Ford F-650/750 (2018). Manuel — partie 17

Témoin de contrôle de stabilité et
d'antipatinage

(Selon l’équipement)

E138639

S'allume et clignote lentement
en changeant le mode
d'antipatinage. Il s'allume et

clignote rapidement pendant un contrôle
de stabilité ou une traction.

Freins antiblocage (ABS) de
remorque

E209040

Ce témoin s'allume brièvement
lorsque vous établissez le
contact et qu'une remorque à

courant porteur en ligne (PLC) ou un outil
de diagnostic à courant porteur en ligne
(PLC) est raccordé(e). Si le témoin ne
s'allume pas, s'il reste allumé après le
démarrage du véhicule ou s'il continue à
clignoter, faites vérifier immédiatement le
système antiblocage.

Boîte de vitesses en mode de
traction

(Selon l’équipement)

E161509

Ce témoin s'allume lorsque vous
activez le mode de traction. Si le
témoin se met à clignoter sans

arrêt, faites réparer le dispositif
immédiatement, car la boîte de vitesses
pourrait subir des dommages.

Pont à deux vitesses

E208809

Le témoin de pont à deux
vitesses s'allume lorsque vous
activez la gamme basse.

Attendre avant démarrage

(Selon

l’équipement)

Ce témoin s'allume lorsque vous
établissez le contact dans le
cadre du système de préparation

au démarrage. Attendez que le témoin de
préchauffage s'éteigne avant d'essayer de
démarrer le véhicule.

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas un fluide de démarrage
comme l'éther dans le circuit
d'admission d'air. En explosant, ce

fluide pourrait causer des dégâts
immédiats au moteur et même des
blessures corporelles.

Eau dans le carburant

(Selon l’équipement)

Ce témoin s'allume lorsqu'une
importante quantité d'eau s'est
accumulée dans le filtre

décanteur.

Si le témoin s'allume pendant que le
moteur tourne, arrêtez le véhicule en toute
sécurité dès que possible, coupez le
moteur, puis vidangez le filtre décanteur.

La présence d'eau dans le circuit
d'alimentation peut causer des dommages
importants au système d'injection du
moteur, et même une panne.

AVERTISSEMENT

Ne vidangez pas le filtre décanteur
pendant que le moteur tourne. Le
non-respect de cet avertissement

peut entraîner un incendie, des dommages
matériels ou des blessures graves, voire
mortelles.

INDICATEURS ET
AVERTISSEURS SONORES

Avertissement de rappel de
bouclage des ceintures Beltminder

Retentit lorsqu'une ceinture de sécurité
d'un siège occupé est débouclée et que
votre véhicule est en mouvement.

Porte mal fermée

Retentit lorsqu'une porte n'est pas bien
fermée et que votre véhicule se déplace.

72

Combiné des instruments

Carillon avertisseur de rappel des
phares allumés

Ce carillon retentit lorsque vous retirez la
clé du commutateur d'allumage et ouvrez
la porte du conducteur alors que les phares
ou les feux de stationnement sont toujours
allumés.

Carillon avertisseur d'oubli de clé
dans le commutateur d'allumage

Ce carillon retentit lorsque vous ouvrez la
porte du conducteur et que la clé se trouve
en position Arrêt ou Accessoires dans le
commutateur d'allumage.

Carillon avertisseur de frein de
stationnement serré

Ce carillon retentit lorsque le frein de
stationnement est serré et que vous
conduisez le véhicule. Si le carillon
avertisseur retentit toujours après avoir
desserré le frein de stationnement, faites
immédiatement vérifier le système par
votre concessionnaire autorisé.

73

Combiné des instruments

GÉNÉRALITÉS

AVERTISSEMENT

La distraction au volant peut causer
une perte de maîtrise du véhicule, un
accident et des blessures. Nous vous

recommandons fortement de faire preuve
d'une vigilance de tous les instants lorsque
vous utilisez un dispositif qui pourrait nuire
à votre concentration sur la route. Avant
tout, vous devez vous assurer de conduire
votre véhicule de façon sécuritaire. Nous
vous déconseillons l'utilisation d'un
appareil portatif lorsque vous conduisez
et nous vous recommandons d'utiliser des
systèmes à commande vocale dans la
mesure du possible. Prenez bien
connaissance de toutes les
réglementations locales en vigueur en
rapport avec l'utilisation d'appareils
électroniques pendant la conduite.

Vous pouvez commander plusieurs
systèmes du véhicule au moyen des
commandes de l'écran d'information
situées sur le volant. L'écran d'information
fournit l'information correspondante.

Commandes de l'écran
d'information

•

Appuyez sur la touche INFO pour faire
défiler les renseignements relatifs au
trajet, à la température extérieure et à
la consommation de carburant.

•

Appuyez sur la touche
CONFIGURATION pour faire défiler les
divers réglages des fonctions du
véhicule.

•

Appuyez sur la touche
RÉINITIALISATION pour choisir des
réglages, réinitialiser l'information et
confirmer des messages.

Info

Appuyez sur la touche INFO à plusieurs
reprises pour faire défiler les fonctions
suivantes :

Nota : Certaines options peuvent paraître
légèrement différentes ou peuvent ne pas
s'afficher si elles sont optionnelles.

INFO

TRAJET A

TRAJET B

XXX KM (milles) AVANT ÉPUISEMENT DU CARBURANT

XX,X CONSOMMATION MOYENNE EN L/100 km (mi/gal)

L/KM (mi/gal)

CHRONOMÈTRE

FILTRE D'ÉCHAPPEMENT

*

TEMP TRANSMISS

74

Affichage d'information

INFO

BATT. TENSION

ÉCRAN VIDE

*

Moteur diesel seulement.

TRIP A/B (compteur journalier de trajet
A/B)

Enregistre la distance des trajets
particuliers. Appuyez brièvement sur la
touche INFO jusqu'à ce que TRAJET A/B
s'affiche à l'écran (il s'agit du mode de
compteur journalier). Maintenez la touche
RÉINITIALISATION enfoncée pour remettre
le compteur à zéro.

AUTONOMIE XXX KM (miles)

Cette fonction vous indique le nombre
approximatif de kilomètres (ou de miles)
que votre véhicule peut parcourir avec le
carburant qui reste dans le réservoir, dans
des conditions normales de conduite.
Assurez-vous de tourner le commutateur
d'allumage à la position arrêt lorsque vous
faites le plein afin de permettre à cette
fonction de détecter la quantité correcte
de carburant ajouté.

Le système calcule l'autonomie restante
à l'aide de la consommation moyenne de
carburant, basée sur les 800 derniers
kilomètres (500 mi) parcourus.

Cette valeur n'est pas la même que la
consommation moyenne de carburant
affichée. La consommation moyenne de
carburant se réinitialise à la valeur par
défaut définie en usine si la batterie est
débranchée.

XX,X CONSOMMATION MOYENNE EN
L/100 km (mi/gal)

Affichage de votre consommation
moyenne de carburant en litres/100 km ou
en miles/gallon.

L/km (mi/gal)

Affiche la consommation instantanée sous
forme de graphique à barres. Le véhicule
doit rouler pour que le système calcule la
consommation instantanée de carburant.
Vous ne pouvez pas réinitialiser la
consommation instantanée.

CHRONOMÈTRE

Cette fonction affiche le temps écoulé
depuis le départ. Appuyez sur la touche
RÉINITIALISATION et relâchez-la pour
arrêter temporairement le compteur de
temps. Appuyez sur la touche
RÉINITIALISATION et maintenez-la
enfoncée pour réinitialiser le compteur de
temps.

FILTRE D'ÉCHAPPEMENT

Affiche l'information relative à l'état du
filtre d'échappement.

Vérification du système et
personnalisation des
caractéristiques du véhicule

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
CONFIGURATION pour faire afficher les
fonctions suivantes sur l'écran
d'information :

Nota : Certaines options peuvent paraître
légèrement différentes ou peuvent ne pas
s'afficher si elles sont optionnelles.

75

Affichage d'information