Грузовик Iveco Stralis. Руководство — часть 101
113
Пóблиêация 603.43.673
База — сентябрь 2001 ã.
Stralis
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
113
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
-
во
ла
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
пр
иборе
Н
еисп
рав
ны
й
óзе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
нени
я/
по
ве
дени
е
сист
ем
ы
Ре
êоме
нд
óемые
сп
ос
обы
óстране
ния
Приме
чания
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
пл
а-
не
та
рно
й
пе
ре
да
чи
B6,
или
эл
еê
тр
о-
пр
ов
од
êа
,
или
бл
оê
óправл
ения
8B
OA
Обры
в
дат
чи
êа
по
ло
же
-
ния
пл
ан
етар
но
й
пе
ре
-
да
чи
, ре
ãист
ри
рó
ем
оã
о
бл
оê
ом
ó
правл
ения
.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: заб
ло
êи
-
ро
ва
но
пе
ре
êлю
че
ни
е
диап
азонов
пе
ре
да
ч.
По
вр
ем
ен
и
пе
ре
êлю
ча
-
ют
ся
то
ль
êо
пе
ре
да
чи
те
êó
ще
ãо
диа
пазо
на
. Авт
омо
би
ль
на
стоян
êе
:
мож
но
в
êлючи
ть
люб
óю
стартов
óю
пе
ре
да
чó;
по
си
ãнал
ó
вр
ем
ен
и
мож
но
в
êлючи
ть
диа
пазо
н
ни
зê
их
сê
ор
ос
те
й.
Гл
авный
ê
ла
па
н
и ê
лап
ан
вê
люч
ения
пе
ре
да
чи
остаю
тс
я
вê
люч
енными
до
те
х
по
р,
по
êа
сц
е-
пл
ени
е,
вê
люч
аяс
ь,
не
про
йд
ет
ó
с-
тан
овл
енный
по
ро
ã или
не
б
óд
óт
зар
еã
ис
тр
ир
ов
ан
ы ó
сл
ови
я
дв
иже
-
ния
.
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
пл
а-
не
та
рно
й
пе
ре
да
чи
B6,
или
эл
еê
тр
о-
пр
ов
од
êа
,
или
бл
оê
óправл
ения
8C
00
Ош
иб
оч
на
я ê
ал
ибров
êа
дат
чи
êа
пл
ан
етар
ной
пе
ре
да
чи
в
диапа
зо
не
высо
êих
с
êор
ос
те
й.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
по
-
ло
же
ни
я
де
-
ли
те
ля
B7,
или
эл
еê
тр
о-
пр
ов
од
êа
или
бл
оê
óправл
ения
8D
06
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«плю
с»
дат
чи
êа
по
ло
же
ни
я
де
лите
ля
,
ре
ãист
рир
óем
оã
о
бл
оê
ом
óправл
ения
.
Д
ели
те
ль
забл
оê
иров
ан
. Дв
ижение
воз
мо
жно
то
ль
êо
на
по
сле
дн
ей
ãр
óппе
пе
ре
да
ч,
выбр
анн
ой
де
ли
те
-
ле
м.
Ес
ли
не
во
змо
жно
в
êлючи
ть
за
-
пр
ош
енн
óю
пе
ре
да
чó,
вê
лючаетс
я
на
ив
ыс
ша
я
дост
óпная
пе
ре
да
ча
.
Ес
ли
не
ис
прав
но
ст
ь
воз
ни
êает
пр
и
пе
ре
êлюч
ении
пе
ре
дач
, ó
правл
ени
е
де
ли
те
ле
м
ос
óще
ст
вл
яе
тс
я
по
си
ã-
на
лó
вр
ем
ен
и.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
по
-
ло
же
ни
я
де
-
ли
те
ля
B7,
или
эл
еê
тр
о-
пр
ов
од
êа
,
или
бл
оê
óправл
ения
8E
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
дат
чи
êа
по
ло
же
-
ния
де
ли
те
ля
, ре
ãист
ри
-
рó
ем
оã
о
бл
оê
ом
ó
прав
-
ле
ни
я.
Д
ели
те
ль
забл
оê
иров
ан
. Дв
ижение
воз
мо
жно
то
ль
êо
на
по
сле
дн
ей
ãр
óппе
пе
ре
да
ч,
выбр
анн
ой
де
ли
те
-
ле
м.
Ес
ли
не
во
змо
жно
в
êлючи
ть
за
-
пр
ош
енн
óю
пе
ре
да
чó,
вê
лючаетс
я
на
ив
ыс
ша
я
дост
óпная
пе
ре
да
ча
.
Ес
ли
не
ис
прав
но
ст
ь
воз
ни
êает
пр
и
пе
ре
êлюч
ении
пе
ре
дач
, ó
правл
ени
е
де
ли
те
ле
м
ос
óще
ст
вл
яе
тс
я
по
си
ã-
на
лó
вр
ем
ен
и.
База — сентябрь 2001 ã.
Пóблиêация 603.43.673
114
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
Stralis
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
-
во
ла
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
пр
иборе
Н
еисп
рав
ны
й
óзе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
нени
я/
по
ве
дени
е
сист
ем
ы
Ре
êоме
нд
óемые
сп
ос
обы
óстране
ния
Приме
чания
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
по
-
ло
же
ни
я
де
-
ли
те
ля
B7,
или
эл
еê
тр
о-
пр
ов
од
êа
,
или
бл
оê
óправл
ения
8F
OA
Обры
в
линии
си
ãнала
по
ло
же
ни
я
де
лите
ля
, ре
-
ãист
рир
óем
оã
о
бло
êом
óправл
ения
.
Д
ели
те
ль
забл
оê
иров
ан
. Дв
ижение
воз
мо
жно
то
ль
êо
на
по
сле
дн
ей
ãр
óппе
пе
ре
да
ч,
выбр
анн
ой
де
ли
те
-
ле
м.
Ес
ли
не
во
змо
жно
в
êлючи
ть
за
-
пр
ош
енн
óю
пе
ре
да
чó,
вê
лючаетс
я
на
ив
ыс
ша
я
дост
óпная
пе
ре
да
ча
.
Ес
ли
не
ис
прав
но
ст
ь
воз
ни
êает
пр
и
пе
ре
êлюч
ении
пе
ре
дач
, ó
правл
ени
е
де
ли
те
ле
м
ос
óще
ст
вл
яе
тс
я
по
си
ã-
на
лó
вр
ем
ен
и.
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Дат
чи
ê
по
-
ло
же
ни
я
де
-
ли
те
ля
В
7
90
00
Ош
иб
оч
на
я ê
ал
ибров
êа
дат
чи
êа
по
ло
же
ни
я
де
-
ли
те
ля
.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Приво
д ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
-
да
ч
или
ме
-
ха
ни
че
сê
ая
êор
об
êа
пе
-
ре
да
ч
91
00
Ош
иб
оч
но
е
вы
êлюче
ни
е
диа
пазо
на
но
рма
льн
ых
–
п
ониже
нн
ых
пе
ре
да
ч.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: при
пе
ре
-
êлюч
ении
с
диапа
зо
на
по
ни
жа
ю
щ
их
пе
ре
да
ч
на
диапазо
н
по
вы
ша
ющи
х
пе
ре
да
ч
вê
лючаетс
я
вы
сш
ая
пе
ре
-
да
ча
диа
пазо
на
по
ни
жа
ю
щ
их
пе
-
ре
да
ч.
При
пе
ре
êлюч
ении
с
диа
па
-
зон
а
по
вы
ша
ющи
х
пе
ре
да
ч
на
диа
-
паз
он
по
ни
жа
ющи
х
пе
ре
дач
в
êлю
-
чае
тс
я
ни
зш
ая
пе
ре
дач
а
диа
пазо
на
по
вы
ша
ю
щ
их
пе
ре
да
ч.
Авто
мобил
ь
на
сто
ян
êе
: есл
и
не
в
êлючаетс
я
диа
пазо
н
по
ни
жа
ю
щ
их
пе
ре
дач
, дл
я
на
ча
ла
дв
иже
ни
я
вê
лючаетс
я
низ
ш
ая
пе
ре
да
ча
диа
пазо
на
по
вы
ша
ю
щ
их
пе
ре
да
ч.
