Ford Taurus (2016). Manual en espanol — parte 60

Si necesita coordinar asistencia en el
camino para usted, Ford Motor Company
le reembolsa un monto razonable por el
arrastre hasta el distribuidor más cercano,
dentro de 56 km. Para obtener información
acerca del reembolso, los clientes de
vehículos Ford en los Estados Unidos
deben llamar al 1-800-241-3673. Se
deberá presentar el comprobante de pago
original.

Vehículos vendidos en Canadá:
obtención de asistencia en el
camino

Para brindarle una ayuda total en caso de
que tenga un problema con el vehículo,
Ford Motor Company of Canada, Limited
ofrece un programa gratuito de asistencia
en el camino. Este programa está
disponible en Canadá y en Estados Unidos
continental.

Este programa es independiente de la
Garantía limitada para vehículos nuevos,
pero la cobertura coincide con el periodo
de cobertura del tren motriz de su vehículo.

Los clientes canadienses que necesiten
asistencia en el camino deberán llamar al
1-800-665-2006.

Vehículos vendidos en Canadá:
uso de la asistencia en el camino

Complete la tarjeta de identificación de
asistencia en el camino y colóquela en su
billetera para tener una referencia rápida.

En Canadá, esta tarjeta se encuentra en el
Manual de garantía de la guantera del
vehículo.

Vehículos vendidos en Canadá:
cobertura del programa de
asistencia en el camino

El servicio está disponible las 24 horas del
día, los siete días de la semana.

La cobertura y los beneficios de asistencia
en el camino de Canadá pueden diferir de
los EE. UU.

Para obtener detalles completos sobre la
cobertura del programa, póngase en
contacto con su distribuidor o llámenos en
Canadá al 1-800-665-2006, o visite
nuestra página web en www.ford.ca.

LUCES DE EMERGENCIA

Nota: Si se utiliza cuando el vehículo no
está funcionando, la batería se descargará.
Es posible que la alimentación no sea
suficiente para volver a encender el vehículo.

El botón de advertencia de
emergencia se encuentra en el
panel de instrumentos. Úselo

cuando su vehículo represente un riesgo
para la seguridad de los demás
conductores.

•

Oprima el botón para activar la función
de advertencia de emergencia, y los
indicadores de dirección delantera y
trasera destellarán.

•

Oprima nuevamente el botón para
desactivarlas.

INTERRUPTOR DE CORTE DE
COMBUSTIBLE

ALERTA

Si no inspecciona y, si es necesario,
repara las fugas de combustible
después de una colisión, podría

aumentar el riesgo de incendio o de sufrir
lesiones graves. Ford Motor Company
recomienda que el sistema de combustible
sea revisado por un distribuidor autorizado
después de cualquier colisión.

En caso de colisión moderada a grave, este
vehículo incluye una función de
desactivación de la bomba de combustible
que detiene el flujo de combustible hacia
el motor. No todo impacto producirá la
desactivación.

En caso de que el vehículo se apague
después de una colisión, puede volver a
arrancarlo. En el caso de vehículos
equipados con el sistema de llaves:
1.

Desactive el encendido.

2. Active el encendido.
3. Repita los pasos 1 y 2 para reactivar la

bomba de combustible.

En el caso de vehículos equipados con el
sistema de encendido con botón pulsador:
1.

Presione el botón de START/STOP
para desactivar el encendido.

2. Oprima el pedal del freno y presione el

botón START/STOP para activar el
encendido.

3. Retire el pie del pedal del freno y

presione el botón de START/STOP
para desactivar el encendido.

4. Puede intentar arrancar el motor

presionando el pedal del freno y el
botón de START/STOP, o active el
encendido solo presionando el botón
de START/STOP sin presionar el
pedal del freno. Ambas formas
reactivan el sistema de combustible.

Nota: Cuando trate de volver a arrancar el
vehículo después de un corte de
combustible, este se asegura de que no sea
riesgoso volver a arrancar los diversos
sistemas. Cuando el vehículo determina que
los sistemas son seguros, le permitirá
volverlo a arrancar.

Nota: En caso de que el vehículo no vuelva
a arrancar después del tercer intento,
comuníquese con un distribuidor autorizado.

ARRANQUE CON PUENTE DEL
VEHÍCULO

AVISOS

Normalmente, las baterías producen
gases explosivos, los cuales pueden
producir lesiones personales. Por

esto, no permita que llamas, chispas o
sustancias encendidas se acerquen a la
batería. Al trabajar cerca de la batería,
protéjase siempre la cara y los ojos.
Suministre siempre una ventilación
correcta.

Mantenga las baterías fuera del
alcance de los niños. Las baterías
contienen ácido sulfúrico. Evite el

contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Protéjase los ojos al trabajar cerca de
baterías para resguardarse contra posibles
salpicaduras de solución ácida. En caso de
que el ácido le caiga en la piel o en los ojos,
lávelos inmediatamente con agua durante
15 minutos como mínimo y solicite ayuda
médica con urgencia. Si ingiere ácido,
llame a un médico inmediatamente.

Use solo cables del tamaño
adecuado en las bridas con
aislamiento.

Preparación del vehículo

No trate de empujar su vehículo de
transmisión automática para arrancarlo.

Nota: Intentar empujar un vehículo con
transmisión automática para arrancarlo
podría provocar daños en la transmisión.

Nota: Use sólo un suministro de 12 voltios
para arrancar su vehículo.

Nota: No desconecte la batería del vehículo
descompuesto, ya que esto podría dañar el
sistema eléctrico del vehículo.

Estacione el vehículo auxiliar cerca del
cofre del vehículo descompuesto y
asegúrese de que los vehículos no entren
en contacto.

Conexión de los cables puente

AVISOS

No instale los cables en las líneas de
combustible, las tapas de balancines
del motor, el múltiple de admisión,

ni ningún componente eléctrico para
usarlos como punto de conexión a tierra.
Manténgase alejado de las piezas en
movimiento. Para evitar conexiones de
polaridad inversa, asegúrese de identificar
correctamente los terminales positivo (+)
y negativo (-) tanto en vehículos
deshabilitados como auxiliares antes de
conectar los cables.

No fije el otro extremo del cable
positivo a los pernos u al ojal en
forma de L ubicado sobre la terminal

positiva (+) de la batería de su vehículo.
Puede pasar alto voltaje y causar daño a
los fusibles.

No conecte el extremo del segundo
cable a la terminal negativa (-) de la
batería descargada. Una chispa

podría provocar una explosión de los gases
alrededor de la batería.

Nota: En la ilustración, el vehículo de la
parte inferior representa el vehículo auxiliar.

4

2

1

3

E142664

1.

Conecte el cable pasacorriente positivo
(+) a la terminal positiva (+) de la
batería descargada.

2. Conecte el otro extremo del cable

positivo (+) a la terminal positiva (+)
de la batería auxiliar.

3. Conecte el cable negativo (-) a la

terminal negativa (-) de la batería
auxiliar del vehículo.

4. Haga la conexión final del cable

negativo (-) a una parte metálica
expuesta del motor del vehículo
descompuesto, lejos de la batería y del
sistema de inyección de combustible,
o conéctelo a un punto de conexión de
tierra si está disponible.

Arranque con cables pasacorriente

1.

Arranque el motor del vehículo auxiliar
y revolucione el motor
moderadamente, o bien oprima el
acelerador suavemente para mantener
la velocidad del motor entre 2,000 y
3,000 rpm, tal como se muestra en el
tacómetro.

2. Arranque el motor del vehículo

descompuesto.

3. Una vez que el vehículo descompuesto

arranque, deje funcionar los motores
de ambos vehículos durante tres
minutos antes de desconectar los
cables puente.

Retiro de los cables puente

Retire los cables puente en orden inverso
al de conexión.

4

1

3

2

E142665

1.

Desconecte el cable puente negativo
(-) del vehículo descompuesto.

2. Retire el cable puente de la terminal

negativa (-) de la batería del vehículo
auxiliar.

3. Retire el cable pasacorriente de la

terminal positiva (+) de la batería del
vehículo auxiliar.

4. Retire el cable pasacorriente de la

terminal positiva (+) de la batería del
vehículo descompuesto.

5. Permita que el motor funcione en

ralentí al menos durante un minuto.

SISTEMA DE ALERTA
POSTERIOR A UN CHOQUE

El sistema hace destellar los indicadores
de dirección y hace sonar el claxon
(intermitentemente) en caso de impactos
severos que causen el despliegue de una
bolsa de aire (delantera, lateral, lateral
tipo cortina o Safety Canopy) o el
despliegue de los pretensores del cinturón
de seguridad.

El claxon y los indicadores se apagarán
cuando:
•

Oprime el botón de control de
emergencia

•

Oprime el botón de emergencia en el
transmisor de acceso remoto (si está
equipado).

•

El vehículo se queda sin energía.