Ford F-650/750 (2018). Manuel — partie 19

Mesure à prendre

Message

Présence d'une anomalie dans le système de réduction

catalytique sélective. Le véhicule passe en mode de ralenti-

seulement. Si le réservoir de fluide pour échappement est

vide, il doit être rempli pour rétablir le fonctionnement normal

du véhicule.

MOTEUR RALENTI VOIR

MANUEL FLUIDE

ÉCHAPPE VIDE

Le système de réduction catalytique sélective détecte une
anomalie. La vitesse maximale du véhicule devient limitée

dans la distance affichée à 80 km (50 mi) et dans le compte
à rebours à partir de ce point. Faites vérifier le système par un

concessionnaire autorisé.

DANS XX KM, VITESS

LIMITÉ À 80 KM/H

FLUIDE ÉCHAPPEMENT

ANOMALIE DU

SYSTÈME

Le système de réduction catalytique sélective détecte une
anomalie. La vitesse maximale du véhicule sera limitée au

redémarrage. Faites vérifier le système par un concessionnaire

autorisé.

VITESSE LIMITÉE À 80

KM/H AU REDÉMARR.

FLUIDE ÉCHAPPEMENT

ANOMALIE DU

SYSTÈME

Le système de réduction catalytique sélective détecte une

anomalie. La vitesse maximale du véhicule est limitée. Faites

vérifier le système par un concessionnaire autorisé.

VITESSE LIMITÉE À 80

KM/H. FLUIDE ÉCHAPPE-

MENT ANOMALIE DU

SYSTÈME

Le système de réduction catalytique sélective détecte une

anomalie. Le véhicule passe en mode de ralenti-seulement.

Faites vérifier le système par un concessionnaire autorisé.

RALENTI MOTEUR
IMMINENT FLUIDE

ÉCHAPPEMENT

ANOMALIE DU

SYSTÈME VOIR

MANUEL

Le système de réduction catalytique sélective détecte une

anomalie. Le moteur entrera finalement dans un mode ralenti-

seulement. Appuyez sur le bouton OK pour annuler le mode

de ralenti seulement. Faites vérifier le système par un conce-

ssionnaire autorisé.

MOTEUR RALENTI -

VOIR GUIDE PROPRIÉ-

TAIRE ANOMALIE DU
SYSTÈME DE FLUIDE

ÉCHAPPEMENT

Le filtre à carburant doit être remplacé.

CHANGEMENT DU

FILTRE À HUILE REQUIS

Un concessionnaire autorisé doit procéder à l'entretien de

votre véhicule si environ deux heures se sont écoulées depuis

l'apparition du message ÉCHAPPEMENT COLMATÉ

CONDUIRE POUR NETTOYER et si vous n'avez pas conduit

votre véhicule à une vitesse supérieure à 48 km/h (30 mph)

pendant au moins 20 minutes pour nettoyer le filtre à parti-

cules diesel.

ÉCHAPPEMENT SUPÉ-

RIEUR À LA LIMITE

SERVICE IMMÉDIAT

80

Affichage d'information

Mesure à prendre

Message

Il vous incombe d'utiliser le véhicule de sorte que le nettoyage
du filtre à particules diesel ait lieu. Le fait d'ignorer le message

d'avertissement ÉCHAPPEMENT SUPÉRIEUR À LA LIMITE

SERVICE IMMÉDIAT peut conduire à une réduction de l'agré-

ment de conduite et engendrer des frais pour le client, y

compris des dommages au filtre à particules diesel. Votre

garantie de base de véhicule neuf peut ne pas couvrir ce

dommage.

Le décanteur a atteint une capacité prédéterminée et doit

être vidangé.

VIDANGE DÉCANTER

EAU - VOIR MANUEL

Une basse pression de carburant s'est produite due au froid,

au bas niveau de carburant ou à la nécessité de changer les

filtres à carburant.

BASSE PRESSION DE

CARBURANT

Moteur

Mesure à prendre

Message

Votre véhicule est en mode transport. Le mode trans-

port désactive certaines fonctions du véhicule pour

éviter la décharge de la batterie.

MODE TRANSPORT VOIR

CONCESSIONNAIRE

Le véhicule présente un régime moteur réduit car les

températures d'huile sont à leur niveau de fonctionne-

ment maximal ou presque.

PUISSANCE RÉDUITE POUR

RÉDUIRE LA TEMPÉRATURE DU

MOTEUR

Carburant

Mesure à prendre

Message

Rappel anticipé d'un niveau de carburant bas.

NIVEAU CARBURANT

BAS

Le bouchon du réservoir de carburant n'est peut-être pas

correctement en place.

VÉRIF BOUCHON DE

CARBURANT

81

Affichage d'information

Clé

Mesure à prendre

Message

Le démarrage à distance monté en usine est actif. Tournez la

clé sur la position contact pour conduire.

POUR CONDUIRE :

TOURNER LA CLÉ SUR

DÉMARRER

Entretien

Mesure à prendre

Message

L'intervalle de vidange d'huile approche de sa fin.

VIDANGE HUILE MOTEUR

PROCHE

La durée d'huile restante atteint 0 %.

VIDANGE HUILE REQUISE

Le niveau de liquide de frein est bas et le circuit de

freinage doit être inspecté immédiatement.

NIVEAU LIQUIDE DE FREIN BAS

Le circuit de freinage doit être réparé. Si ce témoin

reste allumé ou continue de s'allumer, faites vérifier

le circuit par un concessionnaire autorisé dès que

possible.

VÉRIFIER SYST FREINS

Fonct. limitée

Mesure à prendre

Message

Le frein de stationnement est serré et le véhicule est en

mouvement.

FREIN STATIONN

SERRÉ

82

Affichage d'information

COMMANDE MANUELLE DE LA TEMPÉRATURE

E214636

Dégivrage : Appuyez pour distribuer l'air par les bouches d'air et de désembuage
du pare-brise. La répartition d'air, vers les bouches d'air de la planche de bord
et du plancher, se désactive. Vous pouvez utiliser aussi ce réglage pour
désembuer le pare-brise et éliminer une mince couche de glace.

A

Rétroviseurs chauffants : Appuyez sur cette touche pour activer et désactiver
les rétroviseurs extérieurs chauffants. Voir Rétroviseurs extérieurs
chauffants (page 85).

B

Commande de répartition de l'air : Appuyez sur ce bouton pour activer ou
désactiver le débit d'air au niveau des bouches du pare-brise, de la planche de
bord ou du plancher. Vous pouvez combiner la distribution de l'air des manières
suivantes : pare-brise, pare-brise/plancher, planche de bord, planche de
bord/plancher et plancher.

C

A/C : Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la climatisation.
Utilisez la climatisation avec l'air recirculé pour améliorer le rendement et
l'efficacité du refroidissement.

D

Recyclage de l'air : Appuyez sur cette touche pour alterner entre air extérieur
et air recyclé. L'air qui circule actuellement dans l'habitacle est recyclé.
L'utilisation de ce mode permet de refroidir plus rapidement l'habitacle (si le
climatiseur est utilisé) et aide également à empêcher les odeurs désagréables
de pénétrer dans l'habitacle.

E

83

Climatisation