Не
во
зм
ож
но
в
êлючит
ь
пе
ре
да
чó
задне
ãо
хо
да
диа
пазо
на
по
вы
ша
ю
щ
их
пе
ре
да
ч.
115
Пóблиêация 603.43.673
База — сентябрь 2001 ã.
Stralis
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
115
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
-
во
ла
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
пр
иборе
Н
еисп
рав
ны
й
óзе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
нени
я/
по
ве
дени
е
сист
ем
ы
Ре
êоме
нд
óемые
сп
ос
обы
óстране
ния
Приме
чания
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Приво
д ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
-
да
ч
или
ме
-
ха
ни
че
сê
ая
êор
об
êа
пе
-
ре
да
ч
92
00
Ош
иб
êа
в
êлюч
ения
др
ó-
ãой
пе
ре
да
чи
в
выбр
ан
-
но
м
диа
пазо
не
.
Ес
ли
не
ль
зя
из
ме
нит
ь
выбранный
диа
пазо
н
пе
ре
да
ч,
соот
ветств
óющ
ий
ис
по
лн
ит
ел
ьн
ый
ме
ха
низ
м
делает
три
по
пыт
êи
по
вт
ор
ит
ь
вê
лючен
ие
.
Ес
ли
по
пы
тê
и
не
ó
да
ютс
я,
си
ст
ем
а
може
т
пр
ед
принят
ь
сл
ед
óющ
ие
де
йств
ия
: 1)
Пр
и
пе
ре
êлюч
ении
с
по
ни
жа
ю
щ
еã
о
диа
пазо
на
на
по
вы
ша
ю
щ
ий
диа
пазо
н
вê
люч
аетс
я
выс
ш
ая
пе
ре
дач
а
по
ни
жа
ю
щ
еã
о
диа
пазо
на
. 2)
Пр
и
пе
ре
êлюч
ен
ии
с
по
вы
ш
ен
но
ãо
диа
пазо
на
на
по
ни
-
жа
ю
щ
ий
диа
пазо
н
вê
люч
аетс
я
ни
зш
ая
пе
ре
дач
а
диа
пазо
на
по
вы
-
ша
ю
ще
ãо
д
иап
азон
а.
Авт
омо
бил
ь
на
сто
ян
êе
: если
не
в
êлюч
аетс
я
по
-
нижаю
щ
ий
диапазо
н,
для
н
ача
ла
дв
иже
ния
в
êлючаетс
я
ни
зш
ая
пе
ре
-
да
ча
по
вы
ша
юще
ãо
диа
пазо
на
.
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Приво
д ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
-
да
ч
или
ме
-
ха
ни
че
сê
ая
êор
об
êа
пе
-
ре
да
ч
93
00
Ош
иб
êа
в
êлюч
ения
по
-
ниже
нн
ых
–
но
рмальны
х
пе
ре
да
ч, ã
рó
ппа
пе
ре
да
ч
не
в
êлючаетс
я.
Ес
ли
не
ль
зя
из
ме
нит
ь
выбранный
диа
пазо
н
сê
ор
ос
те
й,
соответст
-
вó
ющ
ий
ис
по
лните
льный
ме
ха
ни
зм
де
ла
ет
тр
и
по
пыт
êи
по
вт
ор
ит
ь
вê
лю
-
че
ни
е.
При
не
во
змо
жно
ст
и
вê
лючи
ть
др
óã
óю
ãр
óпп
ó
пе
ре
да
ч
си
ст
ем
а
пытаетс
я
ве
рн
óть
ся
ê
пр
ед
ыд
óще
й
ãр
óппе
; если
в
те
че
ни
е
не
êото
ро
ãо
вр
ем
ен
и
по
пы
тê
а
не
ó
даетс
я,
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Приво
д ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
-
да
ч
или
ме
-
ха
ни
че
сê
ая
êор
об
êа
пе
-
ре
да
ч
94
00
Д
ели
те
ль
не
вы
êлюча
-
ется
.
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: выс
ш
ая
-
ни
зш
ая
пе
ре
дач
а, ê
ото
рó
ю
мож
но
вê
лючи
ть
, яв
ляетс
я
выс
ш
ей
-ни
зше
й
пе
ре
да
че
й,
до
ст
óпно
й
в ã
рó
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст