Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2018). Manuel — partie 30

Mesure à prendre

Message

Le circuit d'alimentation n'est plus sous pression et vous
pouvez commencer le remplissage du carburant.

Trappe à carburant

ouverte

Vous rappelle de fermer la trappe à carburant.

Fermer la trappe à

carburant

Une erreur survient lorsque vous tentez de faire le plein de
votre véhicule.

Erreur plein de carburant

Voir le manuel

Aide au démarrage en côte

Mesure à prendre

Message

L'aide au démarrage en côte n'est pas disponible. Contactez
un concessionnaire agréé. Voir Aide au démarrage en côte
(page 200).

Aide au démarrage en

côte non disponible

Clés et accès intelligents

Mesure à prendre

Message

Ce message s'affiche pour vous rappeler d'enfoncer la pédale
de frein au démarrage du véhicule.

Appuyer frein pour

DÉMARRER

Le système ne détecte aucune clé dans votre véhicule. Voir
Démarrage sans clé (page 156).

Aucune clé détectée

Vous avez appuyé sur le bouton-poussoir de démarrage pour
arrêter le moteur et le véhicule ne détecte pas votre clé
d'accès intelligent dans l'habitacle.

Redémarrer mainten. ou

clé est nécessaire

Votre véhicule se trouve à l'état de contact établi.

Alimentation acces-

soires active

Le système de démarrage de votre véhicule présente une
anomalie. Consultez votre concessionnaire autorisé pour la
réparation.

Anomalie système de

démarrage

Vous avez réussi à programmer une clé d'accès intelligent
dans le système.

Programmation clé

réussie

Vous n'avez pas réussi à programmer une d'accès intelligent
dans le système.

Échec programmat. clé

Vous avez programmé le nombre de clés maximal dans le
système.

Nombre max clés

program.

Mesure à prendre

Message

Vous n'avez pas programmé suffisamment de clés dans le
système.

Nombre clés program.

insuf.

La pile de la clé est faible. Remplacez la pile dès que possible.

Pile clé faible Remplacer

bientôt

Une tentative de programmation d'une clé de rechange est
faite au moyen de deux clés MyKey existantes.

Programmation clé inté-

grée impossible

Vous signale que vous êtes sur le point de quitter le véhicule
alors que le moteur est toujours en marche.

Prêt pour CONDUIRE

Système de maintien de voie

Mesure à prendre

Message

Le système est défectueux. Contactez un concessionnaire
agréé dès que possible.

Système maint. voie

défectuosité Service

requis

Le système a détecté une anomalie à l'origine d'une indispo-
nibilité temporaire du système.

Caméra avant provisoire-

ment non disponible

Le système a détecté une condition qui exige le nettoyage du
pare-brise pour fonctionner correctement.

Caméra avant Visibilité

basse Nettoyer écran

Le système est défectueux. Contactez un concessionnaire
agréé dès que possible.

Caméra avant Défectuo-

sité Service requis

Le système demande au conducteur de garder les deux mains
sur le volant.

Garder les mains sur le

volant

Entretien

Mesure à prendre

Message

Arrêtez votre véhicule dès qu'il est possible de le faire en toute
sécurité et coupez le contact. Vérifiez le niveau d'huile. Si
l'avertissement reste affiché ou s'il continue de s'afficher
lorsque le moteur est en marche, contactez un concession-
naire agréé dès que possible.

Pression d'huile moteur

basse

Le pourcentage de vie utile de l'huile moteur est de 10 % ou

moins.

Changement huile

moteur bientôt

La durée de vie utile de l'huile a atteint 0 %.

Changement d'huile

nécessaire

Le niveau de liquide de frein est bas, le circuit de freinage doit
être inspecté immédiatement. Voir Vérification du liquide
de frein (page 293).

Niveau de liquide de frein

bas

Le circuit de freinage doit être réparé. Immobilisez votre véhi-
cule dans un endroit sûr. Contactez un concessionnaire agréé.

Vérifier le système de

freins

La température du liquide de refroidissement est trop élevée.
Voir Vérification du liquide de refroidissement (page 288).

Surchauffe refroidiss.

moteur

Les composants électroniques du moteur électrique sont en
surchauffe. Arrêtez votre véhicule dès qu'il est possible et
prudent de le faire, coupez le contact et laissez refroidir le
moteur. Si cet avertissement reste affiché ou s'affiche pério-
diquement, contactez un concessionnaire agréé dès que
possible.

Surchauffe liquide

refroidissem. du élec-

trique moteur

La puissance du moteur est réduite pour diminuer la tempé-
rature élevée du moteur.

Puissance réduite pour

abaisser la température

du moteur

La trousse doit être réparée. Consultez un concessionnaire
autorisé.

Révision Trousse

gonflage de secours

Votre véhicule est toujours en mode transport ou d'usine.
Certaines fonctions pourraient ne pas fonctionner correcte-
ment. Consultez un concessionnaire autorisé.

Mode transport/usine

Le groupe motopropulseur doit être réparé en raison d'une
anomalie.

Voir le manuel

Le mode VÉ est désactivé et le moteur tourne pour maintenir
la qualité de l'huile. Voir Fonctionnement du véhicule
hybride rechargeable (page 164).

Moteur en marche car

peu utilisé Fonctionne-

ment normal

MyKey

Mesure à prendre

Message

Vous ne pouvez pas programmer une MyKey.

MyKey non créée

MyKey est actif.

MyKey actif Conduire

prudemment

Lorsque vous établissez le contact de votre véhicule et que
MyKey est en fonction, indique que la limite de vitesse MyKey
est activée.

Vitesse limitée à XX km/

h / mi/h

Une clé MyKey est utilisée, la limite de vitesse MyKey est
activée et la vitesse du véhicule approche 130 km/h (80 mph).

Vitesse max presque

atteinte

Vous avez atteint la vitesse limite réglée pour votre fonction
MyKey.

MyKey Véhicule à la

vitesse maximale

Votre MyKey actif comporte une limite de vitesse réglée
programmée.

Vérifier vitesse Conduire

prudemment

Le rappel de bouclage des ceintures Belt-Minder se met en
fonction avec MyKey en cours d'utilisation.

Boucler ceinture pour

activer audio

Le contrôle de stabilité AdvanceTrac se met en fonction avec
MyKey en cours d'utilisation.

MyKey AdvanceTrac

activé

L'antipatinage se met en fonction avec MyKey en cours
d'utilisation.

MyKey Antipatinage

activé

L'aide au stationnement est activée en permanence avec
MyKey en cours d'utilisation.

MyKey Désactivation de

l'aide stationnement

imposs.

Le système de maintien de voie se met en fonction avec
MyKey en cours d'utilisation.

Alarme maintien voie

activée régl. MyKey