Грузовик Iveco Stralis. Руководство — часть 100
10
9
Пóблиêация 603.43.673
База — сентябрь 2001 ã.
Stralis
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
109
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
-
во
ла
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
пр
иборе
Н
еисп
рав
ны
й
óзе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
нени
я/
по
ве
дени
е
сист
ем
ы
Ре
êоме
нд
óемые
сп
ос
обы
óстране
ния
Приме
чания
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Y1
5
7B
00
Ме
ха
ни
че
сê
ая
не
ис
-
прав
ност
ь ê
ла
па
на
ме
д-
ле
нно
ãо
в
êлюч
ения
сц
е-
пл
ен
ия
.
Ф
óн
êция
ос
óще
ст
вл
яе
тс
я ê
лап
ано
м
Y15.
Ух
óдш
ение
ха
ра
êте
рист
иê
сц
епл
ения
.
Прове
рьте
при
во
д
сц
епл
ения
и
состо
яни
е
соедине
ний
с
прив
о-
до
м ê
ор
об
êи
пе
ре
да
ч
(эл
еê
тр
онный
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
хо
да
приво
да
сц
епл
ения
7C
00
Ош
иб
оч
ны
й
си
ãнал
хо
да
приво
да
сц
еп
лен
ия
.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: сц
еп
ле
ни
е
вê
люч
аетс
я-
вы
êлючаетс
я
че
ре
з
оп
-
ре
де
ле
нно
е
вр
ем
я.
Авто
мо
биль
на
сто
ян
êе
: ма
не
вр
иров
ан
ие
не
во
з-
мож
но
. Ес
ли
не
нач
ат
ь
дв
иже
ние
в
теч
ени
е ó
стан
овл
енн
оã
о
бл
оê
ом
óправл
ения
вр
ем
ени
, авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
;
для
н
ача
ла
дв
иже
ния
не
об
хо
ди
мо
вê
лючи
ть
пе
ре
да
чó
рыча
ãом
.
Ух
óдш
ение
ха
ра
êте
рист
иê
сц
еп
ле
-
ния
.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Раз
ãр
óзо
чн
ый
êлап
ан
7D
00
Ош
иб
êа
в
раз
ãр
óзочно
м
êл
апа
не
пн
евмат
ич
ес
êой
си
сте
мы
авто
мо
биля
.
О
ãранич
ения
в
си
ст
ем
е
отс
óтств
óют
.
Прове
рьте
давле
ние
в
пн
евмат
ич
ес
êой
си
с-
тем
е, ê
ото
рое
до
лж
но
составля
ть
7
бар
.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Бло
ê ó
прав
-
ле
ни
я
7E
03
Ош
иб
оч
ны
й
си
ãнал
дат
-
чи
êа
дав
ле
ния
в
пн
евма
-
тич
ес
êой
си
ст
ем
е.
Ес
ли
в
си
ст
ем
е
до
стато
чно
возд
óха
,
оã
ранич
ения
отс
óтств
óют
. Ес
ли
да
в-
ле
ни
е
в
пн
евмат
ич
ес
êой
си
ст
ем
е
не
до
ст
ат
оч
но
, на
дис
плее
не
ото
-
бражаетс
я ê
од
AL.
Уп
ра
вл
ен
ие
сц
е-
пл
ени
ем
ос
óще
ст
вл
яе
тс
я
по
вр
ем
ен
-
ным
инте
рв
ал
ам
; вр
ем
я
вê
лючения
-
вы
êлюч
ения
ó
величе
но
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Бло
ê ó
прав
-
ле
ни
я
7F
03
Ош
иб
оч
ны
й
си
ãнал
те
м-
пе
рат
óры
.
О
ãранич
ения
в
си
ст
ем
е
отс
óтств
óют
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
те
м-
пе
рат
óры
êор
об
êи
пе
-
ре
да
ч
80
00
Ош
иб
оч
ны
й
си
ãнал
те
м-
пе
рат
óры
мас
ла
в
ê
о-
ро
бê
е
пе
ре
да
ч.
О
ãранич
ения
в
си
ст
ем
е
отс
óтств
óют
;
в ê
ач
еств
е
эт
ал
он
но
ãо
си
ст
ем
а
ис
по
ль
зó
ет
си
ãна
л
те
мпе
рат
óры
бл
оê
а ó
прав
лен
ия
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
База — сентябрь 2001 ã.
Пóблиêация 603.43.673
110
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
Stralis
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
-
во
ла
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
пр
иборе
Н
еисп
рав
ны
й
óзе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
нени
я/
по
ве
дени
е
сист
ем
ы
Ре
êоме
нд
óемые
сп
ос
обы
óстране
ния
Приме
чания
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
вê
люч
ения
êор
об
êи
пе
-
ре
да
ч
В4
81
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
си
ãнал
а
вê
люч
ения
ê
ор
об
êи
пе
ре
да
ч,
ре
ãи
-
стрир
óем
оã
о
бл
оê
ом
óправл
ения
.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: если
не
ис
-
прав
ност
ь
воз
ни
êает
при
пе
ре
êлю
-
че
ни
и
пе
ре
да
ч,
си
ãнал
в
êлюч
ен
ия
зам
еня
етс
я
си
ãнал
ом
вр
ем
ен
и.
Ко
-
ро
бê
а
пе
ре
да
ч
заб
ло
êирова
на
;
мож
но
в
êлючи
ть
не
йт
ральн
óю
пе
ре
-
да
чó.
Авт
омо
би
ль
на
сто
ян
êе
: мо
жн
о
вê
лючи
ть
стар
то
вó
ю
пе
ре
да
чó.
Гл
авн
ый
ê
ла
па
н
и ê
лап
ан
в
êлюч
ения
пе
ре
да
чи
ост
аютс
я
вê
люч
енными
до
те
х
по
р,
по
êа
сцепле
ни
е,
вê
люч
аяс
ь,
не
пр
ой
дет
ó
стан
ов
ленный
по
ро
ã или
не
б
óд
óт
соз
даны
ó
сл
ов
ия
н
ачала
дв
иже
ния
.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
вê
люч
ения
êор
об
êи
пе
-
ре
да
ч
В4,
Эле
êтр
оп
ро
-
во
дê
а
бл
оê
а
óправл
ения
82
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
си
ãнал
а
вê
люч
е-
ния
ê
ор
об
êи
пе
ре
да
ч,
ре
ãист
рир
óем
оã
о
бл
оê
ом
óправл
ения
.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: если
не
ис
-
прав
ност
ь
воз
ни
êает
при
пе
ре
êлю
-
че
ни
и
пе
ре
да
ч,
си
ãнал
в
êлюч
ен
ия
зам
еня
етс
я
си
ãнал
ом
вр
ем
ен
и.
Ко
-
ро
бê
а
пе
ре
да
ч
заб
ло
êирова
на
;
мож
но
в
êлючи
ть
не
йт
ральн
óю
пе
ре
-
да
чó.
Авт
омо
би
ль
на
сто
ян
êе
: мо
жн
о
вê
лючи
ть
стар
то
вó
ю
пе
ре
да
чó.
Гл
авн
ый
ê
ла
па
н
и ê
лап
ан
в
êлюч
ения
пе
ре
да
чи
ост
аютс
я
вê
люч
енными
до
те
х
по
р,
по
êа
сцепле
ни
е,
вê
люч
аяс
ь,
не
пр
ой
дет
ó
стан
ов
ленный
по
ро
ã или
не
б
óд
óт
соз
даны
ó
сл
ов
ия
н
ачала
дв
иже
ния
.
111
Пóблиêация 603.43.673
База — сентябрь 2001 ã.
Stralis
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
111
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
-
во
ла
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
пр
иборе
Н
еисп
рав
ны
й
óзе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
нени
я/
по
ве
дени
е
сист
ем
ы
Ре
êоме
нд
óемые
сп
ос
обы
óстране
ния
Приме
чания
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
вê
люч
ения
êор
об
êи
пе
-
ре
да
ч
В4,
Эле
êтр
оп
ро
-
во
дê
а
бл
оê
а
óправл
ения
83
OA
Обры
в
линии
си
ãнала
вê
люч
ения
ê
ор
об
êи
пе
-
ре
да
ч,
ре
ãис
тр
ир
óем
оã
о
бл
оê
ом
ó
правл
ения
.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: если
не
ис
-
прав
ност
ь
воз
ни
êает
при
пе
ре
êлю
-
че
ни
и
пе
ре
да
ч,
си
ãнал
в
êлюч
ен
ия
зам
еня
етс
я
си
ãнал
ом
вр
ем
ен
и.
Ко
-
ро
бê
а
пе
ре
да
ч
заб
ло
êирова
на
;
мож
но
в
êлючи
ть
не
йт
ральн
óю
пе
ре
-
да
чó.
Авт
омо
би
ль
на
сто
ян
êе
: мо
жн
о
вê
лючи
ть
стар
то
вó
ю
пе
ре
да
чó.
Гл
авн
ый
ê
ла
па
н
и ê
лап
ан
в
êлюч
ения
пе
ре
да
чи
ост
аютс
я
вê
люч
енными
до
те
х
по
р,
по
êа
сцепле
ни
е,
вê
люч
аяс
ь,
не
пр
ой
дет
ó
стан
ов
ленный
по
ро
ã или
не
б
óд
óт
соз
даны
ó
сл
ов
ия
н
ачала
дв
иже
ния
.
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
вê
люч
ения
êор
об
êи
пе
-
ре
да
ч
В4,
Эле
êтр
оп
ро
-
во
дê
а
бл
оê
а
óправл
ения
84
00
Ош
иб
оч
на
я ê
ал
ибров
êа
дат
чи
êа
в
êлючения
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
вы
-
бранн
ой
пе
-
ре
да
чи
В
5,
Эле
êтр
оп
ро
-
во
дê
а
бл
оê
а
óправл
ения
85
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
си
ãнал
а
выбр
ан
-
но
й
пе
ре
да
чи
, ре
ãист
-
рир
óем
оã
о
бл
оê
ом
óправл
ения
.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: мо
жно
вê
лючи
ть
лиш
ь
не
êото
рые
пе
ре
да
чи
.
Авт
омо
би
ль
на
сто
ян
êе
: мо
жн
о
вê
лючи
ть
люб
óю
пе
ре
да
чó;
не
во
з-
мож
но
в
êлючи
ть
пе
ре
дач
ó
задне
ãо
хо
да
.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
вы
-
бранн
ой
пе
-
ре
да
чи
В
5,
Эле
êтр
оп
ро
-
во
дê
а
бл
оê
а
óправл
ения
86
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
си
ãнал
а
выбр
ан
-
но
й
пе
ре
да
чи
, ре
ãист
-
рир
óем
оã
о
бл
оê
ом
óправл
ения
.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: мо
жно
вê
лючи
ть
лиш
ь
не
êото
рые
пе
ре
да
чи
.
Авт
омо
би
ль
на
сто
ян
êе
: мо
жн
о
вê
лючи
ть
люб
óю
пе
ре
да
чó;
не
во
з-
мож
но
в
êлючи
ть
пе
ре
дач
ó
задне
ãо
хо
да
.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
вы
-
бранн
ой
пе
-
ре
да
чи
В
5,
Эле
êтр
оп
ро
-
во
дê
а
бл
оê
а
óправл
ения
87
OA
Обры
в
линии
си
ãнала
выбра
нно
й
пе
ре
да
чи
,
ре
ãист
рир
óем
оã
о
бл
оê
ом
óправл
ения
.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: мо
жно
вê
лючи
ть
лиш
ь
не
êото
рые
пе
ре
да
чи
.
Авт
омо
би
ль
на
сто
ян
êе
: мо
жн
о
вê
лючи
ть
люб
óю
пе
ре
да
чó;
не
во
з-
мож
но
в
êлючи
ть
пе
ре
дач
ó
задне
ãо
хо
да
.
База — сентябрь 2001 ã.
Пóблиêация 603.43.673
112
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
Stralis
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст