Iveco Stralis AT/AD. Manuale — parte 436
374
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
LIVELLI
—
LIQUID
O
DI
R
AF-
FR
E
DDA-
MENTO
57
1F
LIVELLO
TRO
P
P
O
BA
SSO
B
as
so
liv
ello
liqu
ido
si
st.
Ra
ffredda
-
mento
n
el
ra
d
ia
tore.
(liv
ello
P
e
ri-
colo)
C
o
nt
rolla
re
il
liv
ello
d
e
l
liq
uid
o
d
i
ra
ffred
d
ament
o.
Se
il
liv
ello
è
O
K
,
ve
rifica
re
il
se
ns
ore
d
i
liv
ello
nella
vasc
h
e
tta.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
TA
C
H
I-
G
R
AFO
58
02
AL
IM
E
N
T
A
-
ZI
O
N
E
Il
di
spl
ay
d
e
ll’MTC
O
vi
su
al
iz
za
S
E
(P
res
ta
zioni
si
ste
m
a)
;
se
il
pr
obl
e
ma
è
at
tiv
o
la
sp
ia
int
e
rna
al
ta
chi-
m
e
tr
o
lam
pe
g-
gi
a
A
liment
a-
zione
inter-
ro
tta
MT
CO
op
p
ure
int
e
r-
ruzione
d
el
cabl
aggi
o
se
n
-
sor
e
di
ve
lo
-
cit
à.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
IN
TERRUT-
TO
RI
—
FR
E
N
O
D
I
STA
Z
IO-
NAMENT
O
59
02
IN
TERRUT-
TO
RE
FR
E
N
O
D
I
STA
Z
IONA
-
MENTO
La
lev
a
del
freno
d
i
sta
-
ziona
m
entoe
ins
e
rit
o
ma
il
si
ste
m
a
di
fr
e
-
na
tura
non
è
ins
e
rit
o
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
PRESSIONE
—P
R
E
S
-
SIONE
OLIO
5A
12
BA
SSA
PRES-
SIONE
Il
gr
af
ic
o
p
re
s-
si
one
o
lio
motor
e
si
tr
ova
all’int
e
rno
d
ella
zo
n
a
ro
ssa.
Pr
e
ssi
on
e
o
lio
motore
infe-
riore
a
1,2
b
ar.
C
o
nt
rolla
re
l’imp
ia
nt
o
d
i
lub
rifica
-
zione.
Sensore
d
i
p
re
ssi
on
e
o
lio
motore.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
LIVELLI
—
OLIO
MO
TO
RE
5B
12
LIVELLO
BA
SSO
Il
gra
fico
liv
ello
olio
mot
o
re
si
tr
ov
a
all’int
e
rno
d
ella
zona
ros
sa
.
B
as
so
liv
ello
olio
mot
o
re.
C
o
nt
rolla
re
liv
ello
olio
nella
cop
p
a
mot
o
re.
C
ont
rolla
re
se
ns
ore
liv
ello
o
lio
.44043.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
PRESSIONE
—
A
SSE
ANT
E
-
RI
O
RE
5C
12
BA
SSA
PRES-
SIONE
Il
gr
af
ic
o
p
re
s-
si
on
e
se
rbatoi
o
FA
si
tr
ov
a
all’in-
te
rno
d
ella
zona
ro
ssa.
Bassa
pr
e
s-
si
on
e
se
rba-
to
io
ar
ia
as
sa
le
an
te
ri
o
re
.
Rica
rica
re/
V
erifica
re
imp
ia
nt
o
p
n
euma
tico.
V
erifica
re
il
sens
o
re
d
i
pr
e
ssi
on
e
d
e
l
se
rb
atoi
o
FA.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
375
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
PRESSIONE
—
A
SSE
POST
E
-
RI
O
RE
5D
12
BA
SSA
PRES-
SIONE
Il
gr
af
ic
o
p
re
s-
si
on
e
se
rbatoi
o
RA
si
tr
ov
a
all’in-
te
rno
d
ella
zona
ro
ssa.
Bassa
pr
e
s-
si
on
e
se
rba-
to
io
ar
ia
as
sa
le
poste
ri
o
re
.
Rica
rica
re/
V
erifica
re
imp
ia
nt
o
p
n
euma
tico.
V
erifica
re
il
sens
o
re
d
i
pr
e
ssi
on
e
d
e
l
se
rb
atoi
o
R
A.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
PRESSIONE
—R
IM
O
R
-
CH
IO
5E
12
BA
SSA
PRES-
SIONE
Bassa
pr
e
s-
si
on
e
se
rba-
to
io
ar
ia
rimorchio.
(s
olo
in
p
re-
se
n
za
d
i
Opt.
2502
).
Rica
rica
re/
V
erifica
re
imp
ia
nt
o
p
n
euma
tico.
V
erifica
re
il
sens
o
re
d
i
pressione
d
el
serba
toio
rimorchio
ed
connes
si
one
p
neuma
tica
con
il
tr
attor
e
.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
PRESSIONE
—S
E
R
B
A
-
TO
IO
SER-
VIZ
I
5F
12
BA
SSA
PRES-
SIONE
Bassa
pr
e
s-
si
on
e
se
rba-
to
io
aria
se
rv
i-
zio.
Rica
rica
re/
V
erifica
re
imp
ia
nt
o
p
n
euma
tico.
V
erifica
re
il
sens
o
re
d
i
pr
e
ssi
on
e
d
e
l
se
rb
atoi
o
se
rvi
zi
.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
USURA
PA
STIGLIE
FR
E
N
O
60
12
USURA
PA
STIGLIE
FR
ENO
A
SSE
A
N
TERI
O
RE
(C
O
N
A
B
S)
Us
ura
p
as
ti-
glie
freno
L
A
.
(in
p
res
e
nza
di
ABS)
Us
ura
d
elle
p
as
tig
lie
ant
e
riori
q
uind
i
so
st
it
uirle.
Se
p
as
tig
lie
O
K
,
ve
rifica
re
se
ns
ore,
ve
rifica
re
ev
en-
tual
i
cor
toc
ir
cui
ti
a
m
assa.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
USURA
PA
STIGLIE
FR
E
N
O
61
12
USURA
PA
STIGLIE
FR
ENO
A
SSE
POST
E
-
RI
O
RE
(C
O
N
ABS
)
Us
ura
p
as
ti-
glie
freno
R
A
.
(in
p
res
e
nza
di
ABS)
Us
ura
d
elle
p
as
tig
lie
p
o
st
eriori,
q
uind
i
so
st
it
uirle.
Se
p
as
tig
lie
O
K
,
ve
rifica
re
se
ns
ore,
ve
rifica
re
ev
en-
tual
i
cor
toc
ir
cui
ti
a
m
assa.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
MO
TO
RE
—
TEMP
ERA
-
TURA
O
L
IO
62
0F
TRO
P
P
O
AL
T
A
Il
gr
af
ic
o
te
m
pe
-
ra
tura
olio
motor
e
si
tr
ova
all’int
e
rno
d
ella
zo
n
a
ro
ssa.
Tem
p
era
tura
olio
mot
o
re
su
pe
ri
or
e
a
105
°C
C
o
nt
rolla
re
l’imp
ia
nt
o
d
i
lub
rifica
-
zione.
Sensore
d
it
empera
tura
olio
motore.
C
ontrolla
re
sca
m
bia
tore
di
ca
lo
re
.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
PRESSIONE
—F
R
E
N
O
D
I
STA
Z
IO-
NAMENT
O
63
02
BA
SSA
PRES-
SIONE
Inter
ru
ttor
e
pr
e
ssi
on
e
H
.B
.
atti
vo,
vel
oc
ità
ve
ic
o
lo
su
p
e
-
riore
a
20
Km/h.
C
o
nt
rolla
re
int
e
rrut
to
re
NA
freno
a
m
an
o
42102.
C
o
nt
ro
lla
re
im
pi
an
to
pn
e
u
m
ati
co
su
val
vo
la
freno
a
ma
no.
376
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
LIVELLI
—
CAR
BU-
RA
N
TE
78
11
LIVELLO
BA
SSO
B
as
so
liv
ello
ca
rb
ura
nt
e
.
C
o
nt
rolla
re
liv
ello
ca
rb
ura
nt
e
,s
en-
so
re
d
i
liv
ello.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
MO
TO
RE
—
TEMP
ERA
-
TURA
LIQUID
O
REF
R
IGE-
RA
N
TE
79
0F
TRO
P
P
O
AL
T
A
In
di
ca
zi
on
e
al
ta
temper
atur
a
motore.
Al
ta
temper
a-
tu
ra
liq
u
ido
di
ra
ffredda
-
mento.
(avve
rt
e
n
za
al
ta
temper
a-
tu
ra
liq
uid
o
ra
ffredda
-
mento)
Ve
ri
fic
ar
e
im
pi
an
to
di
ra
ffr
e
dda-
mento
m
otore.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
C
E
N
TRA
-
LINA
FF
0C
ERRO
RE
D
I
COMUNI-
CAZ
IONE
/
TI
MEO
U
T
Errore
d
i
gesti
one.
(tutti
gl
i
errori
ricom-
p
aiono
ad
og
ni
atti
vaz
io
n
e
K1
5
—l
’IC
n
o
n
tr
a-
smette
la
con-
ferma
d
ell’er-
rore
ad
og
ni
conferma
d
ri-
ve
r/au
to
).
Fu
n
-
zione
timer
AH
T
n
o
n
atti
va-
b
ili.
Funzioni
m
e
n
u
di
agn
o
-
sti
ca
n
on
di
spo-
nib
ili.
P
rob
lema
config
ura
zione
IC
C
o
munica
-
zi
on
e
asse
n
te
tr
a
IC
e
BC,
sp
ia
anoma
lia
de
l
cl
u
ste
r
LA
MP
EGGI
A
VE
LOCE
-
MENTE.
V
e
rifica
re
p
o
ss
ib
ile
int
e
rruzione
linea
C
A
N
I.C
.B.
.A
TTENZI
O
NE:
1)
Gira
re
chia
ve
su
st
op
2)
Scolle-
gar
e
il
cavo
n
e
gati
vo
de
lla
batte
ri
a
p
rima
d
ie
se
guire
il
tes
t;
3)V
e
rifica
re
tr
a
p
in
J2—1
e
J2—2
un
va
lo
re
d
ir
es
i-
tenza
p
ar
i
a
6
0
ohm
+
—
3
%.
BED
MO
D
U
LE
FF
0C
TI
MEO
U
T
Mod
u
lo
semp
re
di
satti
vato.
Impossi
bi
le
atti
-
va
re
funzione
d
a
BM.
C
o
munica
-
zi
on
e
asse
n
te
tr
a
BC
e
d
E
C
U
asso-
cia
to.
V
e
rifica
re
p
o
ss
ib
ile
int
e
rruzione
linea
C
A
N.
V
e
rifica
re
l’a
liment
a-
zione
e
let
tr
ica
d
elle
EC
U.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
377
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
CABIN
MO
D
U
LE
FF
0C
TI
MEO
U
T
Impossi
bi
le
atti
-
var
e
te
n
di
n
e
par
abr
e
zz
a.
Impossi
bi
le
atti
-
var
e
p
o
m
pa
lava
pr
or
ie
ttor
i.
Impossi
bi
le
atti
-
var
e
p
o
m
pa
lavac
ri
stal
lo
.
Seg
na
le
alles
ti-
to
re
non
p
re-
se
n
te
.
C
o
munica
-
zi
on
e
asse
n
te
tr
a
BC
e
d
E
C
U
asso-
cia
to.
V
e
rifica
re
p
o
ss
ib
ile
int
e
rruzione
linea
C
A
N
B
.C
.B
.
V
erifica
re
l’a
li-
ment
az
ione
elet
tr
ica
d
elle
EC
U
C
M
cont
rolla
re
il
fus
ib
ile
d
i
aliment
a-
zione
N
°6
(20A
)
d
el
grup
p
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст