Ford E-250 (2014). Manuel — partie 4

• Les lois américaines et canadiennes stipulent que vous devez

convenablement utiliser un siège d’enfant pour les bébés et les
tout-petits.

• Les lois de plusieurs États et Provinces exigent l’utilisation de

rehausseurs homologués pour les enfants de moins de huit ans,
mesurant moins de 1,45 mètres (4 pi 9 po), ou pesant moins de
36 kilogrammes (80 lb). Consultez les lois en vigueur dans votre
région concernant la sécurité des enfants à bord d’un véhicule.

• Dans la mesure du possible, les enfants de douze (12) ans ou moins

doivent être assis sur un siège arrière et être convenablement retenus.
Les statistiques révèlent qu’en cas d’accident, un enfant bien retenu
est plus en sécurité sur un siège arrière que sur un siège avant.

POSITIONNEMENT DU SIÈGE D’ENFANT

AVERTISSEMENT : Les sacs gonflables peuvent causer des
blessures graves, voire mortelles, à un enfant assis dans un siège

d’enfant. Ne placez jamais un siège d’enfant tourné vers l’arrière face à
un sac gonflable susceptible de se déployer. Si vous devez installer un
siège d’enfant sur le siège du passager avant et si le siège d’enfant doit
être tourné vers l’avant, reculez le siège du passager aussi loin que
possible. Dans la mesure du possible, jusqu’à 12 ans les enfants doivent
être assis sur un siège arrière et être correctement retenus. S’il n’est
pas possible que tous les enfants soient assis sur un siège arrière et
soient correctement retenus, l’enfant de plus grande corpulence prend
place sur le siège avant et y est correctement retenu.

AVERTISSEMENT : Lisez toujours attentivement les directives
et les avertissements du fabricant de tout dispositif de retenue

pour enfants afin de déterminer s’il est correctement adapté à la
corpulence, à la taille, au poids et à l’âge de l’enfant. Respectez
attentivement les directives et les avertissements du fabricant du
dispositif de retenue de pair avec les directives et les avertissements du
constructeur du véhicule. Un siège d’enfant incorrectement installé ou
utilisé, ou inapproprié à la taille, à l’âge et au poids de l’enfant, peut
accroître les risques qu’il encourt de blessures graves, voire mortelles.

20

Sécurité des enfants

AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais un passager tenir un
enfant sur ses genoux alors que le véhicule roule. Un passager ne

peut pas protéger un enfant en cas de collision et l’enfant se trouve
donc exposé à des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : N’assoyez jamais l’enfant sur des coussins,
des livres ou des serviettes sous prétexte de le rehausser. Ces

objets peuvent glisser et l’enfant se trouve alors exposé à des blessures
graves ou mortelles en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Attachez convenablement un siège d’enfant
ou un rehausseur quand ils sont inoccupés. Ils peuvent se

transformer en projectiles en cas d’accident ou d’arrêt brusque, et ainsi
augmenter les risques de blessures aux occupants.

AVERTISSEMENT : Le baudrier ne doit jamais passer sous le
bras, ni derrière le dos, de l’enfant, car cela réduit ou supprime la

protection du baudrier au niveau du torse et accroît les risques de
blessures graves ou mortelles en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de blessure, ne
laissez pas d’enfant ou d’animal sans surveillance dans le

véhicule.

Sécurité des enfants

21

Type de dis-
positif de
retenue

Poids

combiné

de l’en-

fant et

du siège
d’enfant

Utilisez toute méthode de fixation repérée

ci-dessous par un « X ».

Sys-
tème
LATCH
(points
d’an-
crage
infé-
rieurs
et patte
d’an-
crage
supé-
rieure)

Sys-
tème
LATCH
(points
d’an-
crage
infé-
rieurs
seule-
ment)

Cein-
ture de
sécu-
rité et
an-
crage
de la
sangle
supé-
rieure

Ceinture
de sécu-
rité et
système
LATCH
(ancrages
inférieurs
et an-
crage de
la sangle
supé-
rieure)

Cein-
ture
de
sécu-
rité
seule-
ment

Siège d’enfant
orienté vers
l’arrière

Jusqu’à
29,5 kg
(65 lb)

X

X

Siège d’enfant
orienté vers
l’arrière

Plus de
29,5 kg
(65 lb)

X

Siège d’enfant
orienté vers
l’avant

Jusqu’à
29,5 kg
(65 lb)

X

X

X

Siège d’enfant
orienté vers
l’avant

Plus de
29,5 kg
(65 lb)

X

X

Nota : Le siège d’enfant doit être bien serré sur le siège du véhicule sur
lequel il est installé. Il peut être nécessaire de relever ou de retirer
l’appuie-tête. Consultez le chapitre Sièges pour obtenir des
renseignements sur les appuie-tête.

22

Sécurité des enfants

REHAUSSEURS

AVERTISSEMENT : Le baudrier ne doit jamais passer sous le
bras, ni derrière le dos, de l’enfant, car cela réduit ou supprime la

protection du baudrier au niveau du torse et accroît les risques de
blessures graves ou mortelles en cas de collision.

Utilisez un rehausseur dans le cas des enfants trop corpulents pour
utiliser un siège d’enfant, mesurant généralement moins de 1,45 mètres
(4 pi 9 po), âgés de plus de quatre (4) ans et de moins de douze (12)
ans et pesant entre 18 kg (40 lb) et 36 kg (80 lb), et jusqu’à 45 kg
(100 lb), si le fabricant du dispositif de retenue pour enfants le conseille.
Les lois de plusieurs États et Provinces exigent l’utilisation de
rehausseurs homologués pour les enfants de moins de huit (8) ans,
mesurant moins de 1,45 mètres (4 pi 9 po), ou pesant moins de
36 kilogrammes (80 lb).

Un rehausseur doit être utilisé jusqu’à ce qu’il soit possible de répondre
OUI à TOUTES les questions suivantes, applicables au cas où l’enfant
serait assis sans l’aide d’un rehausseur :

• L’enfant peut-il s’asseoir bien

calé dans le siège tout en
gardant les genoux
confortablement pliés sur le bord
du coussin?

• L’enfant peut-il s’asseoir sans

être affaissé?

• La ceinture sous-abdominale passe-t-elle bas sur ses hanches?

• Le baudrier passe-t-il au centre de son épaule et de sa poitrine?

• L’enfant peut-il rester assis ainsi pendant toute la durée du trajet?
Un rehausseur doit toujours être utilisé avec une des ceintures trois
points du véhicule.

Sécurité des enfants

23