Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 4

AVISOS

Cuando utilice un sistema de
seguridad para niños en el asiento
trasero, dicho sistema debe estar

firmemente ajustado a la posición de
asiento del vehículo. No debe tocar la
cabecera. De ser necesario, quite la
cabecera.

Ver Cabeceras (página 112).

ALERTA

Reinstale la cabecera después de
quitar el sistema de seguridad para
niños.

Ver Cabeceras (página 112).

Nota: Consulte a su distribuidor autorizado
sobre los detalles más recientes relativos a
nuestros sistemas de seguridad para niños
recomendados.

Categorías de grupo de peso

Posiciones del asiento

3

2

1

0+

0

22 a 36 kg

(46 a 79

lbs)

15 a 25 kg

(33 a 55

lbs)

9 a 18 kg
(20 a 40

lbs)

Hasta 13 kg

(29 lb)

Hasta 10

kg (22 lb)

UF¹

UF¹

UF¹

X

X

Asiento del pasajero
delantero con bolsa de
aire Activada

U¹

U¹

U¹

U¹

U¹

Asiento del pasajero
delantero con bolsa de
aire Desactivada

U

U

U

U

U

Asientos traseros

X No es adecuado para los niños de este grupo masivo.

U Adecuado para asientos de seguridad para niños de categoría universal aprobados
para uso en este grupo masivo.

U¹ Adecuado para asientos de seguridad para niños de categoría universal aprobados
para uso en este grupo masivo. Sin embargo, recomendamos que asegure a los niños en
un asiento para niños aprobado por el gobierno, en el asiento trasero.

UF¹ Adecuado para sistemas de seguridad para niños orientados hacia adelante de
categoría universal aprobados para su uso en este grupo masivo. Sin embargo,
recomendamos que asegure a los niños en un asiento para niños aprobado por el gobierno,
en el asiento trasero.

19

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Seguridad de los niños

Nota: Cuando utilice un asiento para niños
en un asiento delantero, se deben seguir las
siguientes indicaciones respecto del
posicionamiento del asiento longitudinal:
el asiento para niños no debe estar en
contacto con el panel de instrumentos. El
asiento del pasajero se debe ubicar lo más
atrás posible con un cinturón de seguridad
(de la argolla del pilar B al asiento para
niños) en la dirección de avance del
vehículo. Si resulta difícil apretar la sección
de la pelvis del cinturón de seguridad sin
que quede flojo, ajuste el respaldo a la
posición completamente erguida y suba la
altura del asiento. Ver Asientos (página
112).

Nota: Cuando utilice un sistema de
seguridad para niños en el asiento trasero,
ajuste el asiento delantero de manera tal
que no entre en contacto con el pasajero
trasero, los pies del niño o las piernas del
niño.

Sistemas de seguridad para niños ISOFIX

Categorías de grupo de peso

Posiciones del asiento

1

0+

Orientado hacia

atrás

Orientado hacia

delante

Orientado

hacia atrás

9 a 18 kg (20 a 40 lbs)

Hasta 13 kg (29

lb)

No está equipado con ISOFIX

Clase de

tamaño

Asiento delantero

Tipo de

asiento

C, D

1

A, B, B1

1

C, D, E

1

Clase de

tamaño

Asiento trasero
externo ISOFIX

IL

2

IL

2

, IUF

3

IL

2

Tipo de

asiento

20

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Seguridad de los niños

Categorías de grupo de peso

Posiciones del asiento

1

0+

Orientado hacia

atrás

Orientado hacia

delante

Orientado

hacia atrás

9 a 18 kg (20 a 40 lbs)

Hasta 13 kg (29

lb)

No está equipado con ISOFIX

Clase de

tamaño

Asiento central
trasero

Tipo de

asiento

IL Adecuado para determinados sistemas de seguridad para niños ISOFIX de la categoría
semiuniversal. Consulte las listas de recomendación del vehículo de los proveedores de
sistemas de seguridad para niños.

IUF Adecuados para sistemas de seguridad para niños orientados hacia adelante ISOFIX
de categoría universal aprobados para su uso en este grupo masivo y clase de tamaño
ISOFIX.

1

La clase de tamaño para ISOFIX para los sistemas de seguridad para niños universales

y semiuniversales se define por las letras mayúsculas A a G. Estas letras de identificación
aparecen en los sistemas de seguridad para niños ISOFIX.

2

Al momento de esta publicación, el asiento de seguridad para bebés recomendado del

Grupo O + ISOFIX es el Britax Romer Baby Safe. Consulte a su distribuidor autorizado
sobre los detalles más recientes relativos a nuestros sistemas de seguridad para niños
recomendados.

3

Al momento de esta publicación, el asiento de seguridad para niños recomendado del

Grupo 1 ISOFIX es el Britax Romer Duo. Consulte a su distribuidor autorizado sobre los
detalles más recientes relativos a nuestros sistemas de seguridad para niños
recomendados.

Sistemas de seguridad para niños tamaño I

Asiento central

trasero

Asientos traseros

exteriores

Asiento del pasajero

delantero

-

X

I-U

X

Sistemas de segu-

ridad para niños

tamaño I

I-U Adecuado para uso con sistemas de seguridad para niños tamaño I orientados hacia
delante o hacia atrás.

X No adecuado para uso con sistemas de seguridad para niños tamaño I.

21

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Seguridad de los niños

SEGUROS A PRUEBA DE
NIÑOS

Bloqueos manuales de seguridad
de los niños

Al colocar estos seguros, las puertas
traseras no se pueden abrir desde el
interior.

E112197

Los bloqueos de seguridad de los niños
están ubicados en el borde trasero de cada
puerta trasera y deben colocarse por
separado para cada puerta.

Lado izquierdo

Gire hacia la izquierda para bloquear y
hacia la derecha para desbloquear.

Lado derecho

Gire hacia la derecha para bloquear y hacia
la izquierda para desbloquear.

Bloqueos eléctricos de seguridad
de los niños

E124779

Presione el interruptor para activarlos.

Presione nuevamente el interruptor para
desactivarlos.

Nota: No puede utilizar los interruptores de
las ventanas eléctricas con los bloqueos de
seguridad de los niños activados.

22

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Seguridad de los niños