Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 6

AVISOS

Las bolsas de aire pueden causar la
muerte o lesionar a un niño que se
encuentre en un asiento para niños.

Nunca coloque un asiento para niños
orientado hacia atrás frente a una bolsa
de aire activa. Si debe usar un asiento para
niños orientado hacia delante en el asiento
delantero, mueva el asiento donde se
instalará al niño completamente hacia
atrás.

E151127

Las bolsas de aire del conductor y del
pasajero delantero se desplegarán durante
choques frontales o casi frontales
importantes.

El sistema de bolsas de aire para el
conductor y el pasajero delantero consta
de:
•

Módulos de bolsas de aire del
conductor y del pasajero.

•

Sistema de sensores del pasajero
delantero.

E67017

· Sensores de choque y sistema
de monitoreo con indicador de
disposición.

Ajuste adecuado de asiento de
conductor y pasajero delantero

ALERTA

La Administración Nacional de
Seguridad del Tránsito en Carreteras
(NHTSA) recomienda una distancia

mínima de al menos 25 centímetros
(10 pulgadas) entre el pecho de un
ocupante y el módulo de la bolsa de aire
del conductor.

Para colocarse a una distancia correcta de
la bolsa de aire:
•

Mueva su asiento hacia atrás lo más
posible, sin dejar de alcanzar
cómodamente los pedales.

•

Recline levemente el asiento (uno o
dos grados) desde la posición vertical.

Después de que todos los pasajeros hayan
ajustado sus asientos y puesto los
cinturones de seguridad, es muy
importante que mantengan su posición
vertical. Un ocupante correctamente
sentado se sienta siempre derecho contra
el respaldo y en el centro del cojín, con sus
pies cómodamente extendidos. Sentarse
de manera incorrecta puede aumentar la
probabilidad de lesiones en el caso de un
choque. Por ejemplo, si un pasajero viaja
en una posición irregular, se recuesta,
voltea hacia los lados, se sienta hacia
delante, se inclina hacia delante o hacia
los lados o levanta uno o ambos pies,
aumenta en gran medida la probabilidad
de sufrir lesiones en un choque.

27

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Sistema de seguridad complementaria

Los niños y las bolsas de aire

ALERTA

Las bolsas de aire pueden causar la
muerte o lesionar a un niño que se
encuentre en un asiento para niños.

Nunca coloque un asiento para niños
orientado hacia atrás frente a una bolsa
de aire activa. Si debe usar un asiento para
niños orientado hacia delante en el asiento
delantero, mueva el asiento donde se
instalará al niño completamente hacia
atrás.

E142846

Los niños siempre deben estar asegurados
correctamente. Las estadísticas de
accidentes demuestran que los niños están
más seguros cuando viajan en el asiento
trasero, con los sistemas de seguridad
ajustados correctamente, que cuando
viajan en el asiento delantero. Si no se
siguen estas instrucciones, puede
aumentar el riesgo de lesiones en caso de
choque.

BOLSAS DE AIRE LATERALES

AVISOS

No coloque objetos ni monte equipos
sobre o cerca del cielo, en la
barandilla lateral, que puedan entrar

en contacto con una bolsa de aire de
cortina que se infle. Si no se siguen estas
instrucciones, podría ser mayor el riesgo
de lesiones en caso de colisiones.

No apoye la cabeza contra la puerta.
La bolsa de aire lateral puede
lesionarlo ya que se infla desde el

lado del respaldo.

No utilice cubiertas adicionales en
los asientos. El uso de cubiertas
adicionales en los asientos puede

impedir que las bolsas de aire laterales se
inflen y aumentar el riesgo de lesiones en
un accidente.

No intente revisar, reparar ni
modificar los sistemas de contención
suplementarios de la bolsa de aire

de los asientos, sus fusibles ni la cubierta
de los asientos en vehículos que contengan
bolsas de aire para los asientos, ya que
esto podría causarle lesiones graves o
incluso la muerte. Comuníquese de
inmediato con su distribuidor autorizado.

Si se ha inflado, la bolsa de aire
lateral no volverá a funcionar. Un
distribuidor autorizado debe revisar

y reparar el sistema de bolsas laterales de
aire (incluido el asiento) lo más pronto
posible. Si no reemplaza la bolsa de aire,
el área sin reparar aumentará el riesgo de
lesiones en caso de un choque.

28

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Sistema de seguridad complementaria

E72658

Las bolsas laterales de aire están
instaladas en el costado exterior de los
respaldos de los asientos delanteros. Hay
una etiqueta colocada en el costado de
los respaldos para indicarlo.

E152533

Las bolsas laterales de aire se diseñaron
para inflarse entre el panel de la puerta y
el ocupante, para mejorar la protección en
determinados choques.

La bolsa de aire se despliega durante
choques laterales importantes. También
se podría desplegar durante choques
frontales importantes. La bolsa de aire no
se despliega en choques laterales y
frontales menores, choques traseros o
vuelcos.

BOLSA DE AIRE INFERIOR DEL
CONDUCTOR

ALERTA

No intente abrir la cubierta de la
bolsa de aire.

La bolsa de aire se desplegará durante
colisiones frontales o colisiones de hasta
30 grados de izquierda a derecha. La bolsa
de aire se inflará dentro de unas milésimas
de segundo y se desinflará al contacto con
los ocupantes, con lo cual se formará un
cojín entre las rodillas del conductor y la
columna de la dirección. Durante vuelcos,
colisiones traseras y colisiones laterales,
la bolsa de aire para rodillas no se inflará.

Nota: La bolsa de aire tiene un umbral de
despliegue inferior a las bolsas de aire
delanteras. Durante una colisión menor, es
posible que solo se despliegue la bolsa de
aire para rodillas.

BOLSAS DE AIRE LATERALES
DE TIPO CORTINA

E75004

Las bolsas de aire están ubicadas sobre
las ventanas laterales delanteras y
traseras.

29

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Sistema de seguridad complementaria

La bolsa de aire se desplegará durante
colisiones laterales importantes. También
se desplegará durante colisiones frontales
inclinadas importantes. La bolsa de aire
de cortina no se desplegará en colisiones
laterales y frontales menores, colisiones
traseras o vuelcos.

30

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Sistema de seguridad complementaria