Iveco Stralis AT/AD. Manuale — parte 434
366
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
LIVELLI
—
LIQUID
O
DI
R
AF-
FR
E
DDA-
MENTO
33
11
LIVELLO
BA
SSO
B
as
so
liv
ello
liq
u
ido
di
ra
f-
fr
e
ddame
n
to
nel
ra
d
ia
tore.
(liv
ello
A
vv
e
r-
tenza)
C
o
nt
rolla
re
il
liv
ello
d
e
l
liq
uid
o
d
i
ra
ffred
d
ament
o.
Se
il
liv
ello
è
O
K
,
ve
rifica
re
il
se
ns
ore
d
i
liv
ello
nella
vasc
h
e
tta.
BODY
COMPU-
TER
—
P
T
O
—P
T
O
3
34
02
PT
O
N
on
ins
e
rit
a
nel
tempo
ri
chi
e-
sto
Non
è
possbi
le
ins
e
rire
la
P
T
O
3
PT
O3
n
o
n
funziona
.
Linea
p
rinci-
p
ale
int
e
r-
ro
tta;
lin
ea
di
retroa
zione
in
ter
rotta
V
e
rifica
re
:
—
circuit
o
at
ti
va
zione
P
T
O
(relè,elet
tr
ov
al
vo
le,p
res
si
oni
imp
ia
n
to..)
—
il
seg
na
le
P
T
O
ins
erit
a
sia
p
re-
se
n
te
(In
gr
e
ssi
E
U
R
OT
R
ONIC
o
RF
C
)
—
e
ve
nt
ua
li
inv
e
rs
ioni
ing
res
si
P
T
O
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
LIVELLI
—
LIQUID
O
LAVAVE
T
R
I
34
11
LIVELLO
BA
SSO
B
as
so
liv
ello
ac
qu
a
lavac
ri
-
st
allo
C
o
nt
rolla
re
il
liv
ello
d
e
lliq
uid
o
d
e
lla
vasc
h
e
tta
lavave
tr
i
e
il
se
n
so
re
di
live
llo
.V
e
ri
fic
ar
e
il
cabl
aggi
o
.
BODY
COMPU-
TER
—
P
T
O
—P
T
O
3
35
02
PT
O
N
on
d
is
ins
erita
n
el
tempo
ri
chi
e-
sto
Impossi
bi
le
di
si
n
se
ri
re
la
PT
O3
PT
O3
bl
oc
-
ca
to
in
cond
i-
zione
d
i
fun-
ziona
m
ento;
linea
p
rinci-
pal
e
in
ter
ro
tta
V
e
rifica
re
:
—
e
ve
n
tu
al
igu
asti
m
e
cc
an
ic
isu
PT
O
—
corto
circuiti
/
gua
st
is
u
relè,elet-
tr
o
val
vo
le
e
cabl
aggi
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
FIL-
TRI
35
02
FIL
T
R
O
AR
IA
IN
TA
SA
TO
Filt
ro
aria
int
a-
sato.
Sos
tit
uire
filt
ro
aria
.
C
ont
rolla
re
il
funziona
mento
d
el
sens
ore
d
i
inta
-
sa
ment
o
filt
ro.
V
erifica
re
il
ca
b
la
g-
gi
o
.
BODY
COMPU-
TER
—
P
T
O
—P
T
O
3
36
02
P
T
O
D
is
ins
e
-
riment
o
n
on
richies
to
D
ins
erimento
de
lla
PT
O3
n
o
n
richies
ta
Pr
obl
e
mi
al
d
is
p
os
it
iv
o
P
T
O
3
;
linea
pr
in
ci
pal
e
in
ter
ro
tta;
Linea
d
i
retroa
zione
in
ter
ro
tta.
V
e
rifica
re
:
—
e
ve
n
tu
al
igu
asti
m
e
cc
an
ic
isu
PT
O
—
C
ircuit
o
ap
e
rt
o
/
gu
as
ti
su
re
lè
,e
le
ttr
o
val
vo
le
e
cabl
aggi
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
FIL-
TRI
36
02
FI
LTRO
GA
SOLIO
IN
TA
SA
TO
Filt
ro
ca
rb
u-
ra
nte
inta
sa
to.
Sos
tit
uire
filt
ro
ga
solio.
C
ont
rolla
re
il
funziona
mento
d
el
sens
ore
d
i
int
as
ament
o
filt
ro.
V
erifica
re
il
cabl
aggi
o
.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
367
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
BODY
COMPU-
TER
—
P
T
O
—P
T
O
3
37
02
PT
O
N
on
C
o
nfig
ura
ta
In
se
ri
me
n
to
de
lla
PT
O3
n
o
n
richies
ta
La
linea
p
rinci-
p
ale
e
q
uella
di
retroa
zione
son
o
state
atti
vate
in
mod
o
erra
to
V
erifica
re
corret
ta
p
rog
ra
mma
-
zione
b
ody
computer
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
FIL-
TRI
37
02
FI
LTRO
OLIO
INT
A
-
SA
TO
Filt
ro
olio
int
a-
sato.
Sos
tit
uire
filt
ro
olio.
C
ont
rolla
re
il
funziona
mento
d
el
sens
ore
d
i
inta
-
sa
ment
o
filt
ro.
V
erifica
re
il
ca
b
la
g-
gi
o
.
IN
TA
RD
ER
38
02
SELETTO
RE
D
I
LIVELLO
FR
E
N
AT
A
Sta
to
d
el
se
let-
tor
e
Intar
d
er
.
Pr
obl
e
mi
di
atti
-
vaz
io
n
e
Ma
lfunziona
-
mento
d
el
sel
e
ttor
e
In
tar
d
e
r
V
e
rifica
re
se
let
to
re
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
FIL-
TRI
38
02
ACQU
A
N
E
L
FI
LTRO
C
A
R-
BUR
A
NT
E
A
cq
ua
nel
fil-
tr
o
car
bu-
ra
nt
e.
Sos
tit
uire
filt
ro
ga
solio.
C
ont
rolla
re
il
funziona
mento
d
el
sens
ore
d
i
int
as
ament
o
filt
ro.
V
erifica
re
il
cabl
aggi
o
.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
PRESSIONE
—T
E
R
Z
O
A
SSE
39
02
BA
SSA
PRES-
SIONE
IDR
A
ULICA
SU
TERZO
A
SSE
Bassa
pr
e
s-
si
one
id
ra
ulica
te
rz
o
assal
e
.
V
e
rifica
re
circuit
o
id
ra
ulico
d
el
terzo
as
se
e
rela
tiv
o
sens
o
re
d
i
pr
e
ssi
on
e
.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
SEGNA
L
E
NON
PLA
U
SIBILE
3C
02
CABINA
RI
B
A
LTA
T
A
S
gan
ci
o
ca
b
ina
con
freno
d
i
sta
-
ziona
m
ento
non
atti
vato
a
motore
acces
o
.
V
e
rifica
re
st
at
o
ca
b
ina
.C
o
nt
rolla
re
lo
stato
de
ise
n
so
ri
cabi
n
a
sgan
ci
ata,
ve
rifica
re
aliment
azione
+
15
sui
se
ns
ori
e
connes
si
one
p
in
J5—7
d
e
l
body
co
mpu
te
r.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
LIVELLI
—
LIQUID
O
SERVO-
STERZO
3D
12
BA
SSO
LIVELLO
CIR-
CUIT
O
1
B
as
so
liv
ello
liq
uid
o
st
erzo
nel
circuit
o
1
.
C
o
nt
rolla
re
il
liv
ello
d
e
lliq
uid
o
d
e
lla
vasc
h
etta
ser
voster
zo
e
il
sensor
e
di
live
llo
.V
e
ri
fic
ar
e
il
cabl
aggi
o
.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
LIVELLI
—
LIQUID
O
SERVO-
STERZO
3E
12
BA
SSO
LIVELLO
CIR-
CUIT
O
2
B
as
so
liv
ello
liq
uid
o
st
erzo
nel
circuit
o
2
.
