Ford Ranger (2017). Manual en espanol — parte 98

Nota: Esta característica sólo funciona en
países o regiones en los que la asistencia
de emergencia SYNC puede llamar a los
servicios de emergencia locales. Visite el
sitio web regional de Ford para obtener más
información.

En caso de una colisión

Nota:

No todos los choques hacen que se

despliegue un airbag o que

la bomba de

combustible se desactive (que puede

activar la asistencia de emergencia). Sin

embargo, si la asistencia de emergencia se

activa, el sistema intentará comunicarse

con los servicios de emergencia. Si el

teléfono celular conectado está dañado o

pierde la conexión con el sistema, este

buscará otros teléfonos celulares

emparejados previamente e intentará

conectarse a estos. El sistema intentará

realizar una llamada al servicio de

emergencia local.

Antes de realizar la llamada:
•

El sistema proporciona un breve
período (de 10 segundos,
aproximadamente) para cancelar la
llamada. Si usted no la cancela, el
sistema intentará realizar una llamada
al servicio local de asistencia de
emergencia.

•

El sistema reproduce un mensaje para
comunicarle cuando intenta realizar la
llamada. Usted puede cancelar la
llamada con el botón correspondiente
o con el botón de finalizar llamadas
que se encuentra en el volante de
dirección.

•

Si no cancela la llamada, y SYNC la
realiza satisfactoriamente, se
reproducirá un mensaje introductorio
para el operador de emergencias.
Luego de este mensaje, se habilita la
comunicación de manos libres entre
los ocupantes del vehículo y el
operador.

Durante la llamada:
•

Se reproducirá un mensaje de
introducción para el operador de
emergencia.

•

La asistencia de emergencia utiliza el
GPS del vehículo o la información de
red del teléfono celular, cuando esté
disponible, para establecer el idioma
adecuado. El servicio de asistencia
alertará al operador de emergencia
sobre la colisión y reproducirá el
mensaje introductorio. Es posible que
se comuniquen también las
coordenadas de GPS del vehículo.

•

Es posible que el idioma que el sistema
utilice para interactuar con los
ocupantes del vehículo no coincida con
el lenguaje que use para brindar
información al operador de
emergencia.

•

Luego de reproducir el mensaje
introductorio, se abrirá la línea para que
usted pueda hablar con la modalidad
manos libres con el operador de
emergencia.

•

Cuando se conecte la línea, debe estar
preparado para informar
inmediatamente su nombre, número
de teléfono y ubicación.

Nota: Mientras el sistema brinda
información al operador de emergencia,
reproducirá un mensaje para hacerle saber
que está enviando información importante.
Luego, le comunicará cuando se abra la
línea para iniciar la comunicación de manos
libres.

Nota: Durante la llamada de asistencia de
emergencia, aparecerá una pantalla de
prioridad de emergencia, donde se verán las
coordenadas del GPS del vehículo, si están
disponibles.

395

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)

Nota: Es posible que la información de
ubicación del GPS no esté disponible en el
momento de la colisión. En este caso, la
asistencia de emergencia intentará, de igual
forma, realizar la llamada de emergencia.

Nota: Es posible que los servicios de
emergencia no reciban las coordenadas del
GPS. En este caso, se habilita la
comunicación de manos libres con un
operador de emergencia.

Nota: El operador de emergencia también
puede recibir información de la red de
teléfonos celulares, como el número, la
ubicación y el nombre del proveedor de
telefonía celular, independientemente de
la asistencia de emergencia SYNC.

La asistencia de emergencia no
funcionará si sucede lo siguiente:

•

El teléfono celular o el hardware de
asistencia de emergencia se dañan
durante el choque.

•

La batería del vehículo o el sistema no
tienen potencia.

•

El teléfono celular sale expulsado del
vehículo a causa de la colisión.

•

Usted no tiene una tarjeta SIM válida
y registrada con crédito disponible en
el teléfono.

•

Usted está en un país o región en
donde la asistencia de emergencia
SYNC no puede realizar la llamada.
Visite el sitio web regional de Ford para
obtener más información.

Información importante sobre la
característica de asistencia de
emergencia

Actualmente, en algunos países, la
asistencia de emergencia no realiza
llamadas a los servicios de emergencia.

Visite el sitio web regional de Ford para
obtener la información más reciente.

Política de privacidad de la asistencia
de emergencia

Cuando activa la asistencia de emergencia,

esta puede avisar a los servicios de

emergencia que su vehículo colisionó y que

se desplegó una bolsa de aire o se apagó

la bomba de combustible. Esta
característica puede brindar información

sobre su ubicación al operador de

emergencia, u otro tipo de información

sobre el vehículo o la colisión para

proporcionar los servicios de emergencia

adecuados.

Si no desea brindar esta información, no
active esta característica.

396

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)

¿Dónde estoy?

Para obtener la ubicación e información del vehículo, seleccione lo siguiente:

Acción y Descripción

Elemento del menú

Información

Ayuda

Luego, seleccione lo siguiente:

Vea la ubicación actual del vehículo.
Si el vehículo está equipado con sistema
de navegación, esta pantalla le mostrará
las coordenadas de la ubicación y le ofre-
cerá información sobre la ubicación, como
la dirección actual.
Si el vehículo no está equipado con sistema
de navegación, sólo verá las coordenadas
de ubicación.

¿Dónde estoy?

CLIMATIZADOR

Para acceder a la función de climatizador,
presione el ángulo inferior derecho de la
pantalla táctil. Según la línea y el paquete
de opciones del vehículo, la pantalla del
climatizador puede ser diferente de la que
se muestra en esta pantalla.

Nota: Puede cambiar las unidades de
temperatura entre grados Fahrenheit y
grados centígrados. Véase Configuración
(página 358).

397

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)

D

E

C

B

A

J

F

G

H

I

K

E227750

Encendido: presione el botón para encender y apagar el sistema. El aire exterior
no ingresa al vehículo si el sistema está apagado.

A

Configuración del acompañante: toque + o – para ajustar la temperatura.

B

Presione MyTemp para seleccionar la temperatura predeterminada. Mantenga
presionado MyTemp para guardar una nueva temperatura predeterminada.

Controles manuales de distribución del flujo de aire:

C

Ventilación del piso y descongelamiento: distribuye el aire a través de las
ventilaciones del descongelador del parabrisas, del desempañador y del piso.

Panel: distribuye el aire a través de las ventilaciones del panel de instrumentos.

Ventilación del panel y del piso: distribuye el aire a través de las ventilaciones
del cuadro de instrumentos, del desempañador y del piso.

Ventilación del piso: distribuye el aire a través de las ventilaciones del
desempañador y del piso.

Descongelamiento: toque para desempañar el parabrisas y quitar la fina capa
de hielo. Cuando está encendido, el descongelamiento proporciona aire exterior
para evitar que se empañen las ventanillas y distribuye el aire a través de las
ventilaciones de descongelamiento y desempañado del parabrisas.

398

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)