Грузовик Iveco Stralis. Руководство — часть 98
10
1
Пóблиêация 603.43.673
База — сентябрь 2001 ã.
Stralis
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
101
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
-
во
ла
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
пр
иборе
Н
еисп
рав
ны
й
óзе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
нени
я/
по
ве
дени
е
сист
ем
ы
Ре
êоме
нд
óемые
сп
ос
обы
óстране
ния
Приме
чания
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
PTO
2
ê
он
-
тр
ольный
или
óправляю
щ
ий
вы
êлю
чатель
или эл
еê
тр
оп
ро
-
во
дê
а
40
08
Не
т
си
ãнала
ó
пра
вле
ни
я
вê
люч
енн
ой
ê
оро
бê
и
от
-
бо
ра
мо
щн
ос
ти
2
при
аê
ти
вн
ом
си
ãнале
за
-
пр
ос
а
и
вê
люч
енно
м
эл
еê
тр
ом
аã
нит
но
м
ê
ла
-
па
не
PTO
2
.
Не
во
зм
ож
но
в
êлючит
ь ê
ор
об
êó
от
-
бо
ра
мо
щн
ос
ти
2.
Др
óã
ие
о
ãрани
-
че
ни
я
в
си
ст
ем
е
отс
óтств
óют
.
Прове
рьте
эл
еê
тр
о-
пр
ов
од
êó
ме
жд
ó PTO
2
и ê
он
тр
ол
ьн
ым
и
и
óправляю
щ
ими
вы
êлю
-
чат
ел
ям
и.
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Y2
42
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
в
эл
еê
тр
ом
аã
ни
т-
но
м
ê
ла
па
не
Y2 (
диа
па
-
зон
вы
со
êих
с
êор
ос
те
й).
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Y3
43
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
в
эл
еê
тр
ом
аã
ни
т-
но
м
ê
ла
па
не
Y3 (
диа
па
-
зон
ни
зê
их
с
êоросте
й).
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
За
ме
на
приво
да
êор
об
êи
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Y4
44
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
в
эл
еê
тр
ом
аã
ни
т-
но
м
ê
ла
па
не
Y4
(выб
ор
пе
ре
да
чи
).
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Y5
45
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
в
эл
еê
тр
ом
аã
ни
т-
но
м
ê
ла
па
не
Y5 (
выб
ор
пе
ре
да
чи
).
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
матичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Y6
46
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
в
эл
еê
тр
ом
аã
ни
т-
но
м
ê
ла
па
не
Y6 (
вê
лю
-
че
ни
е
пе
ре
да
чи
).
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
База — сентябрь 2001 ã.
Пóблиêация 603.43.673
102
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
Stralis
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
-
во
ла
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
пр
иборе
Н
еисп
рав
ны
й
óзе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
нени
я/
по
ве
дени
е
сист
ем
ы
Ре
êоме
нд
óемые
сп
ос
обы
óстране
ния
Приме
чания
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Y7
47
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
в
эл
еê
тр
ом
аã
ни
т-
но
м
ê
ла
па
не
Y7
(в
êлю
-
че
ни
е
пе
ре
да
чи
).
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Y8
48
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
в
эл
еê
тр
ом
аã
ни
т-
но
м
ê
ла
па
не
Y8 (
óзе
л
по
ниже
нн
ых
пе
ре
да
ч).
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Y9
49
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
в
эл
еê
тр
ом
аã
ни
т-
но
м
ê
ла
па
не
Y9 (
óзе
л
по
ниже
нн
ых
пе
ре
да
ч).
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Y1
0
4A
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
в
эл
еê
тр
ом
аã
ни
т-
но
м
ê
ла
па
не
Y10 (
выбо
р
пе
ре
да
чи
).
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
. Авт
омо
-
биль
на
сто
ян
êе
: мо
жн
о
вê
лючит
ь
по
ниже
нн
ые
пе
ре
да
чи
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Бло
ê ó
прав
-
ле
ни
я
4D
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
вых
од
но
ãо
êас
êад
а ó
правл
ения
êор
об
êи
отбо
ра
мо
щ
ност
и 1.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
мо
би
ль
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Бло
ê ó
прав
-
ле
ни
я
4E
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
вых
од
но
ãо
êас
êад
а ó
правл
ения
êор
об
êи
отбо
ра
мо
щ
ност
и 2.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
невоз
можн
о.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
10
3
Пóблиêация 603.43.673
База — сентябрь 2001 ã.
Stralis
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
103
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
-
во
ла
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
пр
иборе
Н
еисп
рав
ны
й
óзе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
нени
я/
по
ве
дени
е
сист
ем
ы
Ре
êоме
нд
óемые
сп
ос
обы
óстране
ния
Приме
чания
Eur
ot
ronic
Кр
ас
ный
Eur
ot
ronic
Бло
ê ó
прав
-
ле
ни
я
51
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
вых
од
но
ãо
êас
êад
а ó
правл
ения
êор
об
êи
отбо
ра
мо
щ
ност
и 2.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
. Авт
омо
-
биль
на
сто
ян
êе
: мо
жн
о
вê
лючит
ь
стар
тов
óю
пе
ре
да
чó.
Гл
авный
ê
ла
-
па
н
вê
люч
аетс
я
то
ль
êо
на
фа
зе
вê
люч
ения
сц
еп
лен
ия
при
вы
êлю
-
че
нно
м
сц
еп
ле
ни
и.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Кр
ас
ный
Eur
ot
ronic
Бло
ê ó
прав
-
ле
ни
я
52
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
вых
од
но
ãо
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст