BMW X4. Руководство по эксплуатации (2018 год) — часть 5
УПРАВЛЕНИЕ
Безопасная перевозка детей
Групп
Вес ребенка Пример-
Класс/катего-
Сиде-
Сиде-
Задние
За-
а
ный воз-
рия - a)
нье
нье
сиденья,
днее
раст
пере-
пере-
внешние
сиде-
днего
днего
нье,
пас-
пас-
сред-
са-
са-
нее
жира,
жира,
поду-
поду-
шка
шка
без-
без-
опас-
опас-
ности
ности
ВКЛ.
ВЫКЛ
Переносная детская коляска-кро-
F - ISO/L1
X
X
IL
X
ватка
G - ISO/L2
X
X
IL
X
0
До 10 кг
Приблизи-
E - ISO/R1
X
X
IL
X
тельно
9 месяцев
0+
До 13 кг
Приблизи-
E - ISO/R1
X
X
IL
X
тельно
D - ISO/R2
X
X
IL
X
18 месяцев
C - ISO/R3
X
X
IL
X
I
9-18 кг
Приблизи-
D - ISO/R2
X
X
IL
X
тельно до
C - ISO/R3
X
X
IL
X
4 лет
B - ISO/F2
X
X
IL, IUF
X
B1 - ISO/F2X
X
X
IL, IUF
X
A - ISO/F3
X
X
IL, IUF
X
a) При использовании детских сидений на задних сиденьях при необходимости откорректи-
руйте продольную регулировку переднего сидения и отрегулируйте или снимите подголовник
заднего сиденья.
IL: подходит для детских удерживающих систем безопасности ISOFIX категории Полуунивер-
сальная, если автомобиль или сиденье указаны в списке типов автомобилей производителя
детских удерживающих систем безопасности.
IUF: подходит для развернутых лицом вперед детских удерживающих систем безопасности
ISOFIX категории Универсальная, которые допущены к использованию в этой весовой катего-
рии.
X: сиденье не имеет точек крепления для системы ISOFIX или не допущено к применению для
нее.
132
Безопасная перевозка детей
УПРАВЛЕНИЕ
Детские удерживающие
значок обозначает места установки нижних
креплений системы.
системы безопасности i-Size
Символ обозначает точку крепления
Общие положения
для верхнего крепежного ремня.
i-Size — это новый стандарт для допуска дет-
ских удерживающих систем безопасности к
использованию.
Если такой значок имеется на автомо-
биле, автомобиль имеет допуск в соот-
ветствии со стандартом i-Size. Этот
Подходящие сиденья i-Size
Информация о возможности использования
годны для сидений i-Size или соответствуют
детских удерживающих систем безопасности
стандарту i-Size - в соответствии со
на соответствующих сиденьях, если детские
стандартом ECE-R 129:
удерживающие системы безопасности при-
Группа Сиденье пе-
Сиденье пе-
Задние сиденья,
Заднее сиденье,
реднего пас-
реднего пас-
внешние
среднее
сажира, по-
сажира, по-
2-й ряд сидений
2-й ряд сидений
душка
душка
безопасно-
безопасно-
сти ВКЛ.
сти ВЫКЛ.
i-Size
X
X
i-U
X
i-U: сиденье пригодно для установки детских удерживающих систем безопасности i-Size, раз-
вернутых назад и вперед.
X: сиденье непригодно для установки детских удерживающих систем безопасности i-Size.
▷ ISOFIX Base.
Рекомендуемые детские
▷ Römer KidFix XP.
сиденья
У сервисного партнера производителя, у дру-
Блокировка дверей и окон
гого сервисного партнера или на СТОА
в задней части салона
можно приобрести системы безопасности для
детей любых возрастных групп и весовых ка-
тегорий.
Общие положения
Производитель рекомендует применение сле-
В определенных ситуациях может быть целе-
дующих детских удерживающих систем без-
сообразным заблокировать задние двери и
опасности:
окна, например, при перевозке детей.
▷ BMW Baby Seat, группа 0+.
▷ BMW Junior Seat, группа 1.
133
УПРАВЛЕНИЕ
Безопасная перевозка детей
Двери
Поднимите вверх предохранительные ры-
чажки на задних дверях.
Теперь соответствующую дверь можно от-
крыть только снаружи.
Защитный выключатель задней
части салона
Нажмите кнопку на двери водителя.
Будут заблокированы различные функции, и
ими нельзя будет управлять в задней части
салона. Защитный выключатель, см. стр. 106.
134
Вождение
УПРАВЛЕНИЕ
Вождение
Оснащение автомобиля
Готовность к движению
В этой главе описаны все варианты серий-
Правила техники безопасности
ного, экспортного и специального оборудова-
ния, которые предлагаются в модельном ряду.
Поэтому описывается также оборудование,
ОПАСНОСТЬ
которое отсутствует в автомобиле, например,
При заблокированной выхлопной трубе или
в связи с выбранным дополнительным обору-
недостаточной вентиляции вредные для здо-
дованием или экспортным вариантом. Это
ровья выхлопные газы могут проникать
также относится к важным для безопасности
внутрь автомобиля. Отработавшие газы со-
функциям и системам. При использовании со-
держат вредные вещества без цвета и за-
ответствующих функций и систем соблюдайте
паха. В закрытых помещениях отработавшие
действующие законы и правила.
газы могут скапливаться за пределами
автомобиля. Существует опасность для
жизни. Держите выхлопную трубу свободной
Кнопка запуска/останова
и обеспечьте достаточную вентиляцию.
двигателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Принцип действия
Незафиксированный автомобиль может са-
При нажатии на кнопку запуска/
мостоятельно тронуться с места и скатиться.
останова двигателя включается
Существует опасность аварии. Перед выхо-
или выключается Готовность к
дом из автомобиля зафиксируйте автомо-
движению, см. стр. 41.
биль от скатывания.
Коробка передач с системой
Чтобы убедиться, что автомобиль зафикси-
Стептроник: если нажата педаль тормоза при
рован от скатывания, выполните следующее:
нажатии кнопки запуска/останова двигателя,
то активируется Готовность к движению.
▷ Затяните стояночный тормоз.
При повторном нажатии на кнопку запуска/
▷ При парковке на подъемах или спусках
останова Готовность к движению снова вы-
поверните передние колеса в направле-
ключается, и активируется Готовность к ра-
нии края тротуара.
боте, см. стр. 41.
▷ При парковке на подъемах или спусках
дополнительно зафиксируйте автомо-
биль, например, с помощью противоот-
катного упора.
135
УПРАВЛЕНИЕ
Вождение
Показание в комбинации приборов
УКАЗАНИЕ
В режиме готовности к движению тахометр
При повторных попытках запуска или частом
показывает текущую частоту вращения двига-
последовательном запуске топливо не сжи-
теля.
гается или сжигается недостаточно. Катали-
затор может перегреться. Существует опас-
Отключение Готовности к
ность повреждения имущества. Не
движению
допускайте частого последовательного за-
пуска.
Коробка передач с системой
Стептроник
Включение Готовности к
1. Остановившись, включите положение P.
движению
2. Нажмите кнопку запуска/останова двига-
теля.
Коробка передач с системой
Двигатель выключается.
Стептроник
3. Затяните стояночный тормоз.
1. Нажмите на педаль тормоза.
2. Нажмите кнопку запуска/останова двига-
Функция автоматического
теля.
Стартер автоматически работает на протяже-
запуска/останова
нии короткого времени, пока двигатель не бу-
дет запущен.
Принцип действия
Большинство контрольных и сигнальных ламп
Функция автоматического запуска/останова
в комбинации приборов загораются с различ-
двигателя помогает экономить топливо. Си-
ным интервалом.
стема отключает двигатель, например, при ос-
тановке в пробке или на светофоре. Готов-
Дизельное топливо
ность к движению остается активной. Для
При холодном двигателе и температуре ниже
трогания с места снова автоматически запу-
0 ℃ может немного замедлиться процесс за-
скается двигатель.
пуска из-за автоматического разогрева.
Отображается сообщение системы автомати-
Общие положения
ческой диагностики.
После каждого запуска двигателя кнопкой за-
пуска/останова двигателя функция автомати-
Бензиновый двигатель
ческого запуска/останова двигателя готова к
После запуска двигателя, в зависимости от
работе. Функция активируется при движении
его конструкции, полная приводная мощность
со скоростью примерно от 5 км/ч.
может быть достигнута лишь спустя примерно
В зависимости от выбранного режима движе-
30 секунд. В этом случае транспортное сред-
ния, см. стр. 154, система автоматически ак-
ство ускоряется не привычным образом.
тивируется или деактивируется.
136
Вождение
УПРАВЛЕНИЕ
Остановка двигателя
двигателя готова к автоматическому пуску
двигателя.
Необходимые для работы условия
Индикация сигнализирует о
том, что необходимые условия
Коробка передач с системой Стептроник
для автоматической остановки
Двигатель во время остановки автоматически
двигателя не выполнены.
отключается при следующих условиях:
▷ Рычаг селектора в положении D.
▷ Нажата педаль тормоза при неподвижном
Общее время для выключенного
состоянии автомобиля, или автомобиль
двигателя
удерживается с помощью функции автома-
Режим движения ECO PRO, см.
тического удерживания.
стр. 323: в зависимости от ком-
▷ Пристегнут ремень безопасности водителя
плектации во время автомати-
или закрыта дверь водителя.
ческой остановки двигателя от-
ображается общее время, в
Коробка передач с системой
течение которого двигатель был остановлен с
Стептроник: остановка двигателя
помощью системы автоматического запуска/
останова двигателя.
вручную
После заправки общее время автоматически
Если во время остановки автомобиля не про-
сбрасывается.
изошло автоматической остановки двигателя,
то двигатель можно остановить вручную:
▷ Быстро выжмите педаль тормоза из теку-
Функциональные ограничения
щей позиции.
Двигатель автоматически не отключается в
▷ Установите рычаг селектора в
следующих случаях:
положение P.
▷ На крутом спуске.
Если условия для функции выполнены, двига-
▷ Педаль тормоза нажата недостаточно
тель останавливается.
сильно.
▷ Высокая температура наружного воздуха и
Работа кондиционера при
работа автоматического кондиционера.
выключенном двигателе
▷ Температура в салоне еще не повысилась
При выключенном двигателе уменьшается
или не понизилась до нужного значения.
объем подачи воздуха автоматическим конди-
▷ При угрозе запотевания стекол при вклю-
ционером.
ченной системе кондиционирования.
Индикация на комбинации
▷ Двигатель или другие части не прогреты
до рабочей температуры.
приборов
▷ Требуется охлаждение двигателя.
Общие положения
▷ Сильный поворот управляемых колес или
Индикация на тахометре сигна-
процесс поворота.
лизирует о том, что функция ав-
▷ Аккумуляторная батарея сильно разря-
томатического запуска/останова
жена.
▷ На возвышении.
137
УПРАВЛЕНИЕ
Вождение
▷ Открыт капот.
Физические границы работы
▷ Активирована система курсовой устойчи-
системы
вости при спуске.
Даже если автомобиль не трогается с места,
▷ Активирована система помощи при пар-
выключенный двигатель автоматически запу-
ковке.
скается, если:
▷ Старт-стопный режим движения.
▷ Воздух в салоне сильно прогревается при
включенной функции охлаждения.
▷ Коробка передач с системой Стептроник:
положение рычага селектора N или R.
▷ Воздух в салоне сильно охлаждается при
включенной функции отопления.
▷ После движения задним ходом.
▷ При угрозе запотевания стекол при вклю-
▷ Использование топлива с высоким содер-
ченной системе кондиционирования.
жанием этанола.
▷ Водитель осуществляет управление по-
средством руля.
Пуск двигателя
▷ Коробка передач с системой Стептроник:
Необходимые для работы условия
Смена положения рычага селектора с D на
N или R.
Коробка передач с системой Стептроник
▷ Коробка передач с системой Стептроник:
Для трогания с места двигатель запускается
Смена положения рычага селектора с P на
при следующих условиях автоматически:
N, D или R.
▷ Путем отпускания педали тормоза.
▷ Аккумуляторная батарея сильно разря-
▷ При включенной функции автоматического
жена.
удерживания: нажмите педаль акселера-
▷ Запуск измерения уровня масла.
тора.
Интеллектуальная функция
Начало движения
автоматического запуска/
После пуска двигателя как обычно, разогнать.
останова
Защитная функция
В зависимости от комплектации и экспорт-
ного варианта автомобиль обладает различ-
Двигатель не запускается самостоятельно по-
ными датчиками для распознавания дорожной
сле автоматической остановки при одном из
ситуации. При этом интеллектуальная функция
следующих условий:
автоматического запуска/останова может
▷ Не пристегнут ремень безопасности води-
адаптироваться к различным дорожным ситуа-
теля и открыта водительская дверь.
циям и при необходимости производить упре-
▷ Открыт капот.
ждающие действия.
Некоторые контрольные лампы загораются на
Например, в следующих ситуациях:
разные периоды времени.
▷ Если распознана ситуация, в которой дли-
Двигатель запускается только кнопкой за-
тельность остановки будет очень корот-
пуска/останова двигателя.
кой, то двигатель останавливается автома-
тически. В зависимости от ситуации на
дисплее управления отображается сооб-
щение.
138
Вождение
УПРАВЛЕНИЕ
▷ Если распознается ситуация, в которой
Индикация
нужно непосредственно начинать движе-
▷ Светодиод горит: автоматическая система
ние, остановленным двигатель запу-
запуска/останова двигателя отключена.
скается самостоятельно.
▷ Светодиод гаснет: автоматическая система
Функция может быть ограничена, например,
запуска/останова двигателя включена.
при недействительных, устаревших или недо-
ступных навигационных данных.
Остановка автомобиля во время
автоматического выключения
Ручное включение/выключение
двигателя
системы
Общие положения
Принцип действия
При автоматической остановке двигателя он
Двигатель не выключается автоматически.
может быть полностью выключен, например,
Во время срабатывания система автоматиче-
для выхода из него.
ской остановки двигателя он запускается.
Коробка передач с системой Стептроник
С помощью клавиши
1. Нажмите кнопку запуска/останова двига-
теля.
▷ Готовность к движению выключается.
▷ Готовность к работе включается.
▷ Положение рычага селектора P вклю-
чается автоматически.
2. Затяните стояночный тормоз.
Автоматическая деактивация
Нажмите кнопку.
Общие положения
В определенных ситуациях система автомати-
ческого запуска/останова двигателя автомати-
Коробка передач с системой
чески деактивируется в целях обеспечения
Стептроник: с помощью
безопасности, например при отсутствии води-
положения рычага селектора
теля.
Функция автоматического запуска/останова
деактивирована и при положении рычага
Неисправности
селектора M/S.
Система автоматического запуска/останова
двигателя больше автоматически не отклю-
Переключатель системы
чает двигатель. Отображается сообщение си-
регулирования динамики
стемы автоматической диагностики. Можно
движения
продолжать движение. Отдайте систему на
Функция автоматического запуска/останова
проверку сотрудникам сервисного партнера
деактивирована и в режиме движения SPORT.
производителя, другого сервисного партнера
или СТОА.
139
УПРАВЛЕНИЕ
Вождение
Существует опасность аварии или травмиро-
Стояночный тормоз
вания. Не оставляйте детей или животных в
автомобиле без присмотра. При выходе из
Принцип действия
автомобиля забирайте с собой пульт дистан-
Стояночный тормоз служит для удерживания
ционного управления и запирайте автомо-
стоящего автомобиля от скатывания.
биль.
Правила техники безопасности
Обзор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Незафиксированный автомобиль может са-
мостоятельно тронуться с места и скатиться.
Существует опасность аварии. Перед выхо-
дом из автомобиля зафиксируйте автомо-
биль от скатывания.
Чтобы убедиться, что автомобиль зафикси-
рован от скатывания, выполните следующее:
▷ Затяните стояночный тормоз.
Стояночный тормоз
▷ При парковке на подъемах или спусках
поверните передние колеса в направле-
нии края тротуара.
Установка
▷ При парковке на подъемах или спусках
дополнительно зафиксируйте автомо-
Во время стоянки автомобиля
биль, например, с помощью противоот-
Потяните переключатель.
катного упора.
Загорается светодиод.
Контрольная лампа в комбинации при-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
боров горит красным светом. Стояноч-
Оставленные без присмотра дети или живот-
ный тормоз установлен.
ные могут привести автомобиль в движение
и подвергать опасности себя или других
участников движения, например, в резуль-
Во время движения
тате следующих действий:
В процессе движения вставка выполняет
функцию аварийного тормоза:
▷ Нажатие кнопки запуска/останова дви-
гателя.
Потяните и держите переключатель. Автомо-
биль тормозит с усилием, пока нажат пере-
▷ Выключение стояночного тормоза.
ключатель.
▷ Открытие и закрытие дверей и окон.
Контрольная лампа в комбинации при-
▷ Установка рычага селектора в
боров горит красным светом, подается
положение N.
звуковой сигнал и загораются стоп-
▷ Управление оборудованием
сигналы.
автомобиля.
140
Вождение
УПРАВЛЕНИЕ
Отображается сообщение системы автомати-
▷ Во время поездки со стояночным тормо-
ческой диагностики.
зом выполнено торможение до полной ос-
тановки.
Если торможение выполняется на скорости
примерно до 3 км/ч, то стояночный тормоз не
Индикация
отключается.
Цвет контрольной лампы меняется с
зеленого на красный.
Снятие с тормоза
Снятие вручную
Правила техники безопасности
1. Включена Готовность к движению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2.
Коробка передач с системой Степ-
Незафиксированный автомобиль может са-
троник: нажмите переключатель при нажа-
мостоятельно тронуться с места и скатиться.
той педали тормоза или выбранном поло-
Существует опасность аварии. Перед выхо-
жении рычага P.
дом из автомобиля зафиксируйте автомо-
Светодиоды и контрольные лампы погас-
биль от скатывания.
нут.
Чтобы убедиться, что автомобиль зафикси-
Стояночный тормоз убран.
рован от скатывания, выполните следующее:
▷ Затяните стояночный тормоз.
Автоматическое снятие с тормоза
▷ При парковке на подъемах или спусках
При трогании с места выполняется автомати-
поверните передние колеса в направле-
ческое снятие со стояночного тормоза.
нии края тротуара.
Светодиоды и контрольные лампы погаснут.
▷ При парковке на подъемах или спусках
дополнительно зафиксируйте автомо-
Автоматическое удерживание
биль, например, с помощью противоот-
катного упора.
Принцип действия
Система оказывает поддержку, включая и от-
пуская тормоз, например, в старт-стопном ре-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
жиме движения.
Оставленные без присмотра дети или живот-
Автомобиль автоматически удерживается в
ные могут привести автомобиль в движение
неподвижном состоянии.
и подвергать опасности себя или других
При трогании с места на подъемах предотвра-
участников движения, например, в резуль-
щается откатывание назад.
тате следующих действий:
▷ Нажатие кнопки запуска/останова дви-
Общие положения
гателя.
Стояночный тормоз автоматически вклю-
▷ Выключение стояночного тормоза.
чается при следующих условиях:
▷ Открытие и закрытие дверей и окон.
▷ Готовность к движению выключается.
▷ Установка рычага селектора в
▷ В состоянии покоя открывается дверь во-
положение N.
дителя.
▷ Управление оборудованием
автомобиля.
141
УПРАВЛЕНИЕ
Вождение
Существует опасность аварии или травмиро-
При повторном запуске автомобиля послед-
вания. Не оставляйте детей или животных в
няя выбранная настройка сохраняется.
автомобиле без присмотра. При выходе из
автомобиля забирайте с собой пульт дистан-
Функция автоматического
ционного управления и запирайте автомо-
удержания удерживает
биль.
автомобиль
Готовность к движению включена, и дверь во-
дителя закрыта.
УКАЗАНИЕ
После нажатия педали тормоза, например,
Во время стоянки автомобиля автоматиче-
при остановке на светофоре, автомобиль ав-
ское удержание включает стояночный тор-
томатически фиксируется от движения по
моз и препятствует движению автомобиля
инерции.
по инерции на линиях автоматической
мойки. Существует опасность повреждения
Контрольная лампа горит зеленым
имущества. Отключите автоматическое удер-
цветом.
жание перед заездом на линию автоматиче-
ской мойки.
Начало движения
Нажмите педаль акселератора для начала
Обзор
движения.
Тормоз отпускается автоматически и контр-
ольная лампа гаснет.
Автоматическая активация
стояночного тормоза
Стояночный тормоз установится автоматиче-
ски, если автомобиль зафиксирован автомати-
ческим удерживанием, Готовность к движе-
нию выключена или водитель вышел из
Автоматическое удерживание
автомобиля.
Цвет контрольной лампы меняется с
зеленого на красный.
Активация Готовности к работе
функции автоматического
Стояночный тормоз не устанавливается авто-
удерживания
матически, если при движении автомобиля по
инерции выключена Готовность к движению.
1. Включена Готовность к движению.
Автоматическое удерживание при этом вы-
ключается.
2. Нажмите кнопку
Горит светодиод.
Выключение готовности к работе
Контрольная лампа горит зеленым
Нажмите кнопку.
цветом.
СД гаснет.
Функция автоматического удержива-
ния готова к работе.
142
Вождение
УПРАВЛЕНИЕ
Контрольная лампа погаснет.
днего вида, чтобы фонари указателей пово-
рота в наружном зеркале заднего вида были
хорошо видны.
Автоматическое удержание выключено.
Если автомобиль удерживается с помощью
Мигание
автоматического удержания, при выключении
дополнительно нажмите на педаль тормоза.
Неисправности
При выходе из строя или неисправности стоя-
ночного тормоза:
После выхода из автомобиля зафиксируйте
автомобиль от скатывания, например, подло-
жите противооткатный упор.
Нажмите рычажный переключатель с перехо-
После прерывания тока
дом за точку срабатывания.
Для восстановления работоспособности стоя-
ночного тормоза после прерывания тока:
Трехкратное мигание указателями
поворота
1. Включите Готовность к работе.
Слегка нажмите на переключатель вверх или
2.
Потяните переключатель при нажа-
вниз.
той педали тормоза или выбранном поло-
Длительность трехкратного мигания указате-
жении рычага селектора P и затем на-
лями поворота можно регулировать.
жмите на него.
Через iDrive:
Процесс может занять несколько секунд. Воз-
1.
„Мой автомоб.“
можные шумы - вполне нормальное явление.
2.
„Автомобильные настройки“
Контрольная лампа гаснет, как только
стояночный тормоз снова готов к ра-
3.
„Освещение“
боте.
4.
„Наружное освещение“
5.
„Мигание“
6. Выберите нужную настройку.
Указатели поворота,
Настройка сохраняется для текущего исполь-
дальний свет, световой
зуемого профиля водителя.
сигнал
Однократное мигание
Нажмите рычажный переключатель до точки
Указатели поворота
срабатывания и держите его во время мига-
ния.
Указатель поворота в наружном
зеркале заднего вида
Дальний свет, световой сигнал
При движении и во время работы указателей
Нажмите рычаг вперед или потяните назад.
поворота или аварийной световой сигнализа-
ции не складывайте наружные зеркала за-
143
УПРАВЛЕНИЕ
Вождение
включением стеклоочистителей дайте сте-
клам оттаять.
Включение
▷ Дальний свет включен, стрелка 1.
▷ Дальний свет выключен/прерывистый све-
товой сигнал, стрелка 2.
Стеклоочистители
Отожмите рычаг вверх, пока не будет достиг-
нуто нужное положение.
▷ Неподвижное положение стеклоочистите-
Общие положения
лей, положение 0.
Не пользуйтесь стеклоочистителями на сухом
▷ Датчик дождя, положение 1.
лобовом стекле, иначе это приведет к бы-
строму износу и повреждению щеток стеклоо-
▷ Нормальная скорость работы стеклоочи-
чистителей.
стителей, положение 2.
Во время стоянки переключаются на пре-
Правила техники безопасности
рывистый режим работы.
▷ Высокая скорость работы стеклоочистите-
лей, положение 3.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во время стоянки стеклоочистители пере-
Если стеклоочистители приводятся в движе-
ключаются на обычный режим работы.
ние в опущенном состоянии, возможно за-
щемление частей тела или повреждение час-
При прерывании движения со включенной си-
тей автомобиля. Существует опасность
стемой омывателей стекол: если движение
травмирования или повреждения имуще-
продолжается, стеклоочистители работают на
ства. Следите за тем, чтобы при опущенных
прежней установленной скорости.
стеклоочистителях автомобиль был выклю-
чен, и при включении стеклоочистители на-
Выключение и разовое
ходились в поднятом состоянии.
включение
УКАЗАНИЕ
Если стеклоочистители примерзли, при
включении щетки стеклоочистителей могут
оторваться, а электродвигатель стеклоочи-
стителей может перегреться. Существует
опасность повреждения имущества. Перед
144
Вождение
УПРАВЛЕНИЕ
Нажмите на переключатель вниз.
Запускается процесс очистки стекол.
▷ Выключение: жмите на рычаг движением
Загорается светодиод в рычаге включения
вниз, пока не будет достигнуто исходное
щеток стеклоочистителей.
положение.
При морозе процесс очистки стекол не вклю-
▷ Разовое включение: нажмите на рычаг
чается.
движением вниз из исходного положения.
После отпускания рычаг возвращается в
Деактивация
исходное положение.
Вдавите рычаг обратно в исходное положе-
ние.
Датчик интенсивности дождя
Регулировка чувствительности
Принцип действия
датчика дождя
Датчик дождя автоматически управляет рабо-
той стеклоочистителей в зависимости от ин-
тенсивности дождя.
Общие положения
Датчик находится на лобовом стекле, непос-
редственно перед внутренним зеркалом.
Указание по технике безопасности
Поверните рифленое колесико, чтобы отрегу-
УКАЗАНИЕ
лировать чувствительность датчика интенсив-
ности дождя.
В моечных установках стеклоочистители мо-
гут случайно прийти в движение, если вклю-
Вверх: высокая чувствительность датчика до-
чен датчик интенсивности дождя. Суще-
ждя.
ствует опасность повреждения имущества.
Вниз: низкая чувствительность датчика дождя.
Выключайте датчик интенсивности дождя в
моечных установках.
Стеклоомыватель
Активация
Правила техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При низких температурах омывающая жид-
кость может замерзнуть на стекле и ограни-
чить видимость. Существует опасность ава-
рии. Пользуйтесь омывателями только в том
случае, если исключено замерзание омы-
вающей жидкости. При необходимости ис-
пользуйте незамерзающую жидкость.
Выдавите рычаг из исходного положения од-
норазовым движением вверх, стрелка 1.
145
УПРАВЛЕНИЕ
Вождение
Правила техники безопасности
УКАЗАНИЕ
При пустом бачке для омывающей жидкости
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
насос стеклоомывателя может работать не-
Если стеклоочистители приводятся в движе-
корректно. Существует опасность поврежде-
ние в опущенном состоянии, возможно за-
ния имущества. Не используйте омыватель
щемление частей тела или повреждение час-
при пустом бачке для омывающей жидкости.
тей автомобиля. Существует опасность
травмирования или повреждения имуще-
ства. Следите за тем, чтобы при опущенных
Очистка лобового стекла
стеклоочистителях автомобиль был выклю-
чен, и при включении стеклоочистители на-
ходились в поднятом состоянии.
УКАЗАНИЕ
Если стеклоочистители примерзли, при
включении щетки стеклоочистителей могут
оторваться, а электродвигатель стеклоочи-
стителей может перегреться. Существует
Потяните рычаг.
опасность повреждения имущества. Перед
Подача на лобовое стекло омывающей жидко-
включением стеклоочистителей дайте сте-
сти сопровождается кратковременным вклю-
клам оттаять.
чением стеклоочистителей.
Отведите стеклоочистители
Форсунки стеклоомывателей
1. Включите Готовность к работе.
При включенной Готовности к работе автома-
тически производится обогрев форсунок сте-
2. Удерживайте рычаг включения щеток сте-
клоомывателей.
клоочистителей опущенным вниз до тех
пор, пока стеклоочистители не остано-
вятся практически в вертикальном поло-
Отведенное положение
жении.
стеклоочистителей
Принцип действия
В отведенном положении стеклоочистители
можно отвести от лобового стекла.
Общие положения
Важно, например, для замены щеток стеклоо-
чистителей или при морозе.
146
Вождение
УПРАВЛЕНИЕ
3. Полностью откиньте стеклоочистители от
Правила техники безопасности
лобового стекла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Некоторые незамерзающие жидкости могут
содержать опасные для здоровья компо-
ненты и воспламеняться. Существует опас-
ность возгорания и травмирования. Соблю-
дайте инструкции на упаковке. Держите
незамерзающие жидкости вдали от источни-
ков огня. Не переливайте эксплуатационные
материалы в другие емкости. Храните эк-
сплуатационные материалы в недоступном
Верните стеклоочистители в
для детей месте.
исходное положение
После возврата стеклоочистителей в рабочее
положение их нужно снова включить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Полностью откиньте стеклоочистители от
Омывающая жидкость при контакте с горя-
лобового стекла.
чими деталями двигателя может загореться
и вспыхнуть. Существует опасность травми-
2. Включите готовность к работе и снова
рования или повреждения имущества. Доли-
удерживайте рычаг включения щеток сте-
вайте омывающую жидкость только при ос-
клоочистителей опущенным вниз.
тывшем двигателе. Затем полностью
3. Стеклоочистители возвращаются в непод-
закройте крышку бачка для омывающей жид-
вижное положение и снова готовы к ра-
кости.
боте.
Омывающая жидкость
УКАЗАНИЕ
Использование силиконосодержащих приса-
док в омывающей жидкости для эффекта во-
Общие положения
доотталкивания на стеклах может привести к
Жидкость ко всем форсункам подается из од-
повреждению моечной установки. Суще-
ного бачка.
ствует опасность повреждения имущества.
Используйте смесь из водопроводной воды и
Запрещается добавлять силиконосодержа-
концентрата жидкости для стеклоочистителя,
щие присадки в омывающую жидкость.
в которую при необходимости добавляется
антифриз для стеклоомывателя.
Рекомендованные минимальные объемы за-
УКАЗАНИЕ
правочных емкостей: 1 литр.
Смешивание разных концентратов для сте-
клоочистителей или антифризов может при-
вести к повреждению моечной установки.
Существует опасность повреждения имуще-
ства. Не смешивайте разные концентраты
для стеклоочистителей или антифризы. Со-
147
УПРАВЛЕНИЕ
Вождение
блюдайте приведенные на емкостях указа-
Указание по технике
ния и пропорции.
безопасности
Обзор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Незафиксированный автомобиль может са-
мостоятельно тронуться с места и скатиться.
Существует опасность аварии. Перед выхо-
дом из автомобиля зафиксируйте автомо-
биль от скатывания.
Чтобы убедиться, что автомобиль зафикси-
рован от скатывания, выполните следующее:
▷ Затяните стояночный тормоз.
▷ При парковке на подъемах или спусках
Бачок для омывающей жидкости находится в
поверните передние колеса в направле-
моторном отсеке.
нии края тротуара.
▷ При парковке на подъемах или спусках
Неисправности
дополнительно зафиксируйте автомо-
биль, например, с помощью противоот-
Использование неразбавленных концентра-
катного упора.
тов для стеклоочистителей или антифризов на
основе спирта при температуре ниже -15 ℃
может привести к ложным показаниям прибо-
Положения рычага селектора
ров.
D: передача
Положение рычага селектора для нормаль-
Коробка передач с
ного режима движения. Все передачи пере-
системой Стептроник
ключаются в режим для движения вперед ав-
томатически.
Принцип действия
R: задний ход
Коробка передач с системой Стептроник объ-
единяет в себе функции автоматической ко-
Переключайте рычаг селектора в
робки передач с возможностью ручного пере-
положение R только во время стоянки
ключения в случае необходимости.
автомобиля.
N: холостой ход
При положении рычага селектора N автомо-
биль можно толкать или катить с отключен-
ным приводом, например, на мойках, см.
стр. 150.
P: положение парковки
Положение рычага селектора, например, для
выключения автомобиля. При положении ры-
148
Вождение
УПРАВЛЕНИЕ
чага селектора P ведущие колеса блоки-
▷ Случайное переключение рычага селек-
руются коробкой передач.
тора из положения P в другое положение.
Переключайте рычаг селектора в
1.
Для отмены блокировки рычага селектора
положение P только во время стоянки
нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой.
автомобиля.
Рычаг селектора автоматически устанавли-
вается в положение P, например, в следующих
ситуациях:
▷ После выключения Готовности к движе-
нию, если рычаг селектора установлен в
положение R, D или M/S.
▷ Во время стоянки, когда рычаг селектора
находится в положении D, M/S или R, ре-
мень безопасности сиденья водителя не
2.
При пристегнутом ремне безопасности си-
пристегнут, дверь водителя открыта и пе-
денья водителя переместите рычаг селек-
даль тормоза не нажата.
тора в нужном направлении, при необходи-
▷ После выключения Готовности к работе,
мости с переходом за точку срабатывания.
если рычаг селектора установлен в
После отпускания рычаг селектора возвра-
положение N.
щается в нейтральное положение.
Переключение рычага
селектора
Общие положения
Держите нажатой педаль тормоза, иначе по-
сле выбора передачи автомобиль сразу на-
чнет движение.
Необходимые для работы условия
Установите рычаг селектора в
Переключение рычага селектора из
положение P
положения P в другое положение выполн-
яется только при включенной Готовности к
движению и нажатой педали тормоза.
Переключение положений рычага
селектора D, N, R
Блокировка рычага селектора предотвращает
следующие ошибки в управлении:
▷ Случайное переключение рычага селек-
тора в положение R.
Нажмите кнопку Р.
149
УПРАВЛЕНИЕ
Вождение
Толкание или качение
При неисправности выбор положения рычага
селектора может быть невозможен.
автомобиля
При необходимости разблокируйте коробку
Общие положения
передач с помощью электронной системы, см.
стр. 152.
В некоторых ситуациях автомобиль должен
катиться небольшое расстояние с отключен-
Педаль акселератора
ным приводом, например, на линии автомати-
ческой мойки или при необходимости толкать
С помощью резкого нажатия до упора педали
вручную.
акселератора достигается максимальная
мощность двигателя.
Установите рычаг селектора в
Нажмите педаль акселератора, преодолевая
положение N
сопротивление, до положения полный газ.
1.
При нажатой педали тормоза включите ре-
жим готовности к движению.
Программа Спорт M/S
2.
При необходимости снимите со стояноч-
ного тормоза.
Принцип действия
3.
При необходимости отключите функцию
В программе Спорт моменты и время пере-
автоматического удерживания, см.
ключения передач предназначены для спор-
стр. 141.
тивного режима движения. Например, ко-
робка передач переключается на
4.
Нажмите на педаль тормоза.
повышенную передачу и время переключения
5.
Отключите блокировку рычага селектора и
сокращается.
установите рычаг селектора в положение
N.
Включение программы Спорт
6.
Отключите Готовность к движению.
Таким образом Готовность к работе ос-
тается включенной и отображается сооб-
щение системы автоматической диагно-
стики.
Автомобиль может двигаться по инерции.
УКАЗАНИЕ
При выключении готовности к работе рычаг
Нажмите рычаг селектора из положения D
селектора автоматически устанавливается в
влево.
положение P. Существует опасность повре-
ждения имущества. Не выключайте готов-
В комбинации приборов отображается вклю-
ность к работе на мойке.
ченная передача, например, S1.
Активирована программа Спорт коробки пе-
Независимо от того, находится ли автомобиль
редач.
в режиме готовности, примерно через 35 ми-
нут рычаг селектора автоматически устано-
Выход из программы Спорт
вится в положение P.
Нажмите рычаг селектора вправо.
150
Вождение
УПРАВЛЕНИЕ
В комбинации приборов отображается D.
Спортивная коробка передач с
системой Стептроник: не
Ручной режим M/S
допускайте автоматического
переключения на повышенную
Принцип действия
передачу в ручном режиме M/S
В ручном режиме передачи можно переклю-
Если выбран режим движения SPORT, см.
чать вручную.
стр. 155, спортивная коробка передач с си-
стемой Стептроник автоматически не пере-
Активация ручного режима
ключается на повышенную передачу в ручном
1. Нажмите рычаг селектора из положения D
режиме M/S при достижении определенной
влево, стрелка 1.
частоты вращения.
При соответствующей конфигурации привода
BMW M эта функция активна вне зависимости
от режима движения.
Кроме того, при резком нажатии до упора пе-
дали акселератора переключение на низшую
передачу не выполняется.
Выход из ручного режима
Нажмите рычаг селектора вправо.
2. Рычаг селектора нажмите вперед или по-
В комбинации приборов отображается D.
тяните назад, стрелки 2.
Ручной режим активируется, и передача пере-
Двухпозиционные
ключается.
переключатели
В комбинации приборов отображается уста-
новленная передача, например, М1.
Принцип действия
Двухпозиционные переключатели на рулевом
Переключение
колесе позволяют быстро переключать пере-
▷ Переключение на низшую передачу: на-
дачи, при этом обе руки могут оставаться на
жмите рычаг селектора вперед.
рулевом колесе.
▷ Переключение на высшую передачу: потя-
Общие положения
нуть рычаг селектора назад.
В определенных ситуациях коробка передач
Процесс переключения
автоматически выполняет переключение пе-
Процесс переключения выполняется только
редач, например, при достижении предельной
при соответствующем числе оборотов и ско-
частоты вращения.
рости.
Кратковременный ручной режим
При положении рычага селектора D после на-
жатия двухпозиционного переключателя вы-
полняется кратковременное переключение в
ручной режим.
151
УПРАВЛЕНИЕ
Вождение
Коробка передач переключается обратно в
▷ Переключение на пониженную передачу:
автоматический режим, если в ручном режиме
потяните левый двухпозиционный пере-
в течение определенного времени автомо-
ключатель на рулевом колесе.
биль едет спокойно, не разгоняется, или пе-
▷ Посредством долгого потягивания левого
реключение посредством двухпозиционных
двухпозиционного переключателя проис-
переключателей не осуществляется.
ходит переключение на самую низкую пе-
Переключение в автоматический режим мо-
редачу.
жет выполняться следующим образом:
В комбинации приборов кратковременно от-
▷ Долго тяните правый двухпозиционный пе-
ображается выбранная передача, а затем
реключатель.
снова текущая.
▷ В дополнение к короткому потягиванию
правого двухпозиционного переключателя
Индикация на комбинации
коротко потяните левый двухпозиционный
приборов
переключатель.
Отображается положение ры-
Длительный ручной режим
чага селектора, например P.
При положении рычага селектора S после на-
жатия двухпозиционного переключателя вы-
полняется постоянное переключение в руч-
ной режим.
Электронная разблокировка
Спортивная коробка передач с системой
коробки передач
Стептроник
При соответствующем исполнении коробки
Общие положения
передач при одновременном резком нажатии
Разблокируйте коробку передач с помощью
до упора педали акселератора и нажатии ле-
электронной системы, чтобы выполнить ма-
вого двухпозиционного выключателя происхо-
невр по выведению автомобиля из опасной
дит переключение на самую низкую передачу.
зоны.
При кратковременном режиме это невоз-
Разблокировка возможна при условии, что
можно.
стартер может провернуть двигатель.
Перед тем как разблокировать коробку пере-
Переключение
дач, включите стояночный тормоз, чтобы
предотвратить скатывание автомобиля.
Установите рычаг селектора в
положение N
1. Нажмите на педаль тормоза и удерживайте
ее нажатой.
2. Нажмите кнопку запуска/останова двига-
теля. Стартер должен запуститься со слы-
шимым характерным звуком. Удерживайте
▷ Переключение на повышенную передачу:
нажатой кнопку запуска/останова двига-
потяните правый двухпозиционный пере-
теля.
ключатель на рулевом колесе.
152
Вождение
УПРАВЛЕНИЕ
3.
Свободной рукой нажмите кнопку на ры-
При трогании с места с использованием упра-
чаге селектора, стрелка 1, переведите ры-
вления ускорением не поворачивайте руле-
чаг селектора в положение N и удержи-
вое колесо.
вайте его до тех пор, стрелка N, пока
положение рычага селектора N не по-
Необходимые для работы условия
явится в комбинации приборов.
Управление ускорением предусмотрено на
Отображается сообщение системы автома-
прогретом до рабочей температуры двига-
тической диагностики.
теле. Двигатель после прерванного движения
через мин. 10 км прогрет до рабочей темпера-
туры.
Трогание с помощью управления
ускорением
1. Включена готовность к движению.
2. Нажмите кнопку
В комбинации приборов отображается
4.
Отпустите кнопку запуска/останова двига-
TRACTION и горит контрольная лампа для
теля и рычаг селектора.
DSC OFF.
5.
Отпустите тормоз, как только стартер оста-
3. Установите рычаг селектора в положение
новится.
S.
6.
Выполните маневр по выведению
4. Левой ногой с усилием нажмите на педаль
автомобиля из опасной зоны, после чего
тормоза.
зафиксируйте его от скатывания.
5. Нажмите и удерживайте педаль газа, пре-
Смотрите подробную информацию в главе
одолевая сопротивление, до положения
Буксировка для запуска двигателя или в слу-
полный газ, педаль акселератора.
чае неисправности, см. стр. 396.
На комбинации приборов отобразиться
флажок.
Управление стартом
6. Обороты двигателя при запуске регули-
руются. В течение 3 секунд отпустите тор-
Принцип действия
моз.
В сухих окружающих условиях система упра-
вления ускорением позволяет достичь опти-
Повторное использование во
мизированного ускорения на дороге с хоро-
время движения
шим сцеплением.
После использования управления ускорением
и перед повторным использованием управле-
Общие положения
ния ускорением дайте коробке передач ос-
Использование функции управления ускоре-
тыть в течение примерно 5 минут. Управление
нием приводит к преждевременному износу
ускорением при повторном использовании
деталей, так как эта функция создает очень
подстраивается под условия окружающей
большую нагрузку для автомобиля.
среды.
Не используйте управление ускорением во
время обкатки, см. стр. 310.
153
УПРАВЛЕНИЕ
Вождение
После использования управления
Обзор
ускорением
Для обеспечения устойчивости при движении
как можно скорее снова активируйте систему
динамического контроля устойчивости DSC.
Физические границы работы
системы
В режиме DSC OFF опытный водитель при
необходимости может достичь лучших пара-
метров ускорения.
Индикация на комбинации
приборов
Переключатель динамики
Выбранный режим движения
движения
отображается в комбинации
приборов.
Принцип действия
С помощью переключателя системы регули-
Режимы движения
рования динамики движения можно регулиро-
вать свойства динамики движения
Кнопка
Режим
Конфигурация
автомобиля. С помощью различных режимов
движения
движения автомобиль можно адаптировать к
ситуации.
SPORT
INDIVIDUAL
SPORT
Общие положения
PLUS
При этом оказывается влияние на следующие
COMFORT
системы:
ECO PRO INDIVIDUAL
▷ Характеристика двигателя.
▷ Коробка передач с системой Стептроник.
ADAPTIVE
▷ Адаптивное шасси.
Подробное описание режимов
▷ Рулевое управление.
движения
▷ Адаптивное шасси M.
▷ Показание в комбинации приборов.
COMFORT
▷ Круиз-контроль.
При включении Готовности к движению авто-
Принцип действия
матически выбирается режим движения
Сбалансированная настройка динамического
COMFORT.
шасси и движение с оптимизированным рас-
ходом топлива.
154
Вождение
УПРАВЛЕНИЕ
Включение
SPORT PLUS
Нажимайте клавишу столько раз, пока
Принцип действия
в комбинации приборов не будет
показываться COMFORT.
Динамическая настройка для максимально
возможной маневренности при адаптирован-
ном приводе.
SPORT
Включение
Принцип действия
Нажимайте клавишу до тех пор, пока в
Динамическая настройка для большей мане-
комбинации инструментов не отобра-
вренности с оптимизированным шасси.
зится сообщение SPORT PLUS.
Включение
ECO PRO
Нажимайте клавишу до тех пор, пока в
комбинации инструментов не отобра-
Принцип действия
зится сообщение SPORT.
Настройка с оптимизированным расходом то-
плива.
SPORT INDIVIDUAL
Включение
Принцип действия
Нажимайте кнопку до тех пор, пока в
В режиме движения SPORT INDIVIDUAL
комбинации приборов не будет
можно выполнять индивидуальные настройки.
показываться ECO PRO.
Конфигурирование
Через iDrive:
ECO PRO INDIVIDUAL
1.
„Мой автомоб.“
Принцип действия
2.
„Автомобильные настройки“
В режиме движения ECO PRO INDIVIDUAL
3. При необходимости „Переключатель
можно выполнять индивидуальные настройки.
режим. движ.“.
Конфигурирование
4.
„Конфигурир. SPORT INDIVIDUAL“
Через iDrive:
5. Выберите нужную настройку.
Настройка сохраняется для текущего исполь-
1.
„Мой автомоб.“
зуемого профиля водителя.
2.
„Автомобильные настройки“
Восстановление настроек SPORT INDIVIDUAL
3. При необходимости „Переключатель
по умолчанию:
режим. движ.“.
„Сбросить на SPORT STANDARD“.
4.
„Конфигурировать ECO PRO INDIVIDUAL“
5. Выберите нужную настройку.
Настройка сохраняется для текущего исполь-
зуемого профиля водителя.
Восстановление настроек ECO PRO
INDIVIDUAL по умолчанию:
155
УПРАВЛЕНИЕ
Вождение
„Сбросить на ECO PRO STANDARD“.
ADAPTIVE
Принцип действия
Сбалансированный режим движения, на-
стройка которого автоматически адаптируется
к дорожной ситуации и манере вождения.
В системе навигации учитываются предстоя-
щие участки пути.
Функция может быть ограничена, например,
при недействительных, устаревших или недо-
ступных навигационных данных.
Включение
Нажмите кнопку. В комбинации при-
боров появится ADAPTIVE.
Конфигурация INDIVIDUAL
Общие положения
Индивидуальная конфигурация режима дви-
жения сохраняется для текущего профиля во-
дителя. Последняя установленная конфигура-
ция напрямую активируется при повторном
вызове режима движения.
Активация конфигурации режима
движения
Нажмите на кнопку нужного режима движения
несколько раз.
156
Индикация
УПРАВЛЕНИЕ
Индикация
Оснащение автомобиля
Температуры наружного воздуха
163
Переменная индикация
В этой главе описаны все варианты серий-
Индикатор очередного ТО
164
ного, экспортного и специального оборудова-
4
Расширенная комбинация приборов: тахо-
ния, которые предлагаются в модельном ряду.
метр
163
Поэтому описывается также оборудование,
которое отсутствует в автомобиле, например,
Расширенная комбинация приборов:
в связи с выбранным дополнительным обору-
индикация ECO PRO
323
дованием или экспортным вариантом. Это
5
Температура двигателя
163
также относится к важным для безопасности
6
Индикация навигации
функциям и системам. При использовании со-
Индикация коробки передач
ответствующих функций и систем соблюдайте
действующие законы и правила.
Переключатель регулятора динамики дви-
жения
154
7
Система автоматической диагно-
Комбинация приборов
стики
158
Данных бортового компьютера
170
Общие положения
8
Переменная индикация
В зависимости от комплектации смену инди-
Speed Limit Info
166
кации на комбинации приборов можно отклю-
Нерасширенная комбинация приборов: за-
чить с помощью iDrive.
пас хода
164
Индикация в комбинации приборов может не-
9
Обнуление счетчика
170
сколько отличаться от изображений в настоя-
щем руководстве по эксплуатации.
Расширенная комбинация
Обзор
приборов: настройка режима
работы
Принцип действия
В зависимости от комплектации, в дополне-
ние к режимам движения комбинацию прибо-
ров можно установить на три разных режима
работы.
Регулировка
1
Указатель уровня топлива
162
Через iDrive:
Расширенная комбинация приборов: запас
1.
„Мой автомоб.“
хода
164
2.
„Настройки iDrive“
2
Спидометр
3.
„Приборы“
3
Время
164
157
УПРАВЛЕНИЕ
Индикация
4.
„Панель приборов“
Система автоматической
5. Выберите нужную настройку:
диагностики
▷ „РАСШИРЕННЫЙ“: все индикаторы в
комбинации приборов активны.
Принцип действия
▷ „БАЗОВЫЙ“ В комбинации приборов
отображается только самая необходи-
Система автоматической диагностики контр-
мая информация.
олирует устройства в автомобиле и сообщает,
когда в контролируемых системах возникают
▷ „ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ“: все индикаторы
неисправности.
в комбинации приборов активны. Неко-
торые индикаторы можно выбирать ин-
Общие положения
дивидуально.
Сообщение системы автоматической диагно-
Настройка INDIVIDUAL
стики представляет собой комбинацию контр-
ольных или сигнальных ламп и текстовых со-
▷ „Показывать режим движ.“: при смене ре-
общений на комбинации приборов и при
жима движения на ECO PRO или SPORT в
необходимости на виртуальном дисплее.
комбинации приборов автоматически от-
ображается соответствующая индикация.
Дополнительно раздается акустический сиг-
нал и на дисплее управления отображается
▷ „Превышение скорости“: если распознан-
текстовое сообщение.
ная системой Speed Limit Info скорость
превышена, зона превышения на спидо-
метре выделяется красной полоской.
Контрольные/сигнальные
лампы
▷ Расширенная комбинация приборов:
„Функция лупы“: текущая скорость на спи-
Принцип действия
дометре отображается в увеличенном
виде.
Контрольные и сигнальные лампы в комбина-
ции приборов показывают статус некоторых
функций в автомобиле и указывают, когда в
Нерасширенная комбинация
контролируемых системах возникают неис-
приборов: выбор индикации в
правности.
комбинации приборов
Через iDrive:
Общие положения
1.
„Мой автомоб.“
Контрольные и сигнальные лампы могут заго-
раться разным цветом и в различных комби-
2.
„Настройки iDrive“
нациях.
3.
„Приборы“
При включении готовности к движению про-
4.
„Панель приборов“
веряется работоспособность некоторых ламп,
5. Выберите нужную настройку:
и они временно загораются.
▷ С системой навигации Business:
„Навигация“: индикация стрелочного
указателя навигации в комбинации при-
боров.
▷ „Дорожные знаки“: индикация Speed
Limit Info.
158
Индикация
УПРАВЛЕНИЕ
Горят сигналы красного цвета
Горит желтым цветом
Напоминание о непристегнутых ремнях
Антиблокировочная система ABS
Не пристегнут ремень безопасности
Возможно, неисправен усилитель тор-
со стороны водителя. В некоторых эк-
мозного привода. Не допускайте рез-
спортных вариантах: ремень пере-
ких торможений. Учитывайте длину
днего пассажира не пристегнут или на сиде-
тормозного пути.
нье переднего пассажира распознаны
Незамедлительно отдайте автомобиль на про-
тяжелые предметы.
верку сотрудникам сервисного партнера про-
Проверьте, хорошо ли пристегнуты ремни
изводителя, другого сервисного партнера или
безопасности.
СТОА.
Напоминание о непристегнутых ремнях
Система динам. контр. устойчив. DSC
задних сидений
Контрольная лампа мигает: DSC упра-
На соответствующем заднем сиденье
вляет тяговым усилием и усилием тор-
ремень безопасности не пристегнут.
можения. Автомобиль стабилизи-
руется. Уменьшите скорость и выберите
манеру вождения в соответствии с дорож-
Система подушек безопасности
ными условиями.
Неисправны система подушек без-
Контрольная лампа горит: DSC вышла из
опасности и натяжитель ремня без-
строя.
опасности.
Незамедлительно отдайте систему на про-
Незамедлительно отдайте автомобиль на про-
верку сотрудникам сервисного партнера про-
верку сотрудникам сервисного партнера про-
изводителя, другого сервисного партнера или
изводителя, другого сервисного партнера или
СТОА.
СТОА.
DSC, см. стр. 222.
Стояночный тормоз
Деактивирована система динамического
Стояночный тормоз установлен.
управления устойчивостью DSC или
система динамического управления силы
Уберите стояночный тормоз, см.
тяги DTC
стр. 141.
DSC деактивирована или DTC активи-
рована.
Тормозная система
DSC, см. стр. 222, и DTC, см. стр. 224.
Тормозная система неисправна. Дви-
гайтесь в умеренном режиме.
Индикатор повреждения шин RPA
Незамедлительно отдайте автомобиль
на проверку сотрудникам сервисного парт-
Индикатор повреждения шин сигнали-
нера производителя, другого сервисного
зирует о падение давления воздуха в
партнера или СТОА.
одной шине.
159
УПРАВЛЕНИЕ
Индикация
Сбавьте скорость и осторожно остановитесь.
Выброс вредных веществ
Избегайте при этом резких воздействий на
Сбой в работе двигателя.
рулевое управление и тормоза.
Отдайте автомобиль на проверку со-
Индикатор повреждения шин, см. стр. 362.
трудникам сервисного партнера про-
изводителя, другого сервисного партнера или
Система контроля давления в шинах RDC
СТОА.
Контрольная лампа горит: система
Розетка бортовой системы автоматической
контроля давления в шинах сигнализи-
диагностики, см. стр. 382.
рует о низком давлении воздуха в ши-
нах или о повреждении шины. Учитывайте ин-
Задний противотуманный фонарь
формацию, приведенную в сообщении
Задний противотуманный фонарь
системы автоматической диагностики.
включен.
Контрольная лампа мигает и впоследствии го-
Задний противотуманный фонарь, см.
рит постоянно: невозможно опознать повре-
стр. 182.
ждение шины или падение давления в шине.
▷ Неисправность, вызванная воздействием
устройств и приборов с одинаковой пере-
Горит зеленым цветом
дающей частотой: после выхода из поля
неисправности система автоматически ак-
Напоминание о непристегнутых ремнях
тивируется.
задних сидений
▷ Для шин с особым режимом эксплуатации:
Ремень безопасности пристегнут на
RDC не смогла завершить сброс: прове-
соответствующем заднем сиденье.
дите сброс системы снова.
▷ Установлено колесо без электронного
Указатели поворота
блока системы RDC: при необходимости
передайте на проверку сервисному парт-
Указатели поворота включены.
неру производителя, другому квалифици-
Необычно быстрое мигание контроль-
рованному сервисному партнеру или в
ной лампы указывает на выход из
СТОА.
строя лампы указателя поворота.
▷ Сбой в работе: отдайте систему на про-
Указатели поворота, см. стр. 143.
верку сотрудникам сервисного партнера
производителя, другого сервисного парт-
Стояночные огни, свет фар
нера или СТОА.
Система контроля давления в шинах, см.
Включены стояночные огни или свет
стр. 354.
фар.
Стояночные огни/ближний свет, авто-
матическое управление светом фар, см.
Система рулевого управления
стр. 177.
Возможно, неисправна система руле-
вого управления.
Отдайте систему на проверку сотруд-
никам сервисного партнера производителя,
другого сервисного партнера или СТОА.
160
Индикация
УПРАВЛЕНИЕ
Предупреждение о переходе на другую
Отключение сообщений
полосу
системы автоматической
Контрольная лампа горит: система ак-
диагностики
тивирована. Распознана минимум одна
полоса ограничительной разметки, и
возможно отображение предупреждений.
Предупреждение о переходе на другую по-
лосу, см. стр. 202.
Противотуманные фары
Противотуманные фары включены.
Противотуманные фары, см. стр. 182.
Нажмите клавишу на рычаге указателя пово-
рота.
Система управления дальним светом
Система управления дальним светом
Постоянная индикация
включена.
Некоторые сообщения системы автоматиче-
Дальний свет будет включаться и вы-
ской диагностики отображаются в течение
ключаться в зависимости от дорожной ситуа-
долгого времени и остаются до тех пор, пока
ции.
неисправность не будет устранена. Если од-
Система управления дальним светом, см.
новременно возникает несколько неисправ-
стр. 181.
ностей, сообщения отображаются одно за
другим.
Сообщения можно скрыть примерно на 8 се-
Автоматическое удерживание
кунд. Затем они автоматически снова появля-
Автоматическое удерживание вклю-
ются.
чено. Автомобиль автоматически удер-
живается в неподвижном состоянии.
Временная индикация
Автоматическое удерживание, см. стр. 141.
Некоторые сообщения системы автоматиче-
ской диагностики исчезают автоматически
примерно через 20 секунд. Сообщения си-
Горит синим цветом
стемы автоматической диагностики сохраня-
ются и могут быть снова отображены.
Дальний свет
Дальний свет включен.
Отображение сохраненных
Дальний свет, см. стр. 143.
сообщений системы
автоматической диагностики
Через iDrive:
1.
„Мой автомоб.“
2.
„Состояние автомобиля“
3. Наклоните контроллер влево.
161
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст