Ford Ranger (2011). Manuel — partie 12

Exemples de condensation inacceptable (provenant généralement d’une
fuite d’eau dans le phare) :
• Accumulation d’eau dans le phare
• Présence de grosses gouttes d’eau, traînées ou traces à l’intérieur de

la lentille

Faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire si vous constatez la
présence de condensation inacceptable dans les phares.

Ampoules à utiliser

Les ampoules de rechange à utiliser sont indiquées dans le tableau
ci-dessous. Les ampoules des phares doivent porter la mention « D.O.T. »
pour l’Amérique du Nord ou la mention « E » pour l’Europe, appellations
qui assurent le bon rendement du phare, la puissance du faisceau
lumineux et une bonne visibilité. Les ampoules appropriées
n’endommagent pas le bloc optique, ne risquent pas d’annuler la garantie
de celui-ci et offrent un éclairage adéquat de longue durée.

Fonction

Nombre

d’ampoules

Numéro

commercial

Feux de position et
clignotants (avant)

2

3157 A (ambre)

Feux de position latéraux

2

194 NA

Phares

2

9007

Phares antibrouillards (selon
l’équipement)

2

9145

Troisième feu stop

1

922

Feux de freinage, clignotants
et feux arrière

2

4157K ou 3157K

Éclairage de la plaque
d’immatriculation arrière

2

194

Phares de recul

2

3155

Plafonnier

1

912

Lampe de lecture-plafonnier –
cabine double (selon
l’équipement)

2

904

Éclairage et phares

50

Fonction

Nombre

d’ampoules

Numéro

commercial

Lampe de lecture-plafonnier –
cabine simple (selon
l’équipement)

1

904

Toutes les ampoules sont incolores sauf indication contraire.

Faites remplacer toutes les ampoules du tableau de bord par votre
concessionnaire autorisé.

Remplacement des ampoules intérieures

Vérifiez périodiquement le fonctionnement de toutes les ampoules.

Remplacement des ampoules extérieures

Vérifiez périodiquement le fonctionnement de toutes les ampoules.

Remplacement des ampoules de phare, de feux de position et de
clignotants avant

Pour enlever l’ampoule de phare :

1. Assurez-vous que le commutateur
d’éclairage est à la position d’arrêt,
puis ouvrez le capot.

2. Soulevez les deux goupilles de
retenue à l’arrière du bloc optique
pour libérer celui-ci et tirez le phare
vers l’avant.

3. Débranchez le connecteur
électrique de l’ampoule en le tirant
vers l’arrière.

Éclairage et phares

51

4. Retirez la bague de retenue de
l’ampoule en la tournant dans le
sens contraire des aiguilles d’une
montre et faites-la ensuite glisser
hors de la base en plastique.

5. Enlevez l’ampoule du bloc optique
en la tirant sans la tourner.

AVERTISSEMENT : Manipulez les ampoules des phares à
halogène avec soin et gardez-les hors de la portée des enfants.

Tenez l’ampoule uniquement par sa base de plastique et n’en touchez
pas le verre. L’huile qui se trouve naturellement sur vos mains
provoquerait le bris de l’ampoule au moment d’allumer les phares.

Suivez ces étapes dans l’ordre inverse pour installer la ou les nouvelles
ampoules.

Remplacement des ampoules des feux de position latéraux avant

1. Tournez le commutateur
d’éclairage à la position d’arrêt, puis
ouvrez le capot.

2. Soulevez les deux goupilles de
retenue à l’arrière du bloc optique
pour libérer celui-ci et tirez le phare
vers l’avant.

Éclairage et phares

52

3. Retirez les boulons et dégagez le
bloc optique.

4. Tournez la douille de l’ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre et retirez-la du bloc
optique.

5. Retirez délicatement l’ampoule de
la douille sans la tourner et posez
l’ampoule neuve.

6. Installez la douille dans le bloc
optique en la tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre.

Suivez ces étapes dans l’ordre inverse pour installer la nouvelle ampoule.

Éclairage et phares

53