C
o
nt
rolla
re
il
liv
ello
d
e
lliq
uid
o
d
e
lla
vasc
h
etta
ser
voster
zo
e
il
sensor
e
di
live
llo
.V
e
ri
fic
ar
e
il
cabl
aggi
o
.
368
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
RI
MO
R-
CH
IO
—
ABS
/E
B
S
40
02
GUA
S
TO
Pr
obl
e
ma
ABS
ri
m
or
-
chio,
velocit
à
ve
ic
o
lo
su
p
e
-
riore
a
K
m
/h
.
D
ia
gn
os
i
A
B
S
rimorchio.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
IMMO
BI
LI
-
ZER
41
02
GUA
S
TO
Errore
Immo-
b
lizer
D
ia
gn
os
i
cent
ra
lina
immob
ilizer
e
e
ff
e
ttu
ar
e
re
lati
vi
in
te
rve
n
ti
.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
TA
C
H
I-
G
R
AFO
42
02
ERRO
RE
D
I
TRA
SMI
S
-
SIONE
D
A
T
I
Il
di
spl
ay
d
e
ll’MTC
O
vi
su
al
iz
za
S
P
(P
res
ta
zioni
si
ste
m
a)
;
se
il
pr
obl
e
ma
è
at
tiv
o
la
sp
ia
int
e
rna
al
ta
chi-
m
e
tr
o
lam
pe
g-
gi
a
1)
p
ro
b
lem
a
elettrico
o
mecca
nico.
2
)
pr
obl
e
ma
al
se
n
sor
e
d
i
ve
lo
ci
tà.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
USURA
PA
STIGLIE
FR
E
N
O
—
USURA
PA
STIGLIE
FR
E
N
O
ANT
E
-
R
IOR
E
S
INI-
STRO
43
11
LIVELLO
BA
SSO
Gua
rnizioni
freno
ruota
si
n
istr
a,
FA
inferiori
al
5
%
.
V
alut
are
us
ura
p
as
ti
glie,
se
neces
-
si
ta
sosti
tu
ir
le
.
Con
tr
o
lla
re
il
se
n
-
so
re
monta
to
sulla
p
inza
d
ei
freni.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
USURA
PA
STIGLIE
FR
E
N
O
—
USURA
PA
STIGLIE
FR
E
N
O
ANT
E
-
RI
O
RE
D
ESTRO
44
11
LIVELLO
BA
SSO
Gua
rnizioni
freno
ruota
de
str
a,
FA
inferiore
al
5
%
.
V
alut
are
us
ura
p
as
ti
glie,
se
neces
-
si
ta
sosti
tu
ir
le
.
Con
tr
o
lla
re
il
se
n
-
so
re
monta
to
sulla
p
inza
d
ei
freni.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
369
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
USURA
PA
STIGLIE
FR
E
N
O
—
USURA
PA
STIGLIE
FR
E
N
O
POST
E
-
R
IOR
E
S
INI-
STRO
45
11
LIVELLO
BA
SSO
Gua
rnizioni
freno
ruota
si
n
istr
a,
R
A
inferiori
al
5
%
.
V
alut
are
us
ura
p
as
ti
glie,
se
neces
-
si
ta
sosti
tu
ir
le
.
Con
tr
o
lla
re
il
se
n
-
so
re
monta
to
sulla
p
inza
d
ei
freni.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
USURA
PA
STIGLIE
FR
E
N
O
—
USURA
PA
STIGLIE
FR
E
N
O
POST
E
-
RI
O
RE
D
ESTRO
46
11
LIVELLO
BA
SSO
Gua
rnizioni
freno
ruota
de
str
a,
R
A
inferiori
al
5
%
.
V
alut
are
us
ura
p
as
ti
glie,
se
neces
-
si
ta
sosti
tu
ir
le
.
Con
tr
o
lla
re
il
se
n
-
so
re
monta
to
sulla
p
inza
d
ei
freni.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
USURA
PA
STIGLIE
FR
E
N
O
—
USURA
PA
STIGLIE
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст