Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 5

SUJECIÓN DE LOS
CINTURONES DE SEGURIDAD

AVISOS

Inserte la lengüeta en la hebilla hasta
que escuche un chasquido. No se ha
abrochado el cinturón de seguridad

correctamente si no escucha un clic.

Asegúrese de que el cinturón de
seguridad esté debidamente
guardado y no fuera del vehículo al

cerrar la puerta.

E74124

E85817

Tire suavemente del cinturón de seguridad
Se puede bloquear si lo jala bruscamente
o si conduce el vehículo en una pendiente.

Los cinturones de seguridad exteriores se
pueden bloquear si regresa con fuerza el
respaldo de una posición plegada a la
posición vertical. En caso de que se
bloquee el cinturón de seguridad, recline
el asiento con el ajuste de reclinación. Ver
Asientos traseros (página 118).

Presione el botón rojo en la hebilla para
liberar el cinturón. Sostenga la lengüeta y
déjela retraerse por completo y
suavemente a su posición de guardado.

23

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Cinturones de seguridad

Uso de los cinturones de seguridad
durante el embarazo

E142590

ALERTA

Colóquese el cinturón de seguridad
correctamente para su seguridad y
la de su bebé. No utilice solamente

la cinta de regazo o la cinta de hombro.

Las mujeres embarazadas siempre deben
utilizar el cinturón de seguridad. El cinturón
de cadera de los cinturones combinados
de cadera y hombro debe quedar lo más
abajo posible sobre los huesos de las
caderas y debe pasar por debajo del
abdomen ceñido al máximo posible sin
causar incomodidades. El cinturón de
seguridad del hombro se debe colocar de
tal modo que pase sobre la parte media
del hombro y por el centro del pecho.

AJUSTE DE ALTURA DE LOS
CINTURONES DE SEGURIDAD

ALERTA

Ubique los ajustadores de altura de
la correa del hombro de tal modo
que ésta se apoye en la parte media

de su hombro. Si el cinturón de seguridad
no se ajusta correctamente, se puede
reducir su eficacia y aumentar el riesgo de
lesiones en un accidente.

E87511

Para ajustar la altura de la correa del
hombro, presione el botón y deslice el
ajustador de altura hacia arriba o hacia
abajo. Suelte el botón y jale el ajustador
de altura hacia abajo para asegurarse de
que quede bloqueado en su lugar.

RECORDATORIO DEL
CINTURÓN DE SEGURIDAD -
VEHÍCULOS CON:
RECORDATORIO DE
CINTURONES DE SEGURIDAD

ALERTA

El sistema solo proporcionará
protección cuando use el cinturón de
seguridad correctamente.

La luz de advertencia se ilumina y suena
una advertencia cuando se han cumplido
las siguientes condiciones.
•

El cinturón de seguridad delantero no
se ha ajustado.

•

El vehículo sobrepasa una velocidad
relativamente baja.

24

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Cinturones de seguridad

También se encenderá cuando algún
cinturón de seguridad delantero se
desabrocha con el vehículo en movimiento.

Si no ajusta su cinturón de seguridad,
ambas advertencias, la auditiva y la visual,
se desactivarán de manera automática
después de aproximadamente cinco
minutos.

Apagado del sistema de seguridad
Belt-Minder

Consulte con un distribuidor autorizado.

Sistema de seguridad Belt Minder
trasero

ALERTA

Si varios cinturones se desabrochan
en pocos segundos unos de otros,
solo sonará una campanilla audible.

Nota: Oprima OK en el control del volante
de dirección para confirmar el mensaje.

Las siguientes actualizaciones de estado
aparecerán en la pantalla:
•

Marca de verificación: cinturón de
seguridad abrochado.

•

Signo de exclamación: se desabrochó
un cinturón de seguridad mientras el
vehículo está en movimiento. También
sonará una campanilla audible.

25

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Cinturones de seguridad

FUNCIONAMIENTO

AVISOS

¡Peligro extremo! No use un sistema
de seguridad para niños orientado
hacia atrás en un asiento protegido

por una bolsa de aire activa por delante.
El niño puede sufrir lesiones graves que
pueden ser mortales.

No modifique de ninguna forma la
parte delantera de su vehículo. Esto
podría afectar negativamente el

despliegue de las bolsas de aire. De no
cumplir con esta advertencia, se podrían
producir lesiones personales graves o la
muerte.

Lleve puesto el cinturón de seguridad
y mantenga suficiente distancia
entre usted y el volante de dirección.

Solo si usa correctamente el cinturón de
seguridad, este podrá sostenerlo en una
posición que permita que la bolsa de aire
logre su máximo efecto. Ver Modo
correcto de sentarse (página 112). De no
cumplir con esta advertencia, se podrían
producir lesiones personales graves o la
muerte.

Solo un distribuidor autorizado
puede realizar las reparaciones del
volante de dirección, la columna de

la dirección, los asientos, las bolsas de aire
y los cinturones de seguridad. De no
cumplir con esta advertencia, se podrían
producir lesiones personales graves o la
muerte.

Mantenga las áreas que están
enfrente de las bolsas de aire libres
de obstrucciones. No pegue nada

sobre las cubiertas de las bolsas de aire.
En el caso de un choque, los objetos duros
podrían ocasionar lesiones personales
graves o la muerte.

AVISOS

No pinche el asiento con objetos
afilados. Esto podría dañar y afectar
negativamente el despliegue de las

bolsas de aire. De no cumplir con esta
advertencia, se podrían producir lesiones
personales graves o la muerte.

Utilice cubiertas de asiento
diseñadas para asientos con bolsas
de aire. Haga que un distribuidor

autorizado las instale. De no cumplir con
esta advertencia, se podrían producir
lesiones personales graves o la muerte.

Nota: Si se despliega una bolsa de aire,
escuchará un fuerte sonido y verá una nube
de residuos de polvo inofensivo. Esto es
normal.

Nota: Limpie las cubiertas de las bolsas de
aire únicamente con un trapo húmedo.

BOLSAS DE AIRE DEL
CONDUCTOR Y DEL PASAJERO

AVISOS

Nunca coloque el brazo ni ningún
objeto sobre un módulo de bolsa de
aire. El apoyo de un brazo sobre una

bolsa de aire que se despliega puede
provocar graves fracturas a los brazos u
otras lesiones. Colocar objetos sobre o al
lado del área de inflado de la bolsa de aire
puede hacer que estos objetos sean
proyectados por la bolsa de aire hacia su
rostro y torso, causándole lesiones graves.

26

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Sistema de seguridad complementaria