Ford E-250 (2014). Manuel — partie 3

Avis aux propriétaires de camionnettes ou de véhicules utilitaires

AVERTISSEMENT : Les véhicules utilitaires ont un taux de
retournement significativement plus élevé que les autres types de

véhicules.

Avant de prendre le volant, veuillez lire attentivement le présent manuel
du propriétaire. Votre véhicule n’est pas une voiture de tourisme. Comme
c’est le cas avec ce type de véhicule, le fait de conduire de façon
imprudente peut entraîner la perte de la maîtrise du véhicule, son
retournement, des blessures ou la mort.

Utilisation de votre véhicule comme ambulance

Si votre camionnette est équipée du préaménagement ambulance Ford,
elle peut être utilisée comme ambulance. Ford conseille vivement aux
constructeurs d’ambulances de suivre les recommandations des Manuel
Ford des véhicules semi-finis, Livre Ford à l’intention des
carrossiers-constructeurs et les Directives à l’intention des
Installateurs d’Équipement Qualifiés ainsi que celles de tous les
suppléments pertinents. Pour plus de renseignements, veuillez contacter
le service d’assistance aux carrossiers-constructeurs à l’adresse
http://www.fleet.ford.com/truckbbas/ et cliquez sur « Nous contacter » ou
par téléphone au 1-877-840-4338.

L’utilisation d’une camionnette Ford comme ambulance sans le
préaménagement ambulance Ford annule la Garantie limitée de véhicule
neuf Ford et peut annuler les garanties des dispositifs antipollution. De
plus, l’utilisation d’une ambulance dérivant d’une camionnette sans
préaménagement ambulance Ford, peut provoquer la surchauffe des
éléments du soubassement du véhicule, une pression excessive du
carburant qui peut entraîner des projections de carburant susceptibles
de causer un incendie.

Si votre véhicule est équipé du préaménagement ambulance Ford,
l’étiquette d’homologation de sécurité du véhicule en fait mention. Cette
étiquette est apposée sur le montant de la porte du conducteur ou sur le
bord arrière de cette porte. Pour s’assurer que le constructeur
d’ambulances a respecté les recommandations Ford, il est suggéré de
s’adresser directement à lui.

16

Introduction

APPAREILS DE COMMUNICATION MOBILE

L’utilisation des appareils de communication mobile dans le cadre
d’activités personnelles ou commerciales a pris une importance
considérable. Toutefois, vous ne devez pas mettre votre sécurité ni celle
des autres en jeu lorsque vous utilisez de tels appareils. Ces appareils
peuvent être très bénéfiques en termes de sécurité personnelle lorsqu’ils
sont utilisés judicieusement, plus particulièrement en cas d’urgence. La
sécurité doit être une priorité lors de l’utilisation de ces appareils afin de
ne pas annuler les avantages qu’ils procurent.

Font partie des appareils de communication mobile, les téléphones
cellulaires, les téléavertisseurs, les dispositifs de courriel portables, les
appareils de messagerie texte et les radios bidirectionnelles portables.

AVERTISSEMENT : La distraction au volant peut entraîner la
perte de la maîtrise du véhicule, un accident et des blessures.

Nous vous conseillons vivement de faire preuve d’une vigilance de tous
les instants quand vous faites usage d’un appareil qui peut distraire
l’attention que vous portez à ce qui se passe sur la route. Votre priorité
absolue est de conduire en toute sécurité. Nous vous déconseillons
l’utilisation d’un appareil portatif lorsque vous conduisez et nous vous
invitons à préférer, quand cela est possible, les systèmes commandés
par la voix. Prenez bien connaissance des réglementations locales
relatives à l’utilisation des appareils électroniques en conduisant.

RENSEIGNEMENTS SPÉCIFIQUES AUX VÉHICULES DESTINÉS À
L’EXPORTATION (AUTRES QUE LES VÉHICULES DESTINÉS AUX
ÉTATS-UNIS ET AU CANADA)

Les caractéristiques et les options des véhicules vendus dans votre pays
peuvent différer de celles décrites dans ce manuel du propriétaire. Un
supplément particulier à votre pays peut complémenter le manuel du
propriétaire de votre véhicule. En consultant ce supplément, le cas
échéant, vous pourrez déterminer les caractéristiques du véhicule et
connaître les recommandations et les spécifications propres à votre pays.
Ce manuel du propriétaire s’applique principalement aux véhicules
vendus aux É.-U. et au Canada. Les caractéristiques et les équipements
de série mentionnés dans ce manuel, peuvent différer des modèles
destinés à l’exportation. Consultez le présent manuel du
propriétaire pour tous les autres renseignements et
avertissements nécessaires.

Introduction

17

GÉNÉRALITÉS

Consultez les chapitres qui suivent pour savoir comment utiliser
convenablement les dispositifs de retenue pour enfants.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l’enfant est correctement
attaché dans un dispositif de retenue adapté à sa taille, à son âge

et à son poids. Les dispositifs de retenue pour enfants doivent être
achetés séparément. Si vous ne tenez pas compte de ces instructions
ou directives, vous exposez davantage l’enfant à des risques de
blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : Tous les enfants n’ont pas la même
silhouette. Les recommandations visant les dispositifs de retenue

pour enfants sont fondées sur des seuils de taille, d’âge et de poids
probables qui sont fournis par la NHTSA ou d’autres organismes de
sécurité, ou résultent des exigences minimales stipulées par la loi. Ford
recommande de demander conseil à un technicien de la NHTSA certifié
en matière de sécurité automobile pour enfants (CPST) ainsi qu’à un
pédiatre, afin de vous assurer que le siège d’enfant est bien adapté à
l’enfant, qu’il est compatible avec le véhicule, et qu’il est correctement
installé. Pour localiser un atelier de pose de sièges d’enfant et un
technicien CPST, communiquez avec la NHTSA au numéro sans frais
1 888 327-4236 ou consultez le site Web http://www.nhtsa.dot.gov. Au
Canada, adressez-vous au bureau local d’Ambulance Saint-Jean pour
obtenir le nom d’un technicien CPST et, pour plus renseignements,
consultez le ministère provincial des Transports, ou localisez le bureau
local d’Ambulance Saint-Jean sur le site Web, ou appelez Transports
Canada au 1 800 333-0371 (http://www.tc.gc.ca). L’utilisation d’un
dispositif de retenue pour enfants qui n’est pas adapté à la taille, à l’âge
et au poids de l’enfant peut accroître les risques qu’il encourt de
blessures graves, voire mortelles.

18

Sécurité des enfants

Recommandations concernant les dispositifs de retenue pour

enfants

Corpulence, taille, poids et âge
de l’enfant

Dispositif de retenue
pour enfants
recommandé

Bébés et
tout-petits

Enfants pesant jusqu’à 18 kg (40 lb)
(généralement âgés de moins de
quatre ans).

Utilisez un siège d’enfant
(quelquefois appelé
porte-bébé, siège
transformable ou siège
pour tout-petit).

Jeunes
enfants

Enfants trop corpulents pour utiliser
un siège d’enfant, mesurant
généralement moins de 1,45 mètres
(4 pi 9 po), âgés de plus de quatre
(4) ans et de moins de douze (12)
ans et pesant entre 18 kg (40 lb) et
36 kg (80 lb), et jusqu’à 45 kg
(100 lb), si le fabricant du dispositif
de retenue pour enfants le conseille.

Utilisez un rehausseur.

Enfants
plus
grands

Enfants trop grands pour utiliser un
rehausseur, mesurant généralement
au moins 1,45 m (4 pi 9 po) ou
pesant plus de 36 kg (80 lb) ou
45 kg (100 lb), si le fabricant du
dispositif de retenue pour enfants le
conseille.

Utilisez la ceinture de
sécurité du véhicule en
plaçant la ceinture
sous-abdominale bien
serrée et bas sur les
hanches, le baudrier au
centre de l’épaule et de
la poitrine, et le dossier
de siège en position
verticale.

Sécurité des enfants

19