Iveco Stralis AT/AD. Manuale — parte 465
490
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
EBS
in
alla
rme
+D
T
C
LINEA
C
A
N
—C
O
M
U
N
I-
CAZ
IONE
CON
A
L
TRE
C
E
N
TRA
-
LINE
F8
01
RI
TA
RD
O
NELLA
RICE-
ZI
O
N
E
D
EL
MESSA
GGIO
C
A
N
EEC
3
C
o
nt
rolla
re
int
e
grit
à
linea
C
A
N
ve
ic
o
lar
e
e
re
lati
ve
co
n
n
e
ssi
o
n
i
d
e
lle
cent
ra
line
e
let
troniche
int
e
-
re
ssate
.
EBS
in
alla
rme
+D
T
C
LINEA
C
A
N
—C
O
M
U
N
I-
CAZ
IONE
CON
A
L
TRE
C
E
N
TRA
-
LINE
F8
02
RI
TA
RD
O
NELLA
RICE-
ZI
O
N
E
D
EL
MESSA
GGIO
C
A
N
EET1
C
o
nt
rolla
re
int
e
grit
à
linea
C
A
N
ve
ic
o
lar
e
e
re
lati
ve
co
n
n
e
ssi
o
n
i
d
e
lle
cent
ra
line
e
let
troniche
int
e
-
re
ssate
.
EBS
in
alla
rme
+D
T
C
LINEA
C
A
N
—C
O
M
U
N
I-
CAZ
IONE
CON
A
L
TRE
C
E
N
TRA
-
LINE
F8
03
RI
TA
RD
O
NELLA
RICE-
ZI
O
N
E
D
EL
MESSA
GGIO
CAN
E
T
C
2
C
o
nt
rolla
re
int
e
grit
à
linea
C
A
N
ve
ic
o
lar
e
e
re
lati
ve
co
n
n
e
ssi
o
n
i
d
e
lle
cent
ra
line
e
let
troniche
int
e
-
re
ssate
.
EBS
in
alla
rme
+D
T
C
LINEA
C
A
N
—C
O
M
U
N
I-
CAZ
IONE
CON
A
L
TRE
C
E
N
TRA
-
LINE
F8
04
RI
TA
RD
O
NELLA
COMUNI-
CAZ
IONE
CON
TA
C
H
IM
E-
TRO
C
o
nt
rolla
re
int
e
grit
à
linea
C
A
N
ve
ic
o
lar
e
e
re
lati
ve
co
n
n
e
ssi
o
n
i
d
e
lle
cent
ra
line
e
let
troniche
int
e
-
re
ssate
.
EBS
in
alla
rme
+D
T
C
LINEA
C
A
N
—C
O
M
U
N
I-
CAZ
IONE
CON
A
L
TRE
C
E
N
TRA
-
LINE
F8
05
RI
TA
RD
O
NELLA
COMUNI-
CAZ
IONE
CON
TA
C
H
IM
E-
TRO
C
o
nt
rolla
re
int
e
grit
à
linea
C
A
N
ve
ic
o
lar
e
e
re
lati
ve
co
n
n
e
ssi
o
n
i
d
e
lle
cent
ra
line
e
let
troniche
int
e
-
re
ssate
.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
491
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
EBS
in
avar
ia
+
DT
C
T
E
NSIONE
FB
00
SOVRA
T
EN-
SIONE
A)
T
e
n
d
e
n
za
al
bl
o
cc
aggi
o
d
e
lle
ru
ote
asse
an
te
-
ri
or
e
e
/o
asse
p
o
st
eriore.
S
lit
-
ta
mento
ruote
de
l
p
on
te
e
as
se
nza
limit
a-
zione
m
otore.
B)
Manc
anza
ottimizza
zione
d
e
lla
frena
tura
asse
an
te
ri
or
e
e
rimorchio.
C)
Man
can
za
fr
e
n
atu
ra
asse
poste
ri
o
re
.
A)
ABS
/
AS
R
total
mente
d
is
ab
ilit
at
i.
B
)
C
o
nt
rollo
elettronico
de
lla
pr
e
s-
si
on
e
d
if
re
n
a-
tur
a
asse
ante-
riore
e
rimor-
chio
d
is
ab
ili-
tato.
C)
Con
tr
o
llo
elettronico
de
lla
pr
e
s-
si
on
e
d
if
re
n
a-
tu
ra
asse
poste
ri
o
re
d
is
ab
ilit
at
o.
C
o
nt
rolla
re
la
te
ns
ione
d
ia
liment
a-
zione
d
el
veicolo.
V
e
rifica
re
efficienza
b
at
te
rie
e
reg
o
-
la
to
re
d
i
te
ns
ione
d
e
ll’a
lt
e
rna
tore.
1
—
T
ipo
di
mi
su
ra
:
Tens
ione
(V
)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
tore
X
1
P
in:
2
P
unto
d
i
mis
u
ra
2:
C
o
nnet-
tor
e
X1
Pi
n:
1
2
—
T
ipo
di
mi
su
ra
:
Tens
ione
(V
)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
tore
X
1
P
in:
3
P
unto
d
i
mis
u
ra
2:
C
o
nnet-
tor
e
X1
Pi
n:
1
3
—
T
ipo
di
mi
su
ra
:
Tens
ione
(V
)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
tore
X
1
P
in:
4
P
unto
d
i
mis
u
ra
2:
C
o
nnet-
tor
e
X1
Pi
n:
1
1—
C
o
nnet-
to
re
C
o
lle-
gato
;
Ch
iave
+15
O
N;
2—
C
o
nnet-
to
re
C
o
lle-
gato
;
Ch
iave
+15
O
N;
3—
C
o
nnet-
to
re
C
o
lle-
gato
;
Ch
iave
+15
O
N;
1—
V
alo
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
2—
V
alo
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
3—
V
alo
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
EBS
in
avar
ia
+
DT
C
T
E
NSIONE
FB
01
BA
SSA
TEN-
SIONE
A)
T
e
n
d
e
n
za
al
bl
o
cc
aggi
o
d
e
lle
ru
ote
asse
an
te
-
ri
or
e
e
/o
asse
p
o
st
eriore.
S
lit
-
ta
mento
ruote
de
l
p
on
te
e
as
se
nza
limit
a-
zione
m
otore.
B)
Manc
anza
ottimizza
zione
d
e
lla
frena
tura
asse
an
te
ri
or
e
e
rimorchio.
C)
Man
can
za
fr
e
n
atu
ra
asse
poste
ri
o
re
.
A)
ABS
/
AS
R
total
mente
d
is
ab
ilit
at
i.
B
)
C
o
nt
rollo
elettronico
de
lla
pr
e
s-
si
on
e
d
if
re
n
a-
tur
a
asse
ante-
riore
e
rimor-
chio
d
is
ab
ili-
tato.
C)
Con
tr
o
llo
elettronico
de
lla
pr
e
s-
si
on
e
d
if
re
n
a-
tu
ra
asse
poste
ri
o
re
d
is
ab
ilit
at
o.
C
o
nt
rolla
re
la
te
ns
ione
d
ia
liment
a-
zione
d
el
veicolo.
V
e
rifica
re
efficienza
b
at
te
rie
e
reg
o
-
la
to
re
d
i
te
ns
ione
d
e
ll’a
lt
e
rna
tore.
1
—
T
ipo
di
mi
su
ra
:
Tens
ione
(V
)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
tore
X
1
P
in:
2
P
unto
d
i
mis
u
ra
2:
C
o
nnet-
tor
e
X1
Pi
n:
1
2
—
T
ipo
di
mi
su
ra
:
Tens
ione
(V
)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
tore
X
1
P
in:
3
P
unto
d
i
mis
u
ra
2:
C
o
nnet-
tor
e
X1
Pi
n:
1
3
—
T
ipo
di
mi
su
ra
:
Tens
ione
(V
)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
tore
X
1
P
in:
4
P
unto
d
i
mis
u
ra
2:
C
o
nnet-
tor
e
X1
Pi
n:
1
1—
C
o
nnet-
to
re
C
o
lle-
gato
;
Ch
iave
+15
O
N;
2—
C
o
nnet-
to
re
C
o
lle-
gato
;
Ch
iave
+15
O
N;
3—
C
o
nnet-
to
re
C
o
lle-
gato
;
Ch
iave
+15
O
N;
1—
V
alo
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
2—
V
alo
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
3—
V
alo
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
492
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
EBS
in
alla
rme
+D
T
C
T
E
NSIONE
—T
E
N
-
SIONE
B
A
TTERI
A
(+30)
P
IN
3
(X
1)
FB
04
BA
SSA
TEN-
SIONE
A)
T
e
n
d
e
n
za
al
bl
o
cc
aggi
o
d
e
lle
ru
ote
asse
an
te
-
riore.
B)
Sl
ittamento
ruote
p
onte
in
par
te
n
za
.
C)
Man
can
za
ottimizza
zione
d
e
lla
frena
tura
asse
an
te
ri
or
e
e
rimorchio.
A)
ABS
asse
an
te
ri
o
re
D
X
/
S
X
d
is
ab
ili-
tati
.
B)
ASR
con-
tr
ollo
freni
d
is
ab
ilit
at
o.
C)
Con
tr
o
llo
elettronico
de
lla
pr
e
s-
si
on
e
d
if
re
n
a-
tur
a
asse
ante-
riore
rimor-
chio
d
is
ab
ili-
tato.
C
o
ntrolla
re
tens
ione,
integ
rità
fus
i-
bi
le
e
cabl
aggi
o
su
l
+
3
0
a.
V
e
rifica
re
efficienza
b
at
te
rie
e
reg
o
-
la
to
re
d
i
te
ns
ione
d
e
ll’a
lt
e
rna
tore.
T
ipo
di
mi
su
ra
:
T
e
n
-
si
one
(V
)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
tore
X
1
P
in:
3
P
unto
d
i
mis
u
ra
2:
C
o
nnet-
tor
e
X1
Pi
n:
1
C
o
nnettore
C
o
lleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
ON;
Val
o
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
EBS
in
avar
ia
+
DT
C
T
E
NSIONE
—T
E
N
-
SIONE
B
A
TTERI
A
(+30)
P
IN
2
(X
1)
FB
05
BA
SSA
TEN-
SIONE
Tend
enza
al
bl
o
cc
aggi
o
d
e
lle
ru
ote
asse
an
te
-
ri
or
e
e
/o
asse
poste
ri
o
re
.
Sl
ittamento
ruot
e
d
el
p
o
nt
e
e
as
se
nza
limit
a-
zione
m
otore.
ABS
/
AS
R
total
mente
d
is
ab
ilit
at
i.
C
o
nt
rollo
elettronico
de
lla
pr
e
s-
si
on
e
d
if
re
n
a-
tu
ra
asse
poste
ri
o
re
d
is
ab
ilit
at
o.
C
o
ntrolla
re
tens
ione,
integ
rità
fus
i-
bi
le
e
cabl
aggi
o
su
l+
3
0
b.
C
o
n
tr
o
l-
la
re
ca
bl
aggi
o
di
al
im
e
n
taz
io
n
e
modu
la
tor
e
pon
te
.
V
e
rifica
re
efficienza
b
at
te
rie
e
reg
o
-
la
to
re
d
i
te
ns
ione
d
e
ll’a
lt
e
rna
tore.
T
ipo
di
mi
su
ra
:
T
e
n
-
si
one
(V
)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
tore
X
1
P
in:
2
P
unto
d
i
mis
u
ra
2:
C
o
nnet-
tor
e
X1
Pi
n:
1
C
o
nnettore
C
o
lleg
at
o;
Ch
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст