-
влять.
Нижняя строка состояния
▷ За пределами зоны приема может отобра-
жаться последняя переданная автомоби-
В нижней строке состояния отображается, на-
лем информация о состоянии.
ходится ли ключ с дисплеем в дисплеем в
зоне приема, см. стр. 88.
Пиктограмма отображается на дисплее
при нажатии одной из кнопок за пределами
▷ „Подключен“: Ключ с дисплеем находится
зоны приема.
в зоне приема.
▷ „Обновл.“: Ключ с дисплеем находится вне
зоны приема. Отображаются дата и время
88
Открывание и закрывание
УПРАВЛЕНИЕ
последней передачи данных от
Исходное
Информация/функция
автомобиля.
меню
Выключение/включение
„Инф. по
Индикация техобслуживания
автомоб.“
индикатора ТО по состоянию
Для экономии заряда батареи индикация на
CBS, см. стр. 381.
дисплее через некоторое время автоматиче-
ски гаснет.
Состояние парковочных ог-
ней.
Выключение индикации на дисплее вручную:
Нажмите кнопку с левой стороны ключа с дис-
„Инф. по
Запас хода на имеющемся в
плеем. Обзор, см. стр. 88.
запасу хода“ баке топливе.
Включение индикации на дисплее:
„Настр.
С автономной системой от-
кондиц.“
опления: управление автоном-
1. Нажмите кнопку с левой стороны ключа с
ной системой отопления, см.
дисплеем.
стр. 284.
2. Затем для отмены блокировки экрана про-
Без автономной системы от-
ведите пальцем снизу вверх.
опления: : управление авто-
Выключите дисплей, чтобы увеличить время
номной системой вентиляции,
работы батареи:
см. стр. 284.
1. Удерживайте кнопку с левой стороны
ключа с дисплеем нажатой не более 4 се-
Батарейка ключа с дисплеем
кунд.
2.
„ОК“
Общие положения
Включение дисплея:
Соблюдайте следующие указания:
Нажмите кнопку с левой стороны ключа с дис-
▷ Если батарейка ключа с дисплеем разря-
плеем.
жается, дисплей автоматически выклю-
чается. Батарейку необходимо зарядить,
Принцип управления
чтобы можно было снова включить дисп-
лей. Функции стандартных кнопок сохраня-
Имеются четыре главных меню, в которых
ются до тех пор, пока батарейка не разря-
осуществляется доступ к подменю.
дится полностью.
Исходное Информация/функция
▷ Заряжайте батарейку как минимум в тече-
меню
ние трех часов перед первым примене-
нием ключа с дисплеем и в случае, если
„Инф. по
/
ключ с дисплеем не использовался в тече-
безопасн.“
Состояние дверей.
ние долгого времени.
Состояние сигнализации.
▷ Ключ с дисплеем можно использовать во
После срабатывания сигнали-
время зарядки. Если батарейка полностью
зации: дата, время и причина
разряжена, то может потребоваться неко-
срабатывания сигнализации.
торое время, пока ключ с дисплеем можно
будет использовать снова.
▷ Из-за большого количества USB-устройств
Состояние окон.
для зарядки, представленных на рынке, не
Состояние стеклянного люка.
89
УПРАВЛЕНИЕ
Открывание и закрывание
для каждого из них можно гарантировать
Распознаванию ключа BMW с дисплеем авто-
безупречную зарядную функцию. Длитель-
мобилем могут препятствовать, кроме всего
ность зарядки зависит от применяемого
прочего, следующие обстоятельства:
зарядного устройства.
▷ Батарейка ключа с дисплеем разряжена.
▷ Во время зарядки возможно нагревание
Зарядите батарейку, см. стр. 89.
зарядного устройства и ключа с дисплеем.
▷ Помехи радиосвязи, вызванные радиома-
При высоких температурах возможно
чтами или другими устройствами с высо-
уменьшение тока зарядки, проходящего
кой передающей мощностью.
через ключ с дисплеем, в исключительных
▷ Экранирование ключа с дисплеем метал-
случаях процесс зарядки может временно
лическими предметами.
прерваться.
▷ Помехи радиосвязи, вызванные мобиль-
ными телефонами или другими электрон-
Зарядка
ными устройствами в непосредственной
близости.
Через USB
▷ Помехи радиопередачи из-за зарядки мо-
Подключите ключ с дисплеем через разъем
бильных устройств, например зарядки мо-
для зарядки Micro-USB к разъему USB.
бильного телефона.
В лотке для беспроводной зарядки
Не держите ключ с дисплеем вместе с метал-
лическими предметами или электронными ус-
тройствами.
При неисправности автомобиль также можно
отпереть или запереть снаружи с помощью
металлического ключа.
Включение Готовности к
движению посредством
аварийного распознавания ключа
BMW с дисплеем
1. Откройте крышку лотка.
2. Положите ключ с дисплеем в центр лотка
для беспроводной зарядки перед держате-
лем для чашек.
Обратите внимание на то, что дисплей дол-
жен быть направлен вверх.
3. Закройте крышку лотка.
Неисправности
Если ключ с дисплеем не распознан, Готов-
Общие положения
ность к движению не может быть включена.
Отображается сообщение системы автомати-
ческой диагностики.
90
Открывание и закрывание
УПРАВЛЕНИЕ
В этом случае действуйте следующим об-
Если люди в течение долгого времени нахо-
разом:
дятся внутри автомобиля и в результате
этого подвержены воздействию высоких или
1. Поднесите ключ с дисплеем задней сторо-
низких температур, это может привести к
ной к маркировке на рулевой колонке. При
опасности для их жизни и здоровья. Не за-
этом обращайте внимание на индикацию
пирайте автомобиль снаружи, если в нем на-
на комбинации приборов.
ходятся люди.
2. Если ключ с дисплеем распознан:
Включите Готовность к движению в тече-
ние 10 секунд.
УКАЗАНИЕ
Если ключ с дисплеем не распознается, не-
Дверной замок прочно соединен с дверью.
много измените его положение и повторите
Ручка двери двигается. Если тянуть за ручку
действия.
двери при вставленном встроенном ключе,
можно повредить лаковое покрытие или
Сброс ключа BMW с дисплеем
ключ. Существует опасность повреждения
Если заряженный ключ с дисплеем не вклю-
имущества. Перед тем как потянуть за внеш-
чается или дисплей не реагирует на ввод дан-
нюю ручку двери, вытащите встроенный
ных, можно выполнить сброс ключа с дис-
ключ.
плеем.
Удерживайте кнопку с левой стороны ключа с
Извлечение
дисплеем нажатой не менее 20 секунд, пока
на дисплее не появится индикация.
Встроенный ключ
Общие положения
С помощью встроенного ключа дверь води-
теля можно отпирать и запирать без помощи
пульта дистанционного управления.
Нажмите кнопку, стрелка 1, и вытащите
Встроенный ключ подходит к перчаточному
встроенный ключ, стрелка 2.
ящику.
С помощью встроенного ключа можно отпи-
рать и запирать замок-выключатель НПБ пе-
реднего пассажира, см. стр. 187.
Правила техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В некоторых экспортных вариантах разбло-
кировка изнутри возможна только при нали-
чии специальных знаний.
91
УПРАВЛЕНИЕ
Открывание и закрывание
Разблокирование/
Сигнализация
блокирование с помощью
Сигнализация не включится, если автомобиль
дверного замка
был заблокирован с помощью встроенного
ключа.
1. Рукой потяните ручку двери наружу и
удерживайте ее.
В некоторых экспортных комплектациях сиг-
нализация срабатывает при разблокировании
через дверной замок.
Для выключения этой сигнализации отоприте
автомобиль с помощью пульта дистанцион-
ного управления, при необходимости исполь-
зуя аварийное распознавание пульта дистан-
ционного управления, см. стр. 86.
Кнопки центрального
2. Вставьте палец другой руки сзади под кол-
замка
пачок и отожмите ощутимую там разблоки-
ровку наружу.
Общие положения
При аварии соответствующей тяжести автомо-
биль будет разблокирован автоматически.
Включается система аварийной световой сиг-
нализации и освещение салона.
Обзор
3. Снимите колпачок.
4. Разблокируйте или заблокируйте замок на
двери с помощью встроенного ключа.
Кнопки центрального замка.
Блокировка
Нажмите кнопку при закрытых пере-
дних дверях.
Остальные двери необходимо отпирать или
запирать изнутри.
▷ Лючок топливного бака остается откры-
тым.
92
Открывание и закрывание
УПРАВЛЕНИЕ
▷ При блокировке не обеспечивается защита
Необходимые для работы
автомобиля от кражи.
условия
▷ Для блокировки пульт дистанционного
Разблокировка
управления должен находиться снаружи
Нажмите кнопку.
автомобиля в зоне дверей.
▷ Отпирание и запирание снова возможны
только через 2 секунды.
Открытие
▷
Нажмите кнопку для разблоки-
Разблокировка
ровки всех дверей.
Потяните устройство открывания двери на-
верху подлокотника.
▷ Потяните устройство открытия двери на
открытой двери. Другие двери остаются
закрытыми.
Комфортный доступ
Возьмитесь полностью за ручку двери води-
Принцип действия
теля.
Доступ к автомобилю возможен без включе-
Аналогично нажатию кнопки
пульта ди-
ния пульта дистанционного управления.
станционного управления.
Достаточно носить с собой пульт дистанцион-
ного управления, например, в кармане брюк.
Блокировка
Автомобиль автоматически распознает пульт
Закройте дверь водителя.
дистанционного управления поблизости или в
салоне.
Общие положения
Комфортный доступ поддерживает такие функ-
ции:
▷ Разблокирование и блокирование
автомобиля.
▷ Комфортное закрытие.
▷ Открыть крышку багажника.
Троньте пальцем и удерживайте на протяже-
нии примерно 1 секунды рифленую поверх-
▷ Бесконтактное открытие и закрытие кры-
ность кнопки на ручке закрытой двери води-
шки багажника.
теля, не берясь за ручку.
Аналогично нажатию кнопки
пульта ди-
станционного управления.
93
УПРАВЛЕНИЕ
Открывание и закрывание
Комфортное закрытие
Правила техники безопасности
Указание по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При управлении багажной дверью возможно
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
защемление частей тела. Существует опас-
При комфортном закрывании возможно за-
ность травмирования. При открытии и за-
щемление частей тела. Существует опас-
крытии следите за тем, чтобы зона переме-
ность травмирования. При комфортном за-
щения багажной двери оставалась
крывании следите за тем, чтобы зона
свободной.
перемещения оставалась свободной.
УКАЗАНИЕ
Закрытие
Крышка багажника при открытии выдви-
гается назад и вверх. Существует опасность
повреждения имущества. При открытии и за-
крытии следите за тем, чтобы зона переме-
щения багажной двери оставалась свобод-
ной.
УКАЗАНИЕ
Остроконечные предметы во время движе-
Троньте пальцем и удерживайте нажатой ри-
ния могут ударяться о заднее стекло и элек-
фленую поверхность кнопки на ручке закры-
тронагревательный провод. Существует
той двери водителя, не берясь за ручку.
опасность повреждения имущества. Обер-
Аналогично удерживанию нажатой кнопки
ните острые концы и следите за тем, чтобы
пульта дистанционного управления.
остроконечные предметы не ударялись о за-
днее стекло.
Помимо запирания также закрываются окна,
стеклянная крышка люка и складываются на-
ружные зеркала заднего вида.
Открытие
Открытие багажной двери
Общие положения
При открытии багажной двери с помощью си-
стемы комфортного доступа заблокированные
двери не разблокируются.
Во избежание возможного закрытия пульта
дистанционного управления не оставляйте
его в багажном отделении.
Нажмите кнопку на внешней стороне багаж-
ной двери.
94
Открывание и закрывание
УПРАВЛЕНИЕ
Бесконтактное открытие и
щения багажной двери оставалась
свободной.
закрытие крышки багажника
Принцип действия
УКАЗАНИЕ
С помощью имеющегося пульта дистанцион-
ного управления можно осуществлять бескон-
Крышка багажника при открытии выдви-
тактное открытие и закрытие багажной двери.
гается назад и вверх. Существует опасность
Два датчика определяют направленное впе-
повреждения имущества. При открытии и за-
ред движение в средней области задней части
крытии следите за тем, чтобы зона переме-
автомобиля, и крышка багажника открывается
щения багажной двери оставалась свобод-
и закрывается.
ной.
Общие положения
Во избежание возможного закрытия пульта
УКАЗАНИЕ
дистанционного управления не оставляйте
Остроконечные предметы во время движе-
его в багажном отделении.
ния могут ударяться о заднее стекло и элек-
Если пульт дистанционного управления нахо-
тронагревательный провод. Существует
дится в зоне датчика, возможно случайное от-
опасность повреждения имущества. Обер-
крытие или закрытие багажной двери из-за
ните острые концы и следите за тем, чтобы
непреднамеренного или ошибочно распоз-
остроконечные предметы не ударялись о за-
нанного движения ноги.
днее стекло.
Зона датчика простирается на прим. 1,50 м за
задней частью автомобиля.
Выполняемое движение ногой
При бесконтактном открытии багажной двери
1. Встаньте за автомобилем по центру, при-
заблокированные двери не разблокируются.
мерно на расстоянии вытянутой руки от
задней части кузова.
Правила техники безопасности
2. Поставьте ногу как можно дальше под ав-
томобиль по направлению движения и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
сразу же отведите ее назад. При этом дви-
При бесконтактном управлении крышкой ба-
жении нога окажется в зоне действия
гажника возможно соприкосновение с ча-
обоих датчиков.
стями автомобиля, например, с горячей си-
стемой выпуска ОГ. Существует опасность
травмирования. При движении ногой сле-
дите за безопасным положением и не касай-
тесь автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При управлении багажной дверью возможно
защемление частей тела. Существует опас-
ность травмирования. При открытии и за-
крытии следите за тем, чтобы зона переме-
95
УПРАВЛЕНИЕ
Открывание и закрывание
Открытие
Не держите пульт дистанционного упра-
вления вместе с электронными устрой-
Затем выполните описанное выше движение
ствами.
ногой.
Сырая погода и снег могут негативно ска-
Перед открытием крышки багажника начинает
заться на функции распознавания желания
мигать аварийная световая сигнализация.
блокировки на ручках двери.
Повторное движение ноги останавливает про-
В случае неисправности отпирайте и запи-
цесс открытия. Следующее за этим движение
райте автомобиль с помощью пульта дистан-
ноги снова инициирует закрытие крышки ба-
ционного управления или с помощью инте-
гажника.
грированного ключа, см. стр. 91.
Закрытие
Затем выполните описанное выше движение
Багажная дверь
ногой.
Перед закрытием начинает мигать аварийная
Общие положения
световая сигнализация, и раздается звуковой
Во избежание возможного закрытия пульта
сигнал.
дистанционного управления не оставляйте
Повторное движение ноги останавливает про-
его в багажном отделении.
цесс закрытия. Следующее за этим движение
В зависимости от комплектации и экспорт-
ноги снова инициирует открытие крышки ба-
ного варианта, можно настроить способ раз-
гажника.
блокировки дверей. Выполните настройки, см.
стр. 102.
Неисправности
Распознаванию пульта дистанционного упра-
Правила техники безопасности
вления автомобилем могут препятствовать,
кроме всего прочего, следующие обстоятель-
ства:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
▷ Батарейка пульта дистанционного упра-
При управлении багажной дверью возможно
вления разряжена. Замена батареи, см.
защемление частей тела. Существует опас-
стр. 85.
ность травмирования. При открытии и за-
крытии следите за тем, чтобы зона переме-
▷ Помехи радиосвязи, вызванные радиома-
щения багажной двери оставалась
чтами или другими устройствами с высо-
свободной.
кой передающей мощностью.
▷ Экранирование пульта дистанционного
управления металлическими предметами.
УКАЗАНИЕ
Не держите пульт дистанционного упра-
вления вместе с металлическими предме-
Крышка багажника при открытии выдви-
тами.
гается назад и вверх. Существует опасность
повреждения имущества. При открытии и за-
▷ Помехи радиосвязи, вызванные мобиль-
крытии следите за тем, чтобы зона переме-
ными телефонами или другими электрон-
щения багажной двери оставалась свобод-
ными устройствами в непосредственной
ной.
близости от пульта дистанционного упра-
вления.
96
Открывание и закрывание
УПРАВЛЕНИЕ
Снаружи
УКАЗАНИЕ
Остроконечные предметы во время движе-
ния могут ударяться о заднее стекло и элек-
тронагревательный провод. Существует
опасность повреждения имущества. Обер-
ните острые концы и следите за тем, чтобы
остроконечные предметы не ударялись о за-
днее стекло.
▷ Без системы комфортного доступа: раз-
Багажная дверь
блокировка автомобиля.
С системой комфортного доступа: разбло-
Общие положения
кируйте автомобиль или носите с собой
При занятой розетке подключения электроо-
пульт дистанционного управления.
борудования прицепа багажную дверь нельзя
Нажмите кнопку на внешней стороне ба-
открыть с помощью пульта дистанционного
гажной двери.
управления и кнопки в салоне.
▷
Удерживайте кнопку пульта ди-
Открытие
станционного управления нажатой
около 1 секунды.
Настройка высоты открытия
При необходимости двери разблокируются.
Возможно настроить, насколько широко от-
Открытие с помощью пульта дистанционного
крывается крышка багажника.
управления, см. стр. 84.
При настройке высоты открытия следите за
При остановленном автомобиле багажная
тем, чтобы свободное пространство над ба-
дверь откроется до настроенной высоты от-
гажной дверью составляло как минимум
крытия.
10 см.
Через iDrive:
Внутри
1.
„Мой автомоб.“
Нажмите кнопку на двери водителя
вниз.
2.
„Автомобильные настройки“
3.
„Двери/ключ“
При остановленном автомобиле багажная
4.
„Багажная дверь“
дверь откроется до настроенной высоты от-
крытия.
5. Наблюдайте за багажной дверью и отрегу-
лируйте необходимую высоту открывания.
Прерывание процесса открытия
Процесс открытия прерывается в следующих
ситуациях:
▷ Если автомобиль начинает движение.
▷ При нажатии на клавишу с наружной сто-
роны крышка багажника. Повторное нажа-
тие снова закрывает багажную дверь.
97
УПРАВЛЕНИЕ
Открывание и закрывание
▷ При нажатии на кнопку на внутренней сто-
роне крышки багажника. Повторное нажа-
тие снова закрывает багажную дверь.
▷ При нажатии кнопки пульта дистанцион-
ного управления. Повторное нажатие про-
должает процесс открытия.
Нажатие и удержание кнопки снова закры-
вает багажную дверь.
▷ При нажатии или потягивании кнопки в
▷ Нажмите кнопку, стрелка 1, на внутренней
двери водителя. Повторное нажатие про-
стороне багажной двери.
должает процесс открытия.
▷ Нажмите кнопку, стрелка 2.
Закрытие
После закрытия багажной двери автомо-
биль запирается. Для этого дверь води-
Снаружи
теля должна быть закрыта, а пульт дистан-
ционного управления должен находиться
▷ Нажмите кнопку на внешней стороне ба-
за пределами автомобиля в области багаж-
гажной двери.
ной двери.
▷
Удерживайте кнопку электронного
ключа нажатой до закрытия багаж-
ной двери.
Прерывание процесса закрытия
Процесс закрытия прерывается в следующих
Внутри
ситуациях:
Нажмите и удерживайте кнопку на
▷ При резком трогании.
двери водителя.
▷ При нажатии на клавишу с наружной сто-
роны крышка багажника. Повторное нажа-
Для этой функции пульт дистанционного упра-
тие снова открывает багажную дверь.
вления должен находиться в салоне
автомобиля.
▷ При нажатии на кнопку на внутренней сто-
роне крышки багажника. Повторное нажа-
На внутренней стороне багажной двери
тие снова открывает багажную дверь.
Без системы комфортного доступа:
▷ При отпускании кнопки в двери водителя.
Повторное потягивание и удерживание
продолжает процесс закрытия.
▷ При отпускании кнопки пульта дистанцион-
ного управления. Повторное нажатие и
удерживание продолжает процесс закры-
тия.
Нажмите кнопку на внутренней стороне ба-
гажной двери.
С функцией комфортного доступа:
98
Открывание и закрывание
УПРАВЛЕНИЕ
Неисправности
Профили водителей
Указание по технике безопасности
Принцип действия
В профилях водителей можно сохранять инди-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
видуальные настройки нескольких водителей
При ручном управлении заблокированной
и при необходимости вызывать их снова.
багажной дверью она может неожиданно
выскочить из фиксатора. Существует опас-
Общие положения
ность травмирования или повреждения иму-
Доступны три профиля водителей, в которых
щества. Не пытайтесь открыть вручную за-
сохраняются личные настройки автомобиля.
блокированную багажную дверь. Отдайте на
Каждому пульту дистанционного управления
проверку сотрудникам сервисного партнера
присвоен один из этих профилей водителей.
производителя, другого сервисного парт-
нера или СТОА.
При разблокировке автомобиля с помощью
пульта дистанционного управления активи-
руется присвоенный ему профиль водителя.
Ручное управление
Все сохраненные в профиле водителя на-
Вручную управляйте разблокированной ба-
стройки выполняются автоматически.
гажной дверью медленно и без резких движе-
Если несколько водителей используют соб-
ний.
ственный пульт дистанционного управления,
Для окончательного закрытия крышки багаж-
при разблокировке автомобиль адаптируется
ника достаточно легкого нажатия. Процесс за-
к личным настройкам. Эти настройки восста-
крытия происходит самостоятельно.
навливаются, даже если в автомобиле исполь-
зовали другой пульт дистанционного управле-
ния.
Автодоводчик
Изменения настроек автоматически сохраня-
ются в текущем профиле водителя.
Указание по технике
Если с помощью iDrive выбран другой про-
безопасности
филь водителя, сохраненные в нем настройки
выполняются автоматически. Новый профиль
водителя присваивается используемому в
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
данный момент пульту дистанционного упра-
При управлении дверями возможно заще-
вления.
мление частей тела. Существует опасность
Дополнительно имеется гостевой профиль,
травмирования. При открытии и закрытии
который не присваивается пульту дистанцион-
дверей следите за тем, чтобы зона переме-
ного управления. Его можно использовать
щения дверей оставалась свободной.
для выполнения настроек в автомобиле без
изменения персональных профилей водите-
лей.
Закрытие
Слегка нажмите на двери для закрытия.
Необходимые для работы
Процесс закрытия происходит самостоя-
условия
тельно.
Чтобы водитель мог установить подходящий
профиль, необходимо однозначное присвое-
99
УПРАВЛЕНИЕ
Открывание и закрывание
ние распознанного пульта дистанционного
▷ Панорамный обзор.
управления и водителя.
▷ Виртуальный дисплей.
Эта однозначность возможна при следующих
▷ Переключатель динамики движения.
условиях:
▷ Положение сиденья, положение наружных
▷ Водитель носит с собой только свой пульт
зеркал.
дистанционного управления.
При этом будут сохранены внесенные в
▷ Водитель разблокирует автомобиль.
память сиденья положения, а также по-
▷ Водитель входит в автомобиль через води-
следняя регулировка положения.
тельскую дверь.
▷ Круиз-контроль.
▷ Intelligent Safety.
Текущий профиль водителя
После включения дисплея управления отоб-
Управление профилем
ражается имя текущего профиля водителя.
Выберите профиль водителя, см. стр. 100.
Выбор профиля водителя
При запуске двигателя или нажатии любой
Вне зависимости от используемого в данный
кнопки на дисплее управления отображается
момент пульта дистанционного управления
последняя выбранная индикация.
можно вызвать другой профиль водителя. Это
Для выхода из окна приветствия с помощью
позволит вызвать персональные настройки
iDrive:
автомобиля, даже если он был разблокирован
не своим пультом дистанционного управле-
„ОК“
ния.
Через iDrive:
Настройки
В текущем профиле водителя сохраняются на-
1.
„Мой автомоб.“
стройки перечисленных далее систем и функ-
2.
„Водительские профили“
ций. Объем сохраняемых настроек зависит от
3. Выберите профиль водителя.
страны использования и комплектации
4.
„ОК“
автомобиля.
▷ Сохраненные в вызванном профиле води-
▷ Разблокирование и блокирование.
теля настройки выполняются автоматиче-
▷ Освещение.
ски.
▷ Кондиционирование.
▷ Вызванный профиль водителя присваи-
▷ Радиоприемник.
вается используемому в данный момент
▷ Комбинация приборов.
пульту дистанционного управления.
▷ Кнопки быстрого доступа.
▷ Если профиль водителя уже присвоен дру-
гому пульту дистанционного управления,
▷ Громкость, звучание.
этот профиль действителен для обоих
▷ Дисплей управления.
пультов.
▷ Навигация.
▷ ТВ.
Гостевой профиль
▷ Сигнализация приближения при парковке
С помощью гостевого профиля можно выпол-
PDC.
нять персональные настройки, которые не бу-
▷ Видеокамера заднего вида.
100
Открывание и закрывание
УПРАВЛЕНИЕ
дут сохранены ни в одном из трех персональ-
Экспорт профиля водителя
ных профилей водителей.
Большинство настроек текущего профиля во-
Через iDrive:
дителя можно экспортировать.
1.
„Мой автомоб.“
Экспорт персональных настроек с их сохране-
нием и последующим восстановлением может
2.
„Водительские профили“
оказаться очень полезным, например, перед
3.
„Без профиля (гость)“
посещением СТОА. Сохраненные профили
4.
„ОК“
водителей можно перенести в другой автомо-
биль.
Гостевой профиль нельзя переименовать. Он
не присваивается используемому в данный
Через iDrive:
момент пульту дистанционного управления.
1.
„Мой автомоб.“
2.
„Водительские профили“
Переименование профиля
водителя
3. Выберите профиль водителя.
Во избежание путаницы с профилями водите-
Обозначенный этим значком профиль
лей для текущего профиля водителя можно
водителя можно экспортировать.
задать персональное имя.
4.
„Экспортировать водит. профиль“
Через iDrive:
5. Выберите устройство для экспорта про-
филя водителя.
1.
„Мой автомоб.“
▷ „Устройство USB“
2.
„Водительские профили“
При необходимости выберите USB-на-
3. Выберите профиль водителя.
копитель, см. стр. 67.
Обозначенный этим значком профиль
▷ Онлайн
водителя можно переименовать.
Через портал для клиентов BMW
4.
„Изменить имя водит. профиля“
ConnectedDrive.
5. Введите имя профиля.
6. Выберите пиктограмму
Импорт профиля водителя
Имеющиеся настройки текущего профиля во-
Сброс профиля водителя
дителя перезаписываются на настройки им-
Настройки активного профиля водителя вос-
портированного профиля водителя.
станавливаются до заводских настроек.
Через iDrive:
Через iDrive:
1.
„Мой автомоб.“
1.
„Мой автомоб.“
2.
„Водительские профили“
2.
„Водительские профили“
3. Выберите перезаписываемый профиль во-
3. Выберите профиль водителя.
дителя.
Обозначенный этим значком профиль
Обозначенный этим значком профиль
водителя можно сбросить.
водителя можно перезаписать.
4.
„Сбросить водит. профиль“
4.
„Импортировать водит. профиль“
5.
„ОК“
5. Выберите устройство для импорта про-
филя водителя.
101
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст